Translation of "world population growth" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Growth - translation :

نمو

Population - translation :

تعداد السكان

World - translation :

العالمية

Keywords : النمو نمو للنمو هرمونات لنمو السكان تعداد السكاني السكانية سكانها العالمِ عالمي عالمنا بالعالم للعالم

Examples (External sources, not reviewed)

The hyperbolic pattern of the world population growth arises from a second order positive feedback between the population size and the rate of technological growth.	نمط قطاع الزائد للنمو السكاني في العالم تنشأ من تغذية رجعية إيجابية من الدرجة الثانية بين الحجم السكاني ومعدل النمو التقني.
Population Population growth in the United Arab Emirates is among the highest in world, mostly due to immigration.	يعتبر النمو السكاني في الإمارات العربية المتحدة من بين أعلى المعدلات في العالم، وذلك بسبب الهجرة.
The Arab world also has the highest population growth rate in the world, with almost 40 of its population now below the age of 15.	والعالم العربي لديه أيضا أعلى معدلات النمو السكاني على مستوى العالم، حيث ما يقرب من 40 من سكانه الآن دون سن الخامسة عشر.
Currently, the population growth rate is among the top ten countries in the world.	حاليا، فإن معدل النمو السكاني هو من بين أفضل عشر دول في العالم.
As of 2006, Liberia has the highest population growth rate in the world (4.50 per annum).	اعتبار ا من عام 2006، تمتلك ليبيريا في العالم بمعدل (4.50 سنوي ا).
Rapid population growth means a bulging youth population.	ويعني النمو السكاني السريع تضخم الشريحة السكانية من الشباب.
The growth of the Mozambican population will depend on the rhythm of natural growth of the population.	وسيعتمد نمو سكان موزامبيق على وتيرة معدل النمو الطبيعي.
Population growth resumed until 1994 when the population was 10.33 million.	استأنفت النمو السكاني حتى عام 1994 عندما كان عدد السكان 10300000.
Together, they account for 42 of world population and one third of global economic growth in the past ten years.	وكان أداء هذه البلدان مجتمعة أفضل من المتوسط أثناء فترة الركود العالمي اللاحقة.
Hans Rosling on global population growth	هانس روزلينج يتحدث عن نمو عدد سكان العالم
The Case for Slowing Population Growth	قضية إبطاء النمو السكاني
The result is slower population growth.	وتكون النتيجة في النهاية انخفاض معدلات النمو السكاني.
Madagascar is one of the poorest countries in the world, with a high population growth rate of 2.5 per year and nearly 70 of the population living in poverty.	مدغشقر هي واحدة من أفقر البلدان في العالم، مع ارتفاع معدل النمو السكاني ليصل لـ2.5 سنويا، وحوالي 70 من السكان يعيشون في مستوى فقر.
So the only way of really getting world population growth to stop is to continue to improve child survival to 90 percent.	لذا الطريقة الوحيدة لكي نوقف هذا النمو السكاني المطرد او ان نستمر بتحسين معدل بقاء الاطفال على قيد الحياة بعد الولادة حتى تصل الى 90
It has one of the most negative population growth rates in the world, ranking 225th out of 233 countries and territories overall.	انها واحدة من معدلات النمو السكاني الأكثر سلبية في العالم، لتحتل المرتبة 225 من أصل 233 بلدا وإقليما بشكل عام.
Over the next 15 years, the growth in the world population will be absorbed mainly by urban areas of developing countries, and the world's population will become more urban than rural.	46 في غضون الـسنوات الـ 15 المقبلة ستستوعب المناطق الحضرية في البلدان النامية معظم النمو السكاني في العالم، وسيصبح سكان العالم حضريين أكثر منهم ريفيين.
In 2001, 34 of the population was considered urban, but that is expected to grow, since rural population growth is negative, while overall population growth is still relatively high.	وفي عام 2001 بلغت نسبة سكان الحضر 34 ويتوقع زيادة هذه النسبة نظر ا للنمو السلبي لسكان الريف، وفي الوقت نفسه يستمر النمو السكاني بشكل عام في الارتفاع النسبي.
Table 1.1 Population size, growth rate and structure by gender as results of population censuses ( )	الجدول 1 1 حجم السكان ومعدل النمو والهيكل بحسب الجنس مستقاة من تعدادات السكان ( )
The main drivers of population growth are immigration and, to a lesser extent, natural growth.	يعود النمو السكاني الكندي للهجرة وإلى حد أقل إلى النمو الطبيعي.
Today, we remain mostly unconcerned about global population growth.	اليوم، ما زلنا غير مهتمين كثيرا في الأغلب بشأن النمو السكاني العالمي.
The population growth rate of the city is 3.92 .	معدل النمو السكاني للمدينة هو 3.92 .
The natural growth rate of the population is negative.	معدل النمو الطبيعي للسكان سلبي أي يتناقص.
Between 2005 and 2015, the least developed countries as a whole are expected to absorb nearly a quarter of all population growth in the world.	وخلال الفترة ما بين عامي 2005 و 2015، ي توقع أن تستوعب مجموعة أقل البلدان نموا قرابة ربع النمو السكاني الكلي في العالم.
A Post Growth World?	عالم ما بعد النمو
Population growth has been slowing since the late 1960 s.	كان النمو السكاني آخذا في التباطؤ منذ أواخر ستينيات القرن العشرين.
Those who fret about population growth have the better argument.	وأولئك الذين يستبد بهم القلق بشأن النمو السكاني لديهم الحجة الأقوى.
There is nothing radical in calling for slower population growth.	ليس من التطرف أن ندعو إلى نمو سكاني أبطأ.
Mongolia's population growth rate is estimated at 1.2 (2007 est.).	ويقدر معدل النمو السكاني في منغوليا 1.2 (تقديرات 2007).
The world population has experienced continuous growth since the end of the Great Famine and the Black Death in 1350, when it was near 370 million.	وقد شهد عدد سكان العالم نمو ا مستمر ا منذ نهاية المجاعة الكبرى والطاعون الأسود في عام 1350، إذ قارب عدد سكان العالم حوالي 370 مليون.
Demographics Barbados has a population of about 281,968 and a population growth rate of 0.33 (Mid 2005 estimates).	يبلغ تعداد سكان باربادوس حوالي 281,968 نسمة ومعدل النمو السكاني نحو 0.33 (تقديرات منتصف عام 2005).
Another two fifths of the world population is already advanced on the path to lower population growth, but the remaining fifth is still growing very rapidly, largely because it has barely begun the transition to low fertility.	ويوجد خمسان آخران من سكان العالم في مرحلة متقدمة من مواصلة تخفيض النمو السكاني، ولكن الخمس المتبقي ما زال ينمو بوتيرة سريعة جدا، وذلك راجع بدرجة كبيرة إلى كونه لم يشرع إلا بالكاد في التحول إلى الخصوبة المنخفضة.
Slower population growth and a demographically driven decline in the labor force participation rate will reduce employment growth.	إن تباطؤ النمو السكاني والانحدار الناتج عن التغيرات الديموغرافية في معدلات مشاركة قوة العمل من العوامل التي سوف تؤدي إلى انخفاض نمو العمالة.
Like many other European countries, Belarus has a negative population growth rate and a negative natural growth rate.	مثلها كالعديد من البلدان الأوروبية الأخرى، تعاني بلاروسيا من معدل نمو سكاني سلبي ومعدل نمو طبيعي سلبي.
Reduced population growth means less pressure on land, water, and biodiversity.	ولا شك أن الحد من النمو السكاني يعني الحد من الضغوط على الأراضي، وموارد المياه، والتنوع البيولوجي.
Moreover, the benefits of slower population growth outweigh the adjustment costs.	وعلاوة على هذا، فإن فوائد النمو السكاني البطيء تفوق تكاليف برامج التنظيم السكاني.
The fastest population growth is taking place in the poorest regions.	فإن أسرع معدلات النمو السكاني تتركز في أفقر مناطق العالم.
The population growth is still continuing, but at a slower rate.	ما يزال النمو السكاني مستمرا وإن بمعدل أبطأ.
World population was approximately 5 million.	عدد سكان العالم تقريبا 5 ملايين.
In 2009, Russia recorded annual population growth for the first time in fifteen years, with total growth of 10,500.	في عام 2009 سجلت روسيا معدل نمو سكاني للمرة الأولى منذ خمسة عشر عاما حيث بلغ معدل النمو الإجمالي نحو 10,500.
Despite global population growth and economic crisis, absolute poverty the proportion of people living on less than 1.25 a day is falling in every region of the world.	وعلى الرغم من النمو السكاني العالمي والأزمة الاقتصادية، فإن الفقر المدقع ــ النسبة من الناس الذين يعيشون على أقل من دولار وربع الدولار في اليوم ــ يتجه إلى الانخفاض في مختلف مناطق العالم.
Age standardized to the World Health Organization 2000 World Standard Population.	جرى توحيد العمر قياسيا مع سكان العالم القياسيين لعام 2000 الذي توصلت إليه منظمة الصحة العالمية.
The urban population in Mozambique has experienced a considerable growth, even though such growth has been relatively slow compared to growth in other African countries.	وفي عام 1950، كان سكان المناطــق الحضريـــة فـــي موزامبيـــق يقلـــون بمقــدار 6 مرات عن المتوسط الأفريقــي، حيث بلغ متوسط نسبتهم 14.5 في المائة.
Demographics According to the 2010 national census, the population of Indonesia is 237.6 million, with high population growth at 1.9 .	السكان يبلغ عدد سكان إندونيسيا وفقا للتعداد الوطني لعام 2010 237,6 مليون نسمة، مع ارتفاع معدل النمو السكاني بنسبة 1.9 .
The growth of Muslim population at this time was recorded as 3.88 compared to 1.13 for the general Australian population.	سجل النمو السكاني للمسلمين في هذه الفترة 3.88 مقارنة بالنمو العام في أستراليا الذي بلغ 1.13 .
Climate change, population growth, and other factors are driving up the risks.	ويعمل تغير المناخ، والنمو السكاني، وغير ذلك من العوامل على رفع مستوى المخاطر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية