Translation of "world food conference" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The 2005 United Nations Pledging Conference for Development Activities and the Pledging Conference for the World Food Programme will be held on Friday morning, 11 November.
سيعقد مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2005 والمؤتمر الخاص بإعلان التبرعات لبرنامج الأغذية العالمي صباح يوم الجمعة 11 تشرين الثاني نوفمبر 2005.
Report of the World Food Conference, Rome, 5 16 November 1974 (United Nations publication, Sales No. E.75.II.A.3), chap.
() تقرير مؤتمر الأغذية العالمي، روما، 5 16 تشرين الثاني نوفمبر 1974 (منشورات الأمـــم المتحــدة، رقم المبيع A.75.II.A.3)، الفصل الأول.
World Food Programme
مذكرة من الأمين العام
And there is a way the world both envisions food, the way the world writes about food and learns about food.
ويوجد هناك اسلوب يتصور به العالم الغذاء, الاسلوب الذي يكتب به العالم عن الغذاء ويتعلم عن الغذاء
World Food Programme, Rome
برنامج الأغذية العالمي، روما
WFP World Food Programme
أولا الخلفية
WFP World Food Programme
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
H. World Food Programme
حاء برنامج الأغذية العالمي
C. The World Food Programme
جيم برنامج الأغذية العالمي
Wasting Food in a Hungry World
إهدار الغذاء في عالم جائع
According to the World Food Organisation
وفق ا لمنظمة الغذاء العالمية
According to the World Food Program, 70 of the population lack food security.
فطبقا لبرنامج الغذاء العالمي، يفتقر 70 من السكان في أفغانستان إلى الأمن الغذائي.
Bearing in mind the Rome Declaration on World Food Security and the World Food Summit Plan of Action,Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the World Food Summit, 13 17 November 1996 (WFS 96 REP), part one, appendix.
وإذ تضع في اعتبارها إعلان روما بشأن الأمن الغذائي العالمي، وخطة عمل مؤتمر القمة العالمي للأغذية( 1 ) منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، تقرير مؤتمر القمة العالمي للأغذية، 13 17 تشرين الثاني نوفمبر 1996 (WFS 96 REP)، الجزء الأول، التذييل.)،
Bearing in mind the Rome Declaration on World Food Security and the World Food Summit Plan of Action,Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the World Food Summit, 13 17 November 1996 (WFS 96 REP), part one, appendix.
وإذ تضع في اعتبارها إعلان روما بشأن الأمن الغذائي العالمي، وخطة عمل مؤتمر القمة العالمي للأغذية( 1 ) منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعـة، تقرير مؤتمر القمـــة العالمي للأغذية، 13 17 تشرين الثاني نوفمبر 1996 (WFS 96 REP)، الجزء الأول، التذييل.)،
World Food Programme 63 69 12 World Bank 70 71 13
حاء برنامج الأغذية العالمي 63 69 13
Executive Board of the World Food Programmew
المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي(ث)
Bearing in mind the Rome Declaration on World Food Security and the Plan of Action of the World Food Summit,Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the World Food Summit, 13 17 November 1996 (WFS 96 REP), part one, appendix.
وإذ تضع في اعتبارها إعلان روما بشأن الأمن الغذائي العالمي، وخطة عمل مؤتمر القمة العالمي للأغذية( 1 ) منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، تقرير مؤتمر القمة العالمي للأغذية، 13 17 تشرين الثاني نوفمبر 1996 (WFS 96 REP)، الجزء الأول، التذييل.)،
Bearing in mind the Rome Declaration on World Food Security and the World Food Summit Plan of Action and the Declaration of the World Food Summit five years later, adopted in Rome on 13 June 2002,
وإذ تضع في اعتبارها إعلان روما بشأن الأمن الغذائي العالمي، وخطة عمل مؤتمر القمة العالمي للأغذية()، وإعلان مؤتمر القمة العالمي للأغذية خمس سنوات بعد الانعقاد، الذي اعتمد في روما في 13 حزيران يونيه 2002()،
A conference on the right to food and the role of rice in food security in Honduras was held in Tegucigalpa.
وع قد في تغوسيغالبا مؤتمر عن الحق في الغذاء ودور الأرز في الأمن الغذائي في هندوراس.
57 271. World Food Summit five years later
57 271 مؤتمر القمة العالمي للأغذية بعد مرور خمس سنوات
World Conference on Disaster Reduction
باء المؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث
World Conference on Disaster Reduction
أولا المؤتمر العالمي بشأن الحد من الكوارث
World Conference on Human Rights
58 193 العولمة وآثارها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان
World Conference on Disaster Reduction
باء المؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث
57 258. World Climate Change Conference
57 258 المؤتمر العالمي المعني بتغير المناخ
The World Conference on Disaster Reduction,
إن المؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث،
The World Conference on Disaster Reduction,
إن المؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث،
Reaffirming the provisions concerning migrants adopted by the World Conference on Human Rights, the International Conference on Population and Development, the World Summit for Social Development and the Fourth World Conference on Women,
وإذ تؤكد من جديد الأحكام المتعلقة بالمهاجرين التي اعتمدها المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان()، والمؤتمر الدولي للسكان والتنمية()، ومؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية()، والمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة()،
Prisoners continue to receive food and other supplies from the World Food Programme (WFP), ICRC and other partners.
ولا يزال السجناء يتلقون الأغذية وغيرها من الإمدادات من برنامج الأغذية العالمي، واللجنة الدولية للصليب الأحمر، وشركاء آخرين.
23rd World Food Day on 16 October, 2003 at Food and Agriculture Organization of the United Nations, BKK.
اليوم الدولي الثالث والعشرون للغذاء ، في 16 تشرين الأول أكتوبر 2003، في منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، بانكوك.
The World Food Program can help peasant farmers to produce more food in the countryside and then purchase the food to use in food for work programs oriented to construction projects.
ومن الممكن أن يساعد برنامج الغذاء العالمي الفلاحين القرويين في إنتاج المزيد من الغذاء في المناطق الريفية ثم شراء الأغذية لاستخدامها في برامج الغذاء في مقابل العمل والتي تركز على مشاريع البناء.
The State of Food Insecurity in the World. FAO, Rome.
حالة انعدام الأمن الغذائي في العالم.
Recalling the Universal Declaration on the Eradication of Hunger and Malnutrition,Report of the World Food Conference, Rome, 5 16 November 1974 (United Nations publication, Sales No. E.75.II.A.3), chap. I.
وإذ تشير إلى الإعلان العالمي للقضاء على الجوع وسوء التغذية( 1 ) تقرير مؤتمر القمة العالمي للأغذية، روما، 5 16 تشرين الثاني نوفمبر 1974 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.75.II.A.3)، الفصل الأول.)،
Recalling the Universal Declaration on the Eradication of Hunger and Malnutrition,Report of the World Food Conference, Rome, 5 16 November 1974 (United Nations publication, Sales No. E.75.II.A.3), chap. I.
وإذ تشير إلى الإعلان العالمي للقضاء على الجوع وسوء التغذية( 1 ) تقرير مؤتمر القمة العالمي للأغذية، روما، 5 16 تشرين الثاني نوفمبر 1974 (منشورات الأمـــم المتحــدة، رقم المبيع A.75.II.A.3)، الفصل الأول.)،
Welcoming the theme The right to food , chosen by the Food and Agriculture Organization of the United Nations to mark World Food Day on 16 October 2007,
وإذ ترحب باختيار منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة الحق في الغذاء موضوعا للاحتفال بيوم الأغذية العالمي في 16 تشرين الأول أكتوبر 2007،
This world trading of goods, plants, animals, and food crops saw exchange in the Old World and the New World.
وبالتالي شهد كل من العالم القديم والعالم الحديث هذا النوع من التبادل التجاري العالمي للبضائع والسلع والحيوانات والمحاصيل الغذائية.
The World Food Programme is providing food to the refugees in all camps and in transit way stations during repatriation.
ويقدم برنامج الأغذية العالمي المواد الغذائية للاجئين في جميع المخيمات وفي المحطات الموجودة على طريق العودة إلى الوطن.
Since mid December 2004, the World Food Programme (WFP) has distributed some 871 tons of food commodities to 288,993 beneficiaries.
35 وقام برنامج الأغذية العالمي بتوزيع ما يقرب من 871 طنا من السلع الغذائية على 993 288 مستفيدا منذ منتصف كانون الأول ديسمبر 2004.
Implementation of ECW contributes to follow up to the Fourth World Conference on Women, Beijing, 14 15 September 1995 WFP's cooperation with FAO and the International Fund for Agricultural Development (IFAD) through the International Alliance Against Hunger (IAAH) and project activities supports follow up to the World Food Summit and International Conference on Financing for Development.
ومثال ذلك أن برامج التغذية المدرسية في برنامج الأغذية العالمي وتعاونه مع اليونيسيف واليونسكو تدعم على نحو مباشر متابعة مؤتمر قمة التعليم للجميع. ويسهم تنفيذ الالتزامات المحسنة تجاه النساء في متابعة المؤتمر العالمي الرابع عن النساء، بيجين، 14 15 أيلول سبتمبر 1995.
World Food Summit Five Years Later, Rome, 10 13 June 2002.
مؤتمر القمة العالمي للأغذية خمس سنوات بعد الانعقاد، روما، 10 13 حزيران يونيه 2002.
The World Food Programme (WFP) and the Food and Agricultural Organization of the United Nations (FAO) identified vulnerable non refugee beneficiaries for targeted support in food insecure areas.
21 كذلك حدد برنامج الأغذية العالمي ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة مجموعات مستفيدين ضعفاء من غير اللاجئين بغرض توجيه الدعم إليهم في المناطق التي تعاني من انعدام الأمن الغذائي.
These were a High level Expert Forum on How to Feed to World in 2050, from 12 13 October the Committee on World Food Security, from 14 to 17 October and World Food Day on 16 October.
وهي a منتدى الخبراء الرفيع المستوى حول إطعام العالم في عام 2050 , في 12 13 أكتوبر لجنة الأمن الغذائي العالمي , من 14 إلى 17 أكتوبر ويوم الأغذية العالمي في 16 أكتوبر.إطلاق العريضة للقضاء على الجوع اسبوعا قبل أنعقاد مؤتمر القم ة.
In Germany, the Oldenburg Model United Nations organized a special conference on rice as a staple food.
وفي ألمانيا، نظم مؤتمر محاكاة نموذج الأمم المتحدة في أولدنبورغ مؤتمرا خاصا عن الأرز بوصفه غذاء رئيسيا.
During the World Food Summit (WFS), the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) put emphasis on food security and therefore sustainable agriculture and rural development (SARD).
13 خلال مؤتمر القمة العالمي للأغذية، شددت منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو) على موضوع الأمن الغذائي وبالتالي على الزراعة المستدامة والتنمية الريفية.
Recalling resolution 2 2001 of the Conference of the Food and Agriculture Organization of the United Nations,See Report of the Conference of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, Thirty first Session, Rome, 2 13 November 2001 (C 2001 REP).
إذ تشير إلى القرار 2 2001 الذي اتخذه مؤتمر منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة( 1 ) انظر تقرير مؤتمر منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، الدورة الحادية والثلاثون، روما، 2 13 تشرين الثاني نوفمبر 2001 (C 2001 REP).)،

 

Related searches : World Conference - World Food - World Climate Conference - World Food Supply - World Food Supplies - World Food Summit - World Food Crisis - World Food Security - World Food Day - World Of Food - World Food Production