ترجمة "الاجتماعات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دعم الاجتماعات | Support to meetings |
| رابعا الاجتماعات | Meetings |
| الاجتماعات والعروض | Meetings and presentations |
| الاجتماعات العامة | of the Kimberley Process |
| وستوفر أماكن لأخذ الصور بمناسبة الاجتماعات الثنائية قرب غرف الاجتماعات المؤقتة. | Venues for photo opportunities in connection with bilateral meetings will be available close to the temporary meeting rooms. |
| خدمات الاجتماعات والنشر | Meetings and publishing services |
| باء الاجتماعات والدورات | Meetings and sessions |
| ثالثا الاجتماعات العامة | General Meetings |
| عقد الاجتماعات التالية | Held the following |
| الاجتماعات والحلقات الدراسية | Meeting Seminars |
| جيم الاجتماعات العادية | C. Regular meetings |
| مواعيد عقد الاجتماعات | Periodicity of Committee meetings |
| ألف إدارة الاجتماعات | Meetings management |
| نظرية عدالة قاعة الاجتماعات | A Theory of Boardroom Justice |
| وحظرت الاجتماعات السياسية قريبا. | Soon political meetings were outlawed. |
| جيم الاجتماعات وتقديم التقارير | C. Meetings and reporting |
| المشاورات والاشتراك في الاجتماعات | Consultations and participation in meetings |
| باء الاجتماعات غير الرسمية | Informal meetings |
| عاشرا تسجيل وقائع الاجتماعات | Record of the meeting |
| سابعا الاجتماعات المقبلة للجنة | VIi. |
| ياء ترتيبات الاجتماعات الثنائية | J. Arrangements for bilateral meetings |
| باء الاجتماعات الدولية والإقليمية | International and regional meetings |
| وحضرت اليونيسيف أيضا الاجتماعات. | UNICEF also attended the meetings. |
| وستنظم الاجتماعات مباشرة بعد الاجتماعات الأخرى المرجح أن يحضرها ممثلون رفيعو المستوى عن البلدان المنظمات. | The meetings will be organized back to back with other meetings that are likely to be attended by high level representatives of countries organizations. |
| 13 وكانت الاجتماعات المعقودة مع الدول على هامش الاجتماعات الدولية مثيرة للاهتمام بصفة خاصة لطابعها التلقائي. | Team meetings with States in the margins of international meetings have proved particularly interesting as a result of their impromptu nature. |
| 1 تنظيم الاجتماعات ودعم العملية | Organization of meetings and process support |
| وكان نصف هذه الاجتماعات رسميا. | Half of those meetings were formal. |
| سادسا الاجتماعات الدولية التي حضرها | International meetings attended |
| الاجتماعات والمشاورات التي عقدها الفريق | Meetings and consultations held by the Panel |
| 00 10 غرفة الاجتماعات 3 | 10 a.m. Conference Room 3 |
| ترتيبات عقد الاجتماعات الحكومية الدولية | Eleventh session of the Conference of the Parties First session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol |
| ترتيبات لعقد الاجتماعات الحكومية الدولية | The SBI endorsed the dates of 7 9 December 2005 for the high level segment of COP 11 and COP MOP 1 to be attended by ministers and other heads of delegation. |
| (أ) الاجتماعات أثناء عام 2003 | Meetings during 2003 |
| (ب) الاجتماعات أثناء عام 2004 | Meetings during 2004 |
| (ج) الاجتماعات أثناء عام 2005 | Meetings during 2005 |
| أولا ، لابد من زيادة عدد الاجتماعات، وخاصة في أوقات الأزمات، ولابد من تحسين مستوى بعض هذه الاجتماعات. | First, the frequency of meetings should be increased, especially in times of crisis, and the level of a few of these meetings enhanced. |
| إنها طريقة لإيصال رؤوسهم إلى الاجتماعات | It's a way of getting their head to meetings. |
| كانت هذه الاجتماعات سرية حتى الآن. | These have been private meetings so far. |
| باء الاجتماعات والدورات 2 4 1 | Meetings and sessions 2 4 1 |
| دال الاجتماعات القادمة للجنة 6 1 | Future meetings of the Committee 6 1 |
| ألف الاجتماعات التي عقدتها اللجنة الخاصة | Meetings held by the Special Committee |
| زاي الاجتماعات العادية المقبلة 15 8 | Future regular meetings 15 8 |
| مذكرة شفوية عن ترتيبات الاجتماعات الثنائية | Note verbale on bilateral meeting arrangements |
| سين الاجتماعات القادمة للجنة 50 11 | Future meetings of the Committee |
| 60 الاجتماعات الأخرى التي ت ه م اللجنة. | Other meetings of interest. |