ترجمة "الإجتماعات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Meetings Conference Conference Meeting Waiting

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فحضرت العديد من الإجتماعات
And I sat in on several meetings.
بين الإجتماعات الحزبية وإمتحان الخدمة المدنية
Between a petting party and a civil service exam.
الإجتماع مع طاقم بحارة الإجتماعات العاصفة إستمرت . طوال النهار
Stormy meetings went on all day.
يجتمعون في غرفه الإجتماعات ويتحدثون عن أشياء غير مهمه عاده.
So they go into a meeting room, they get together, and they talk about stuff that doesn't really matter usually.
يجتمعون في غرفه الإجتماعات ويتحدثون عن أشياء غير مهمه عاده.
So they go into a meeting room, they get together, and they talk about stuff that doesn't really matter, usually.
اكدوا لنا خلال هذه الإجتماعات أنهم يستطيعون تأمين كافة المعدات اللازمة
In these meetings, they confirmed to us that they can supply the required equipment.
فكرة جوهرية مهمة تعلمناها عن الإجتماعات هي تجميع الناس واحدا تلو الآخر، يعط ل اليوم.
An important key insight that we learned about meetings is that people pack them in one after another, disruptive to the day.
ولدينا أيضا الكثير من المهندسين في تلك الإجتماعات، ولا يغسلون ملابسهم عادة كما ينبغي لهم.
We also have a lot of engineers in those meetings, and they don't always do their laundry as much as they should.
لقد حضرت الكثير من هذه الإجتماعات. وفي تلك المرحلة، يكون قد فات الآوان لإستخدام البيانات.
I've sat in a lot of those meetings, and by then, it is way too late to use the data.
المشاكل الحقيقية هي ما يحلو لي أن أسميه الميم و الميم (M amp M) المديرين و المقابلات ( الإجتماعات ).
The real problems are what I like to call the M amp Ms, the Managers and the Meetings.
حيث تجمع 5000 آلاف من مواطني بوسطن في منزل الإجتماعات الجنوبي القديم في إنتظار سماع أخبار شحنة الشاي الجديدة
About 5,000 Bostonians are crowded into the Old South Meeting House, waiting to hear whether new shipments of tea that have arrived down the harbor will be unloaded for sale.
ووجدت نفسي أجلس في تلك الإجتماعات وأفك ر، لا أحد يريد أن يكون هنا، ويشمل ذلك الشخص الذي دعى للإجتماع.
And I found myself sitting in those meetings sometimes thinking, nobody wants to be here, including the guy who called the meeting.
ولديهم هذه الإجتماعات الضخمة حيث يحاولون معرفة كيف يمكن أن كيف يمكن أن نستمر في إثبات أن الكوكب يزداد دفئا،
And they and they have these big meetings where they try to figure out how we're going to how we're going to continually prove that the planet is getting warmer, when that's actually contrary to most people's sensations.
لدواعي الإقتصاد في النفقات يوجد عدد محدود من هذه الوثيقة ويرجى من المندوبين التفضل بإصطحاب نسخهم إلى الإجتماعات وعدم طلب نسخ إضافية.
K0473708 xx
نحن نحب أيضا الإبتكارات في المكان الذي نعمل فيه، أنتبهنا خلال الإجتماعات، تعرفون، ننتظر وقتا طويلا من أجل أن يعمل البروجكتور ويطفئ،
We also like to innovate in our physical space, and we noticed in meetings, you know, you have to wait a long time for projectors to turn on and off, and they're noisy, so people shut them off.
ولكن بدلا من ذلك , هناك اجتماع مقرر ليكون طويلا لأن الإجتماعات تقرر طريقه عمل البرمجيات , وهي تزيد من 15 دقيقة , أو 30 دقيقة , أو ساعة.
But instead, there's a long scheduled meeting, because meetings are scheduled the way software works, which is in increments of 15 minutes, or 30 minutes, or an hour.
وهناك، يجب أن أحضر كل تلك الإجتماعات والإختلاط مع بعض السياسيين المملين، يحاولون أن يشعرونني بالراحه بأن يخبروني كيف أنهم غالبا ما يتناولون الكاري في جورج تاون.
And there, I must attend these meetings, mingling with some tiresome politicians, trying to make me feel comfortable by telling how often they are eating the curry in Georgetown.
نحن نحب أيضا الإبتكارات في المكان الذي نعمل فيه، أنتبهنا خلال الإجتماعات، تعرفون، ننتظر وقتا طويلا من أجل أن يعمل البروجكتور ويطفئ، وأيضا البرجوكتور مزعج، لذا يطفئهم الناس.
We also like to innovate in our physical space, and we noticed in meetings, you know, you have to wait a long time for projectors to turn on and off, and they're noisy, so people shut them off.
ولديهم هذه الإجتماعات الضخمة حيث يحاولون معرفة كيف يمكن أن كيف يمكن أن نستمر في إثبات أن الكوكب يزداد دفئا، حين يكون ذلك في الواقع مضادا لما يشعر به معظم الناس.
And they and they have these big meetings where they try to figure out how we're going to how we're going to continually prove that the planet is getting warmer, when that's actually contrary to most people's sensations.
رغم عدم إعتراف الحكومة الإيرانية بيوم المرأة الدولي، وحظر تنظيم الإجتماعات والمظاهرات من ق بل الناشطات لإحياء هذا اليوم للثلاثين عام الماضية، فإن المدونين وناشطي حقوق المرأة تذكروا يوم الثامن من مارس، تكريما للنساء في إيران والعالم.
Although the Iranian government does not recognize the International Women's Day and has banned women activists from organizing gatherings and demonstrations to commemorate the day for the previous 30 years, Iranian bloggers and women activists remembered the 8th of March, honouring women in Iran and the rest of the world.
وكنتيجة لذلك، أستطعنا تطوير برنامج يخول لنا أيضا تنظيم الإجتماع، بحيث اذا دخلت في قاعة الإجتماع الآن، يقدم لك كل الإجتماعات القائمة، يمكنك بسهولة جدا أخذ ملاحظات، وت رسل آليا عبر البريد الإلكتروني لكل الناس الذين كانوا موجودين في الإجتماع.
And as a result, we were able to build some software that also lets us manage a meeting, so when you walk into a meeting room now, it lists all the meetings that are happening, you can very easily take notes, and they just get emailed automatically to all the people that were present in the meeting.