Translation of "world food summit" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| 57 271. World Food Summit five years later | 57 271 مؤتمر القمة العالمي للأغذية بعد مرور خمس سنوات |
| Bearing in mind the Rome Declaration on World Food Security and the World Food Summit Plan of Action and the Declaration of the World Food Summit five years later, adopted in Rome on 13 June 2002, | وإذ تضع في اعتبارها إعلان روما بشأن الأمن الغذائي العالمي، وخطة عمل مؤتمر القمة العالمي للأغذية()، وإعلان مؤتمر القمة العالمي للأغذية خمس سنوات بعد الانعقاد، الذي اعتمد في روما في 13 حزيران يونيه 2002()، |
| Bearing in mind the Rome Declaration on World Food Security and the World Food Summit Plan of Action,Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the World Food Summit, 13 17 November 1996 (WFS 96 REP), part one, appendix. | وإذ تضع في اعتبارها إعلان روما بشأن الأمن الغذائي العالمي، وخطة عمل مؤتمر القمة العالمي للأغذية( 1 ) منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، تقرير مؤتمر القمة العالمي للأغذية، 13 17 تشرين الثاني نوفمبر 1996 (WFS 96 REP)، الجزء الأول، التذييل.)، |
| Bearing in mind the Rome Declaration on World Food Security and the World Food Summit Plan of Action,Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the World Food Summit, 13 17 November 1996 (WFS 96 REP), part one, appendix. | وإذ تضع في اعتبارها إعلان روما بشأن الأمن الغذائي العالمي، وخطة عمل مؤتمر القمة العالمي للأغذية( 1 ) منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعـة، تقرير مؤتمر القمـــة العالمي للأغذية، 13 17 تشرين الثاني نوفمبر 1996 (WFS 96 REP)، الجزء الأول، التذييل.)، |
| Bearing in mind the Rome Declaration on World Food Security and the Plan of Action of the World Food Summit,Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the World Food Summit, 13 17 November 1996 (WFS 96 REP), part one, appendix. | وإذ تضع في اعتبارها إعلان روما بشأن الأمن الغذائي العالمي، وخطة عمل مؤتمر القمة العالمي للأغذية( 1 ) منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، تقرير مؤتمر القمة العالمي للأغذية، 13 17 تشرين الثاني نوفمبر 1996 (WFS 96 REP)، الجزء الأول، التذييل.)، |
| World Food Summit Five Years Later, Rome, 10 13 June 2002. | مؤتمر القمة العالمي للأغذية خمس سنوات بعد الانعقاد، روما، 10 13 حزيران يونيه 2002. |
| Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the World Food Summit, 13 17 November 1996 (WFS 96 REP), part one, appendix. | () منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، تقرير مؤتمر القمة العالمي للأغذية، 13 17 تشرين الثاني نوفمبر 1996 (WFS 96 REP)، الجزء الأول، التذييل. |
| During the World Food Summit (WFS), the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) put emphasis on food security and therefore sustainable agriculture and rural development (SARD). | 13 خلال مؤتمر القمة العالمي للأغذية، شددت منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو) على موضوع الأمن الغذائي وبالتالي على الزراعة المستدامة والتنمية الريفية. |
| Bearing in mind the Rome Declaration on World Food Security and the Plan of Action of the World Food Summit, held in Rome from 13 to 17 November 1996, and bearing in mind also the Declaration of the World Food Summit five years later International Alliance against Hunger, held in Rome from 10 to 13 June 2002, | وإذ تشير كذلك إلى الإعلان العالمي للقضاء على الجوع وسوء التغذية وإلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية، |
| World Summit on Sustainable Development, Johannesburg, August September 2002 Statement on Rural Women and Food Security presented by this organisation. | مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، المعقود في جوهانسبرغ في آب أغسطس أيلول سبتمبر 2002 قدم الاتحاد العالمي للمرأة الريفية بيانا عن النساء الريفيات والأمن الغذائي. |
| Even before 2000, the World Food Summit, held in Rome in 1996, pledged to halve the numberof undernourished people by 2015. | فحتى قبل عام 2000، كانت قمة الغذاء العالمية، التي انعقدت في روما في عام 1996، قد تعهدت بخفض أعداد البشر الذين يعانون من سوء التغذية إلى النصف بحلول عام 2015. |
| Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the World Food Summit five years later, 10 13 June 2002, part one, appendix see also A 57 499, annex. | () منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، تقرير مؤتمر القمة العالمي للأغذية خمس سنوات بعد الانعقـــــاد، 10 13 حزيران يونيه 2002، الجزء الأول، التذييل وانظر أيضا A 57 499، المرفق. |
| So finally let the World Summit on Food Security provide tangible evidence of a commitment from all governments to a common objective a world free of hunger. | لذا فلتكن القمة العالمية للأمن الغذائي بمثابة الدليل الملموس على التزام كل الحكومات بتحقيق غاية واحدة مشتركة عالم بلا جوع. وإذا تقاعسنا الآن فلن يرحمنا التاريخ. |
| So finally let the World Summit on Food Security provide tangible evidence of a commitment from all governments to a common objective a world free of hunger. | لذا فلتكن القمة العالمية للأمن الغذائي بمثابة الدليل الملموس على التزام كل الحكومات بتحقيق غاية واحدة مشتركة عالم بلا جوع. |
| 1. Welcomes the holding of the World Food Summit five years later, which was organized by the Food and Agriculture Organization of the United Nations in Rome from 10 to 13 June 2002 | 1 ترحب بانعقاد مؤتمر القمة العالمي للأغذية بعد مرور خمس سنوات، الذي نظمته منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة في روما في الفترة من 10 إلى 13 حزيران يونيه 2002 |
| 2005 World Summit Outcome | نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005 |
| 2005 World Summit Outcome | 60 1 نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005 |
| Women's World Summit Foundation | 6 المؤسسة النسائية لمؤتمرات القمة |
| 2005 World Summit Outcome | نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005 |
| Women's World Summit Foundation | المجلس الوطني للمرأة في تايلند |
| 2005 World Summit Outcome | الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005 |
| 2005 World Summit Outcome | نتائج القمة العالمية 2005 |
| Women's World Summit Foundation | مدغشقر |
| World Food Programme | مذكرة من الأمين العام |
| BRUSSELS There are plenty of summits to choose from this year, but the World Summit on Food Security deserves not to be lost in the crowd. | بروكسيل ـ إن عامنا هذا يشهد وفرة من مؤتمرات القمة، حتى بات بوسعنا أن نختار فيما بينها. |
| Despite its depressed economic situation and poor food security, the Niger had never lacked political commitment to fulfil the aims of the World Summit for Children. | 28 وأضافت قائلة إن النيجر، على الرغم من تدهور وضعها الاقتصادي وافتقارها إلى الأمن الغذائي، لم يحدث أبدا أن افتقرت إلى الالتزام السياسي بتحقيق مقاصد مؤتمر القمة العالمي للأطفال. |
| World Summit on Sustainable Development | مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| Agriculture in the twenty first century would need to be sustainable and safe. The goal set at the 1996 World Food Summit to halve the number of hungry people in the world by 2015 had been reaffirmed at the Millennium Summit and in the Millennium Development Goals. | وقال إن الغاية المحددة أثناء قمة الأغذية العالمية عام 1996 والمتمثلة في تخفيض عدد السكان الذين يعانون من الجوع في العالم إلى النصف بحلول عام 2015، أ عيد التأكيد عليها أثنـاء قمة الألفية وفي الأهداف الإنمائية للألفية. |
| And there is a way the world both envisions food, the way the world writes about food and learns about food. | ويوجد هناك اسلوب يتصور به العالم الغذاء, الاسلوب الذي يكتب به العالم عن الغذاء ويتعلم عن الغذاء |
| Participation in the 90th Session of the International Labour Organisation (Geneva 4 20 June) Participation in the World Food Summit five years later (Rome, 10 13 June). | المشاركة في الدورة 90 لمؤتمر منظمـة العمل الدولية (جنيف، 4 20 حزيران يونيه). |
| World Food Programme, Rome | برنامج الأغذية العالمي، روما |
| WFP World Food Programme | أولا الخلفية |
| WFP World Food Programme | (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
| H. World Food Programme | حاء برنامج الأغذية العالمي |
| Rory Bremner's one man world summit | روري بيرمنير وقمة عالمية لرجل واحد |
| Recalling the 2005 World Summit Outcome, | وإذ تشير إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005، |
| 60 1. 2005 World Summit Outcome | 60 1 نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005 |
| World Summit on the Information Society | مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات |
| Recalling the 2005 World Summit Outcome, | وإذ تشير إلى نتائج القمة العالمية لعام 2005()، |
| Recalling the 2005 World Summit Outcome, | وإذ تشيـر إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي 2005()، |
| Reaffirming the 2005 World Summit Outcome, | وإذ تعيد تأكيد نتائج القمة العالمية لعام 2005()، |
| Reaffirming the 2005 World Summit Outcome, | وإذ يعيد تأكيد نتائج القمة العالمية لعام 2005()، |
| 2. Also decides to call the summit the World Summit on Sustainable Development | 2 تقرر أيضا أن تسمي مؤتمر القمة مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| The recently held World Summit reviewed the implementation of the Millennium Development Goals (MDGs) and adopted the World Summit Outcome. | ولقد قام مؤتمر القمة العالمي الذي انعقد مؤخرا باستعراض تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية واعتمد الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي. |
| C. The World Food Programme | جيم برنامج الأغذية العالمي |
Related searches : World Summit - World Economic Summit - World Cities Summit - World Summit Outcome - World Gourmet Summit - World Food - World Food Supply - World Food Supplies - World Food Conference - World Food Crisis - World Food Security - World Food Day - World Of Food
