Translation of "which was wrong" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Which - translation :

Wrong - translation :

Keywords : والتي والذي التى الذى السبب مخطئا مخطئاً خاطئاً خاطيء الخاطئة

Examples (External sources, not reviewed)

It was wrong then, and it is wrong now.	غير أن ذلك ليس بالتفسير السليم، لا آنذاك ولا الآن.
I was wrong.	كنت مخطئا .
Sami was wrong.	كان سامي على خطأ.
He was wrong.	ولقد كان على خطأ في ذلك التصور أيضا .
He was wrong.	ولكنه كان على خطأ.
I was wrong.	بيد أنني كنت على خطأ.
Pınar Selek was not only at the wrong place at the wrong time. She was also born in the wrong country.	بينار ليست فقط في المكان الخطأ في الوقت الخطأ لكنها ولدت في المكان الخطأ
Fadil was in the wrong place at the wrong time.	كان فاضل في المكان الخطأ في الوقت الخطأ.
I was hoping I was wrong.	أملت أن أكون مخطئا.
But Shiller was wrong.	لكن شيللر لم يكن مصيبا .
But I was wrong.	إلا أنني كنت مخطئا في تقديري بالفعل.
Chamberlain was probably wrong.	ربما جان ب الصواب تشامبرلين .
Her geography was wrong, her knowledge of African politics is wrong.	معلوماتها عن جغرافيا البلاد خاطئة ومعرفتها بالسياسة الأفريقية خاطئة.
Harvard was wrong, big time.	و قد كانت جامعة هارفارد مخطئة، و بشدة.
What you did was wrong.	ما فعلته أنت كان خاطئا .
What you did was wrong.	ما فعلتيه أنت كان خاطئا .
What I did was wrong.	ما فعلته أنا كان خاطئا .
In hindsight, Greenspan was wrong.	الآن أدركنا أن جرينسبان كان على خطأ.
I admit that I was wrong.	أعترف أني كنت مخطئ ا.
I admit that I was wrong.	أعترف أني أخطأت.
None of this was necessarily wrong.	لا نستطيع أن نعتبر أيا من هذا خطأ بالضرورة.
He was asking the wrong question.	الواقع أنه طرح علي السؤال الخطأ.
He now admits I was wrong.	أما الآن فهو يقر بما يلي كنت على خطأ.
He was wrong in thinking it was the end.	لقد كان مخطئا في ظنه بأنها كانت النهاية .
It was an intuitive, strong held belief that was wrong.	كان إيمانا بديهيا و مسيطرا و كان خاطئا .
I convinced him that he was wrong.	أقنعته أنه كان مخطئا.
Sami thought something was wrong with him.	اعتقد سامي أن ه ثم ة شيء معه ليس على ما يرام.
But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done and there is no respect of persons.	واما الظالم فسينال ما ظلم به وليس محاباة
What if that Copernican insignificance was actually all wrong?	ماذا لو أن إعتقاد كوبرنيكان كان فى الحقيقة كله خطأ
But that surprise was wrong headed from the start.	لكن هذه الدهشة كانت في غير محلها منذ البداية.
I was wrong. That is precisely what is happening.	بيد أنني كنت على خطأ. فهذا هو ما يحدث الآن على وجه التحديد.
Of course, I was wrong...for about 10 years.	وبالطبع كنت مخطئة... لما يقرب من عشرة أعوام.
There was no automated exchange rate control over transactions coming from field offices, which entails a risk of posting the wrong exchange rate.	96 لا توجد رقابة آلية بشأن سعر الصرف على المعاملات الآتية من المكاتب الميدانية، وهو ما قد يؤدي إلى قيد سعر صرف غير صحيح.
There was no automated exchange rate control over transactions coming from field offices, which entails a risk of posting the wrong exchange rate.	96 لا توجد رقابة آلية بشأن سعر الصرف على المعاملات الآتية من المكاتب الميدانية، وهو ما قد يؤدي إلى قيد سعر صرف غير صحيح.
That message still resonates today, though it was spectacularly wrong.	ولا زال صدى هذه الرسالة يتردد حتى يومنا هذا، برغم أنها كانت خاطئة بشكل مذهل.
Cheney s facts were obviously wrong, but so was his logic.	من الواضح أن حقائق تشيني كانت مغلوطة، لكن منطقه أيضا كان معيبا .
Many Arabs themselves knew what was wrong with their region.	إن العديد من العرب كانوا يدركون تمام الإدراك ما يعيب منطقتهم.
I didn't feel like I was in the wrong body.	لم أشعر أني في الجسد الخطأ
But this is a wrong conclusion, which illustrates a lapse of logic.	ولكنه استنتاج خاطئ ويوضح مدى إخفاق المنطق المتبع.
My mind was racing maybe the money was not enough, maybe we targeted the wrong people, maybe all the planning and days at that desk we got it wrong?	ربما لم يكن التوفيق حليفنا البت ة في كل الأيام التي قضي ناها في المكتب نخط ط فيها لهذا المشروع
So they say, Yes it's wrong, but supposing it was right ...	لذا يقولون نعم انه خاطيء و لكن على فرض انه صحيح ...
And he would think it through and say, what was wrong?	كان يفكر بالأمر بعمق متسائلا, أين يقع الخطأ
In other words, what Working Group II reported was plain wrong.	وهذا يعني أن تقرير فريق العمل الثاني كان خاطئا بوضوح.
Ever since, I have wondered whether I was right or wrong.	ومنذ ذلك الوقت ظللت أسأل نفسي ما إذا كنت مصيبا أو مخطئا حين اتخذت موقفي ذاك.
So integration was hedged by realism in case things went wrong.	وعلى ذلك فقد كان دمج الصين مقيدا بحسابات واقعية تحسبا لأية نتائج سلبية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية