Translation of "he was wrong" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Wrong - translation :

Keywords : مخطئا مخطئاً خاطئاً خاطيء الخاطئة

Examples (External sources, not reviewed)

He was wrong.	ولقد كان على خطأ في ذلك التصور أيضا .
He was wrong.	ولكنه كان على خطأ.
He was asking the wrong question.	الواقع أنه طرح علي السؤال الخطأ.
He now admits I was wrong.	أما الآن فهو يقر بما يلي كنت على خطأ.
He was wrong in thinking it was the end.	لقد كان مخطئا في ظنه بأنها كانت النهاية .
I convinced him that he was wrong.	أقنعته أنه كان مخطئا.
He was commendably humble to admit that he was wrong to have raised expectations so high.	والواقع أنه يستحق الثناء عن تواضعه حين اعترف بأنه كان مخطئا ampquot برفع التوقعات إلى هذا الحدampquot .
And he would think it through and say, what was wrong?	كان يفكر بالأمر بعمق متسائلا, أين يقع الخطأ
That prediction was wrong. Milosevic capitulated two weeks after he was indicted, and the war ended.	إلا أن تلك التكهنات لم تصدق، فقد استسلم ميلوسيفيتش بعد أسبوعين من توجيه الاتهام إليه، وانتهت الحرب.
It was wrong then, and it is wrong now.	غير أن ذلك ليس بالتفسير السليم، لا آنذاك ولا الآن.
I was wrong.	كنت مخطئا .
Sami was wrong.	كان سامي على خطأ.
I was wrong.	بيد أنني كنت على خطأ.
And he was stubborn once he had made a decision even, or rather especially, if it was glaringly wrong and stupid he would never revisit it.	كما كان عنيدا فبمجرد اتخاذه لأي قرار ـ حتى ولو تبين بكل وضوح غباء ذلك القرار وابتعاده تمام البعد عن الصواب ـ فإنه لا يعيد النظر أبدا في قراره.
Pınar Selek was not only at the wrong place at the wrong time. She was also born in the wrong country.	بينار ليست فقط في المكان الخطأ في الوقت الخطأ لكنها ولدت في المكان الخطأ
Fadil was in the wrong place at the wrong time.	كان فاضل في المكان الخطأ في الوقت الخطأ.
I was hoping I was wrong.	أملت أن أكون مخطئا.
Frankly speaking, he is wrong.	في الحقيقة، إنه مخطئ.
But Shiller was wrong.	لكن شيللر لم يكن مصيبا .
But I was wrong.	إلا أنني كنت مخطئا في تقديري بالفعل.
Chamberlain was probably wrong.	ربما جان ب الصواب تشامبرلين .
Her geography was wrong, her knowledge of African politics is wrong.	معلوماتها عن جغرافيا البلاد خاطئة ومعرفتها بالسياسة الأفريقية خاطئة.
As he was examining the lump, I could tell by the look on his face that there was something wrong ...	وأثناء كشفه على ذلك التكتل، أستطيع فهم وجود شيئ خطأ من خلال نظرته .
Harvard was wrong, big time.	و قد كانت جامعة هارفارد مخطئة، و بشدة.
What you did was wrong.	ما فعلته أنت كان خاطئا .
What you did was wrong.	ما فعلتيه أنت كان خاطئا .
What I did was wrong.	ما فعلته أنا كان خاطئا .
In hindsight, Greenspan was wrong.	الآن أدركنا أن جرينسبان كان على خطأ.
But he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality.	واما الظالم فسينال ما ظلم به وليس محاباة
He said, Everything I've been telling you for the last 20 years, forget about it. It was wrong.	وقال كل ما اقوله لكم منذ 20 عاما الماضية انسوه, فهو خاطيء
Seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him who was oppressed, striking the Egyptian.	واذ رأى واحدا مظلوما حامى عنه وانصف المغلوب اذ قتل المصري .
But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done and there is no respect of persons.	واما الظالم فسينال ما ظلم به وليس محاباة
I admit that I was wrong.	أعترف أني كنت مخطئ ا.
I admit that I was wrong.	أعترف أني أخطأت.
None of this was necessarily wrong.	لا نستطيع أن نعتبر أيا من هذا خطأ بالضرورة.
The latter pages of his work are devoted to rebutting the criticism of his fellow monks that what he was saying was wrong.	وخصصت الصفحات الأخيرة من العمل لدحض نقد زملائه الرهبان حول الإدعاء بأن ما كان يقوله خاطئ ا.
And he entered his garden , while he was a wrong doer in respect of his own soul he said I imagine not that this shall ever perish .	ودخل جنته بصاحبه يطوف به فيها ويريه أثمارها ولم يقل جنتيه إرادة للروضة وقيل اكتفاء بالواحد وهو ظالم لنفسه بالكفر قال ما أظن أن تبيد تنعدم هذه أبدا .
Did He not make their plan go wrong ,	ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك .
Did He not make their plan go wrong ?	ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك .
Did He not make their plan go wrong ,	ألم يجعل ما دب روه من شر في إبطال وتضييع
Did He not make their plan go wrong ?	ألم يجعل ما دب روه من شر في إبطال وتضييع
It was an intuitive, strong held belief that was wrong.	كان إيمانا بديهيا و مسيطرا و كان خاطئا .
Sami thought something was wrong with him.	اعتقد سامي أن ه ثم ة شيء معه ليس على ما يرام.
I was giving a talk about two months ago, and this guy, who'd done some work with the U.N., came up to me and was really flustered, and he said, look, you've got that totally wrong it's totally wrong.	كنت أقدم حديثا قبل حوالي شهرين مضت، وكان ذلك الشخص الذي عمل مع الأمم المتحدة جائني وكان منزعجا حقا وقال، أنظر لقد فهمت هذا بصورة خاطئة كليا .
And further proof that Langley was motivated by the wrong thing The day the Wright brothers took flight, he quit.	وهذا مثال آخر كيف ان لانجلي كان مدفوعا بالشيء الخاطىء وفي اليوم الذي حلق في الاخوين رايت استقال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية