Translation of "that was wrong" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

That - translation :

Wrong - translation :

Keywords : وهذا هكذا يعني بذلك بهذا مخطئا مخطئاً خاطئاً خاطيء الخاطئة

Examples (External sources, not reviewed)

I admit that I was wrong.	أعترف أني كنت مخطئ ا.
I admit that I was wrong.	أعترف أني أخطأت.
I convinced him that he was wrong.	أقنعته أنه كان مخطئا.
It was an intuitive, strong held belief that was wrong.	كان إيمانا بديهيا و مسيطرا و كان خاطئا .
What if that Copernican insignificance was actually all wrong?	ماذا لو أن إعتقاد كوبرنيكان كان فى الحقيقة كله خطأ
But that surprise was wrong headed from the start.	لكن هذه الدهشة كانت في غير محلها منذ البداية.
I was wrong. That is precisely what is happening.	بيد أنني كنت على خطأ. فهذا هو ما يحدث الآن على وجه التحديد.
But that does not mean that the initial fear was wrong.	ولكن هذا لا يعني أن الخوف الأولي كان بلا مبرر.
It was wrong then, and it is wrong now.	غير أن ذلك ليس بالتفسير السليم، لا آنذاك ولا الآن.
I was wrong.	كنت مخطئا .
Sami was wrong.	كان سامي على خطأ.
He was wrong.	ولقد كان على خطأ في ذلك التصور أيضا .
He was wrong.	ولكنه كان على خطأ.
I was wrong.	بيد أنني كنت على خطأ.
Pınar Selek was not only at the wrong place at the wrong time. She was also born in the wrong country.	بينار ليست فقط في المكان الخطأ في الوقت الخطأ لكنها ولدت في المكان الخطأ
That message still resonates today, though it was spectacularly wrong.	ولا زال صدى هذه الرسالة يتردد حتى يومنا هذا، برغم أنها كانت خاطئة بشكل مذهل.
Fadil was in the wrong place at the wrong time.	كان فاضل في المكان الخطأ في الوقت الخطأ.
I was hoping I was wrong.	أملت أن أكون مخطئا.
But Shiller was wrong.	لكن شيللر لم يكن مصيبا .
But I was wrong.	إلا أنني كنت مخطئا في تقديري بالفعل.
Chamberlain was probably wrong.	ربما جان ب الصواب تشامبرلين .
Her geography was wrong, her knowledge of African politics is wrong.	معلوماتها عن جغرافيا البلاد خاطئة ومعرفتها بالسياسة الأفريقية خاطئة.
But, from the outset, it was obvious that there was something horribly wrong with it.	ولكن من الواضح أنه هناك أمر خاطئ به .
Harvard was wrong, big time.	و قد كانت جامعة هارفارد مخطئة، و بشدة.
What you did was wrong.	ما فعلته أنت كان خاطئا .
What you did was wrong.	ما فعلتيه أنت كان خاطئا .
What I did was wrong.	ما فعلته أنا كان خاطئا .
In hindsight, Greenspan was wrong.	الآن أدركنا أن جرينسبان كان على خطأ.
( Moses ) replied I did do that and I was in the wrong ,	قال موسى فعلتها إذا أي حينئذ وأنا من الضالين عما آتاني الله بعدها من العلم والرسالة .
That prediction was wrong. Milosevic capitulated two weeks after he was indicted, and the war ended.	إلا أن تلك التكهنات لم تصدق، فقد استسلم ميلوسيفيتش بعد أسبوعين من توجيه الاتهام إليه، وانتهت الحرب.
He was commendably humble to admit that he was wrong to have raised expectations so high.	والواقع أنه يستحق الثناء عن تواضعه حين اعترف بأنه كان مخطئا ampquot برفع التوقعات إلى هذا الحدampquot .
My mind was racing maybe the money was not enough, maybe we targeted the wrong people, maybe all the planning and days at that desk we got it wrong?	ربما لم يكن التوفيق حليفنا البت ة في كل الأيام التي قضي ناها في المكتب نخط ط فيها لهذا المشروع
None of this was necessarily wrong.	لا نستطيع أن نعتبر أيا من هذا خطأ بالضرورة.
He was asking the wrong question.	الواقع أنه طرح علي السؤال الخطأ.
He now admits I was wrong.	أما الآن فهو يقر بما يلي كنت على خطأ.
He was wrong in thinking it was the end.	لقد كان مخطئا في ظنه بأنها كانت النهاية .
Such conditions indicated that something was wrong with the individual, not with his environment.	ومثل هذه الظروف تشير إلى حدوث مشكلة ما مع الفرد ذاته، وليس مع بيئته.
Sami thought something was wrong with him.	اعتقد سامي أن ه ثم ة شيء معه ليس على ما يرام.
That is wrong.	وهذا خطأ.
There are things that are intrinsically wrong like lying is wrong, like torturing innocent children is wrong.	هناك أشياء خاطئة في جوهرها مثل أن الكذب خطأ ، مثلما أن تعذيب طفل بريء يعتبر خطأ .
I was 23 years old. No one my age had attempted anything like this, and pretty quickly, almost everything that could have gone wrong did go wrong.	فانا أبلغ من العمر 23 عاما ، ولا أحد بمثل عمري قد حاول فعل شي كهذا، وبسرعة هائلة، غالبا كل شي يمكن أن يكون في المسار الخطأ أصبح خاطئا .
As he was examining the lump, I could tell by the look on his face that there was something wrong ...	وأثناء كشفه على ذلك التكتل، أستطيع فهم وجود شيئ خطأ من خلال نظرته .
But Israel was wrong to believe that Egypt could be a gateway into the Arab world.	إلا أن إسرائيل كانت على خطأ حين تصورت أن مصر قد تصلح كبوابة إلى العالم العربي.
Why is that wrong?	لماذا هذا خطأ
Because it was only by not being able to prove that she was wrong, that George could give Alice the confidence she needed to know that she was right.	فقط لأنه كان غير قادر على إثبات كونها مخطئة، كان جورج قادرا على إعطاء أليس الثقة التي تحتاجها لكي تعلم أنها على حق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية