Translation of "what was wrong" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

What you did was wrong.
ما فعلته أنت كان خاطئا .
What you did was wrong.
ما فعلتيه أنت كان خاطئا .
What I did was wrong.
ما فعلته أنا كان خاطئا .
What if that Copernican insignificance was actually all wrong?
ماذا لو أن إعتقاد كوبرنيكان كان فى الحقيقة كله خطأ
I was wrong. That is precisely what is happening.
بيد أنني كنت على خطأ. فهذا هو ما يحدث الآن على وجه التحديد.
Many Arabs themselves knew what was wrong with their region.
إن العديد من العرب كانوا يدركون تمام الإدراك ما يعيب منطقتهم.
And he would think it through and say, what was wrong?
كان يفكر بالأمر بعمق متسائلا, أين يقع الخطأ
In other words, what Working Group II reported was plain wrong.
وهذا يعني أن تقرير فريق العمل الثاني كان خاطئا بوضوح.
then inspired it to understand what was right and wrong for it .
فألهمها فجورها وتقواها بي ن لها طريق الخير والشر وأخر التقوى رعاية لرؤوس الآي وجواب القسم
What went wrong?
ولكن أين كان الخطأ
What went wrong?
ولكن ما الخطأ الذي أفضى إلى هذه النتيجة
What went wrong?
ولكن ما الخطأ الذي حدث إذا
So what went wrong?
ما الذي حدث إذا
What Went Wrong with America
ما الذي ألـم بأميركا
What's wrong with what we did?
ما المشكلة فيما قمنا به
What went wrong in Greece was not the fiscal adjustment. On the contrary, austerity was perhaps too successful (and painful).
لم يكن ضبط الأوضاع المالية هو مصدر المشكلة في اليونان. بل على العكس من ذلك، لعل تدابير التقشف كانت أكثر نجاحا مما ينبغي (وأكثر إيلاما مما ينبغي). ولكن الأهداف هي التي كانت غير صحيحة.
If that were true, what went wrong? Back then, I was too shocked to question his death.
إذا كان هذا حقيقي، ما الخطأ الذي حدث في تلك الأيام، كنت مصدومة وخائفة أن أسأل عن سبب وفاته.
So what did those analyses get wrong?
ما الخطأ الذي وقعت فيه هذه التحليلات إذن
What Is Wrong With Sub Saharan Africa?
ما العلة في دول أفريقيا الواقعة جنوب الصحراء الكبرى
It was wrong then, and it is wrong now.
غير أن ذلك ليس بالتفسير السليم، لا آنذاك ولا الآن.
I was wrong.
كنت مخطئا .
Sami was wrong.
كان سامي على خطأ.
He was wrong.
ولقد كان على خطأ في ذلك التصور أيضا .
He was wrong.
ولكنه كان على خطأ.
I was wrong.
بيد أنني كنت على خطأ.
Pınar Selek was not only at the wrong place at the wrong time. She was also born in the wrong country.
بينار ليست فقط في المكان الخطأ في الوقت الخطأ لكنها ولدت في المكان الخطأ
Fadil was in the wrong place at the wrong time.
كان فاضل في المكان الخطأ في الوقت الخطأ.
And man says , What is wrong with it ?
وقال الإنسان الكافر بالبعث مالها إنكارا لتلك الحالة .
And man says , What is wrong with it ?
إذا ر ج ت الأرض رج ا شديد ا ، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز ، وتساءل الإنسان فزع ا ما الذي حدث لها
I was hoping I was wrong.
أملت أن أكون مخطئا.
The latter pages of his work are devoted to rebutting the criticism of his fellow monks that what he was saying was wrong.
وخصصت الصفحات الأخيرة من العمل لدحض نقد زملائه الرهبان حول الإدعاء بأن ما كان يقوله خاطئ ا.
And because my urban trance had been somehow weakened, I found myself stopping to find out what was wrong.
ولأن الشرود الحضري عندي قد ضعف بشكل ما وجدت نفسي أقف لأسأله عن مشكلته
But Shiller was wrong.
لكن شيللر لم يكن مصيبا .
But I was wrong.
إلا أنني كنت مخطئا في تقديري بالفعل.
Chamberlain was probably wrong.
ربما جان ب الصواب تشامبرلين .
Her geography was wrong, her knowledge of African politics is wrong.
معلوماتها عن جغرافيا البلاد خاطئة ومعرفتها بالسياسة الأفريقية خاطئة.
Mark Bittman on what's wrong with what we eat
مارك بيتمان ما الخطأ فيما نأكل
I don't see anything wrong with what you're doing.
لا أرى مشكلة فيما تفعل.
I'm a convict I am branded 'wrong.' What are you going to tell me about right and wrong?
أنا المحكوم عليه، وأنا الموصوف بالخاطئ . ماذا ستقول لي عن الصواب والخطأ
Is government to blame for what went wrong, and, if so, in what sense?
فهل تتحمل الحكومة المسؤولية عما وقع من أخطاء، وإذا كان الأمر كذلك فبأي معنى
Harvard was wrong, big time.
و قد كانت جامعة هارفارد مخطئة، و بشدة.
In hindsight, Greenspan was wrong.
الآن أدركنا أن جرينسبان كان على خطأ.
There are three possible explanations for what has gone wrong.
وهناك ثلاثة تفسيرات محتملة لما حدث من خلل.
What is wrong with you that you do not speak ?
فقال ما لكم لا تنطقون فلم يجب .
What is wrong with you that you do not speak ?
فقال ما لكم لا تنطقون فلم يجب .

 

Related searches : Was Wrong - What Goes Wrong - What Is Wrong - What Went Wrong - What Was - Was Proven Wrong - Was I Wrong - Was Going Wrong - Which Was Wrong - He Was Wrong - Something Was Wrong - It Was Wrong - She Was Wrong - I Was Wrong