Translation of "it was wrong" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It was wrong then, and it is wrong now.
غير أن ذلك ليس بالتفسير السليم، لا آنذاك ولا الآن.
He was wrong in thinking it was the end.
لقد كان مخطئا في ظنه بأنها كانت النهاية .
It was an intuitive, strong held belief that was wrong.
كان إيمانا بديهيا و مسيطرا و كان خاطئا .
But, from the outset, it was obvious that there was something horribly wrong with it.
ولكن من الواضح أنه هناك أمر خاطئ به .
then inspired it to understand what was right and wrong for it .
فألهمها فجورها وتقواها بي ن لها طريق الخير والشر وأخر التقوى رعاية لرؤوس الآي وجواب القسم
That message still resonates today, though it was spectacularly wrong.
ولا زال صدى هذه الرسالة يتردد حتى يومنا هذا، برغم أنها كانت خاطئة بشكل مذهل.
So they say, Yes it's wrong, but supposing it was right ...
لذا يقولون نعم انه خاطيء و لكن على فرض انه صحيح ...
And he would think it through and say, what was wrong?
كان يفكر بالأمر بعمق متسائلا, أين يقع الخطأ
It was all very well having elections until the wrong side won.
والعجيب أن كل الأمور كانت تسير على خير ما يرام ـ إلى أن فاز الجانب الخطأ بالانتخابات.
We wronged them not , but they it was who did the wrong .
وما ظلمناهم ولكن كانوا هم الظالمين .
We wronged them not , but they it was who did the wrong .
إن الذين اكتسبوا الذنوب بكفرهم ، في عذاب جهنم ماكثون ، لا يخفف عنهم ، وهم فيه آيسون من رحمة الله ، وما ظلم نا هؤلاء المجرمين بالعذاب ، ولكن كانوا هم الظالمين أنفسهم بشركهم وجحودهم أن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، وترك اتباعهم لرسل ربهم .
I was wrong.
كنت مخطئا .
Sami was wrong.
كان سامي على خطأ.
He was wrong.
ولقد كان على خطأ في ذلك التصور أيضا .
He was wrong.
ولكنه كان على خطأ.
I was wrong.
بيد أنني كنت على خطأ.
Pınar Selek was not only at the wrong place at the wrong time. She was also born in the wrong country.
بينار ليست فقط في المكان الخطأ في الوقت الخطأ لكنها ولدت في المكان الخطأ
Fadil was in the wrong place at the wrong time.
كان فاضل في المكان الخطأ في الوقت الخطأ.
I was hoping I was wrong.
أملت أن أكون مخطئا.
But Shiller was wrong.
لكن شيللر لم يكن مصيبا .
But I was wrong.
إلا أنني كنت مخطئا في تقديري بالفعل.
Chamberlain was probably wrong.
ربما جان ب الصواب تشامبرلين .
Her geography was wrong, her knowledge of African politics is wrong.
معلوماتها عن جغرافيا البلاد خاطئة ومعرفتها بالسياسة الأفريقية خاطئة.
My mind was racing maybe the money was not enough, maybe we targeted the wrong people, maybe all the planning and days at that desk we got it wrong?
ربما لم يكن التوفيق حليفنا البت ة في كل الأيام التي قضي ناها في المكتب نخط ط فيها لهذا المشروع
And We did not wrong them , but it was they who were the wrongdoers .
وما ظلمناهم ولكن كانوا هم الظالمين .
And We did not wrong them , but it was they who were the wrongdoers .
إن الذين اكتسبوا الذنوب بكفرهم ، في عذاب جهنم ماكثون ، لا يخفف عنهم ، وهم فيه آيسون من رحمة الله ، وما ظلم نا هؤلاء المجرمين بالعذاب ، ولكن كانوا هم الظالمين أنفسهم بشركهم وجحودهم أن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، وترك اتباعهم لرسل ربهم .
Harvard was wrong, big time.
و قد كانت جامعة هارفارد مخطئة، و بشدة.
What you did was wrong.
ما فعلته أنت كان خاطئا .
What you did was wrong.
ما فعلتيه أنت كان خاطئا .
What I did was wrong.
ما فعلته أنا كان خاطئا .
In hindsight, Greenspan was wrong.
الآن أدركنا أن جرينسبان كان على خطأ.
He said, Everything I've been telling you for the last 20 years, forget about it. It was wrong.
وقال كل ما اقوله لكم منذ 20 عاما الماضية انسوه, فهو خاطيء
Perhaps the initial argument was wrong Exposing Chinese censorship has done little to reduce it.
وربما كانت الحجة الأولية خاطئة وهي الحجة التي زعمت أن فضح الرقابة الصينية لم يسهم بشيء ي ذك ر في الحد منها.
You're doing it wrong!
أنت تفعله بطريقة خاطئة!
This view draws on the Austrian theory of booms and slumps, and also Milton Friedman s explanation of the Great Depression of 1929. It was wrong then, and it is wrong now.
يستند هذا الرأي إلى النظرية ampquot النمساويةampquot في تفسير الرواج والركود، كما يستند إلى تفسير ميلتون فريدمان لأزمة الكساد الأعظم في عام 1929. غير أن ذلك ليس بالتفسير السليم، لا آنذاك ولا الآن.
There's nothing wrong with being wrong. There is something wrong with being wrong and not admitting it or worse, refusing to make amends.
لا عيب في ارتكاب الأخطاء ولكن العيب في ارتكاب الخطأ وعدم الاعتراف به والأسوأ عدم إصلاحه.
I admit that I was wrong.
أعترف أني كنت مخطئ ا.
I admit that I was wrong.
أعترف أني أخطأت.
None of this was necessarily wrong.
لا نستطيع أن نعتبر أيا من هذا خطأ بالضرورة.
He was asking the wrong question.
الواقع أنه طرح علي السؤال الخطأ.
He now admits I was wrong.
أما الآن فهو يقر بما يلي كنت على خطأ.
But how wrong it is.
ولكن كم هو مخطئ
It is wrong to steal.
السرقة خطأ.
It is also obviously wrong.
ولكن من الواضح أيضا أنه اعتقاد خاطئ.
And the water abated and fulfilled was the decree . And it rested upon the Judi and it was said away with the wrong doing people !
وقال الله للأرض بعد هلاك قوم نوح يا أرض اشربي ماءك ، ويا سماء أمسكي عن المطر ، ونقص الماء ونضب ، وق ضي أمر الله بهلاك قوم نوح ، ورست السفينة على جبل الجودي ، وقيل هلاك ا وبعد ا للقوم الظالمين الذين تجاوزوا حدود الله ، ولم يؤمنوا به .

 

Related searches : Was Wrong - Was Proven Wrong - Was I Wrong - Was Going Wrong - Which Was Wrong - He Was Wrong - What Was Wrong - Something Was Wrong - She Was Wrong - I Was Wrong - That Was Wrong - Was Proved Wrong - It Goes Wrong - Do It Wrong