غير أن ذلك ليس بالتفسير السليم، لا آنذاك ولا الآن.

كنت مخطئا .

كان سامي على خطأ.

ولقد كان على خطأ في ذلك التصور أيضا .

ولكنه كان على خطأ.

بيد أنني كنت على خطأ.

بينار ليست فقط في المكان الخطأ في الوقت الخطأ لكنها ولدت في المكان الخطأ

كان فاضل في المكان الخطأ في الوقت الخطأ.

أملت أن أكون مخطئا.

لكن شيللر لم يكن مصيبا .

إلا أنني كنت مخطئا في تقديري بالفعل.

ربما جان ب الصواب تشامبرلين .

معلوماتها عن جغرافيا البلاد خاطئة ومعرفتها بالسياسة الأفريقية خاطئة.

و قد كانت جامعة هارفارد مخطئة، و بشدة.

ما فعلته أنت كان خاطئا .

ما فعلتيه أنت كان خاطئا .

ما فعلته أنا كان خاطئا .

الآن أدركنا أن جرينسبان كان على خطأ.

أعترف أني كنت مخطئ ا.

أعترف أني أخطأت.

لا نستطيع أن نعتبر أيا من هذا خطأ بالضرورة.

الواقع أنه طرح علي السؤال الخطأ.

أما الآن فهو يقر بما يلي كنت على خطأ.

لقد كان مخطئا في ظنه بأنها كانت النهاية .

كان إيمانا بديهيا و مسيطرا و كان خاطئا .

أقنعته أنه كان مخطئا.

اعتقد سامي أن ه ثم ة شيء معه ليس على ما يرام.

ماذا لو أن إعتقاد كوبرنيكان كان فى الحقيقة كله خطأ

لكن هذه الدهشة كانت في غير محلها منذ البداية.

بيد أنني كنت على خطأ. فهذا هو ما يحدث الآن على وجه التحديد.

وبالطبع كنت مخطئة... لما يقرب من عشرة أعوام.

ولا زال صدى هذه الرسالة يتردد حتى يومنا هذا، برغم أنها كانت خاطئة بشكل مذهل.

من الواضح أن حقائق تشيني كانت مغلوطة، لكن منطقه أيضا كان معيبا .

إن العديد من العرب كانوا يدركون تمام الإدراك ما يعيب منطقتهم.

لم أشعر أني في الجسد الخطأ

ربما لم يكن التوفيق حليفنا البت ة في كل الأيام التي قضي ناها في المكتب نخط ط فيها لهذا المشروع

لذا يقولون نعم انه خاطيء و لكن على فرض انه صحيح ...

كان يفكر بالأمر بعمق متسائلا, أين يقع الخطأ

وهذا يعني أن تقرير فريق العمل الثاني كان خاطئا بوضوح.

ومنذ ذلك الوقت ظللت أسأل نفسي ما إذا كنت مصيبا أو مخطئا حين اتخذت موقفي ذاك.

وعلى ذلك فقد كان دمج الصين مقيدا بحسابات واقعية تحسبا لأية نتائج سلبية.

ولكن هذا لا يعني أن الخوف الأولي كان بلا مبرر.

ولكن من الواضح أنه هناك أمر خاطئ به .

إساءة فهمهم و الخطأ و الخطأو الخطأ، ثم في إعادة نظر متأنية، إساءة فهمهم مجددا .

ولعل الأمر الأكثر إذهالا كان غياب ر هاب الإسلام (الإسلاموفوبيا) الذي كان أشبه بردود الأفعال الانعكاسية، والاستعداد لخوض أي حرب ــ حتى ولو كانت الحرب الخطأ في الدولة الخطأ ولأسباب خاطئة ــ ضد الجاني المفترض، الآخر .