Translation of "which is named" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Which - translation :

Keywords : سميت تُدعى أسمه يُدعى إسمها والتي والذي التى الذى السبب

Examples (External sources, not reviewed)

( Of ) a fountain therein which is named Salsabil .	عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق .
The city is named for the large lake on which it is located.	كلير ليك هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة.
I have a brother in law named Bobo which is a whole other story.	لدي صهر إسمه بابو وتلك قصة أخرى
One of my favorite is that people named Dennis are disproportionately likely to become dentists, people named Lawrence become lawyers, because unconsciously we gravitate toward things that sound familiar, which is why I named my daughter President of the United States Brooks.	احد الاشياء التي افضلها ، هي ان الاشخاص الذين تكون اسماءهم دينيس يكون هناك احتمالية لان يصبحو اطباء اسنان, الاشخاص الذين تكون اسماءهم لورينس يعملون محاميين, لاننا وبشكل غير واعي ننجذب للاشياء التي تبدو مألوفة, وهذا هو سبب تسميتي لابنتي رئيس الولايات المتحدة بروكس .
Then we crossed the border into Syria, went to Aleppo, which, turns out, is named after Abraham.	ومن ثم عبرنا الحدود إلى سوريا .. إلى مدينة حلب والتي سميت تبعا للنبي إبراهيم
The competition is named Arabisk.	تدعى المسابقة أرابيسك.
Lake Chad, after which the country is named, is the largest wetland in Chad and the second largest in Africa.	بحيرة تشاد، وبعد ذلك تم تسمية البلاد، وهي أكبر الأراضي الرطبة في تشاد وثاني أكبر شركة في أفريقيا.
It is named for the Umatilla River, which enters the Columbia River on the side of the city.	سميت المدينة على نهر أوماتيلا الذي يلتقي نهر كولومبيا عند هذه المدينة، أما النهر فقد سمي على قبائل أوماتيلا الهندية.
This mountain range is named Baekdudaegan.	تدعى سلسلة الجبال هذه باسم بايكدودايغان.
The Mountain of Smoke is named as such because of the haze which often surrounds it on humid days.	يدعى جبل الدخان بهذا الاسم بسبب الضباب الذي غالبا ما يحيط به في الأيام الرطبة.
This is a guy named Bob McKim.	حسنا، هذا الرجل يدعى بوب مكيم
Nevada, Missouri, is named after Nevada City.	نيفادا سيتي هي إحدى مدن مقاطعة نيفادا، كاليفورنيا.
It is named for Robert F. Schilling.	يعود اسم المرض على اسم الطبيب روبرت شيلينج.
This disease is named after Benjamin Castleman.	أخذ هذا المرض اسمه من بنجامين كاسلمان.
The flask is named after Florence, Italy.	يدعى القارورة بعد فلورنسا، إيطاليا .
The narrowest part is named South Kvarken.	يسمى الجزء الأضيق بكفركن الجنوبي.
That which hath been is named already, and it is known that it is man neither may he contend with him that is mightier than he.	الذي كان فقد دعي باسم منذ زمان وهو معروف انه انسان ولا يستطيع ان يخاصم من هو اقوى منه.
Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas this woman was full of good works and almsdeeds which she did.	وكان في يافا تلميذة اسمها طابيثا الذي ترجمته غزالة. هذه كانت ممتلئة اعمالا صالحة واحسانات كانت تعملها .
The islands which he had originally called Lord Mulgrove's range were later named Marshall Islands.	الجزر التي في الأصل اسمها مجموعة اللورد Mulgrove ثم في وقت لاحق جزر مارشال.
Named color	اللون المسمى
The Magellan probe, which mapped the planet Venus from 1990 to 1994, was named after Magellan.	وهناك مسبار لناسا اسمه مسبار ماجلان الذي وضع خريطة لكوكب الزهرة من 1990 حتي 1994.
Most of them are named from the day of the week on which they are held.	إن كافة المدن في أسواق والمدن الكبيرة منها فيها أكثر من سوق.
Spain quickly hastened to the negotiating table which took place in a small town named Tordesillas.	إسبانيا سارعت بسرعة إلى طاولة المفاوضات التي جرت في بلدة صغيرة قرب الحدود البرتغالية اسمه توردسيلاس.
Uranus has 27 named moons, five of which are massive enough to have achieved hydrostatic equilibrium.	أورانوس has 27 named moons, five of which are massive enough to have achieved توازن هيدروستاتيكي.
(a) is named as a party to that proceeding or	(أ) قد سميت كطرف في تلك الدعوى
This new pagoda is named the Uppatasanti or Peace Pagoda .	يسمى هذا المعبد الجديد Uppatasanti أو معبد السلام .
The county is named after the county Hampshire, in England.	مقاطعة هامبشاير هي إحدى مقاطعات ولاية ماساتشوستس في الولايات المتحدة.
Unlike most planetary moons, which are named from antiquity, all the moons of Uranus are named after characters from the works of Shakespeare and Alexander Pope's work The Rape of the Lock .	Unlike most planetary moons, which are named from antiquity, all the moons of أورانوس are named after characters from the works of وليم شكسبير and ألكسندر بوب's work The Rape of the Lock .
One of those businesses was a computer rental business called Micros on the Move, which is very well named, because people kept stealing the computers.	أحد تلك الأعمال كان شركة لإستئجار الحواسيب تسمى ميكروس على الإنتقال، الذي كان أسما مناسبا ، لأن الناس ظلوا يسرقون الحواسيب.
This was a computer assisted instruction system, which in those days ran on a computer named ILLIAC.	كان يبرمجون نظام توجيه حاسوبي مساعد والذي يدير اليوم كمبيوتر يدعى إي لاياك
And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores,	وكان مسكين اسمه لعازر الذي طرح عند بابه مضروبا بالقروح.
There is a mall named after Delhi s famous Select City Walk.	يوجد مركز تسوق تمت تسميته على اسم مركز ديلهي الشهير سيلكت سيتي واك.
(The date is officially named the birthday of the second republic.	(يدعى رسميا تاريخ ميلاد الجمهورية النمساوية الثانية.
The station is named after Bank of Spain building located nearby.	سمي على بنك إسبانيا القريب من المحطة والواقع في نفس الشارع.
This reaction is named after Erik Christian Clemmensen, a Danish chemist.	هذا التفاعل مسمى باسم Erik Christian Clemmensen, كيميائي دنماركي.
(Some Philadelphia sources state that the plant is named after Wister.	(بعض المصادر في فيلادلفيا تذكر أن النبات هو اسمه بعد ويستر).
The LDF is named after the German American physicist Fritz London.	تم تسمية LDF من عقب الفيزيائي الألماني الأمريكي فريتز لندن.
Preston is named for one of its founders, I. M. Preston.	بريستون هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة.
from whom every family in heaven and on earth is named,	الذي منه تسمى كل عشيرة في السموات وعلى الارض.
Of whom the whole family in heaven and earth is named,	الذي منه تسمى كل عشيرة في السموات وعلى الارض.
far above all rule, and authority, and power, and dominion, and every name that is named, not only in this age, but also in that which is to come.	فوق كل رياسة وسلطان وقوة وسيادة وكل اسم يسمى ليس في هذا الدهر فقط بل في المستقبل ايضا
Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come	فوق كل رياسة وسلطان وقوة وسيادة وكل اسم يسمى ليس في هذا الدهر فقط بل في المستقبل ايضا
Humphrey Bogart and Lauren Bacall both suffered from this mild vocal disorder, which has been named after them.	Humphrey Bogart وLauren Bacall both عانو من هذا الاضطراب الخفيف والذي لاحقا تم تسميه عليهما.
Members would be named to the Committee for an initial period of three years, which could be renewed.	27 وسيعين الأعضاء في اللجنة لفترة أولى مدتها ثلاث سنوات قابلة للتجديد.
It is named after the Byzantine fortress of Devol (in modern Albania).	ومن اسمه بعد القلعة البيزنطية Devol في مقدونيا (في ألبانيا الحديثة).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية