Translation of "which is used" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Used - translation :

Which - translation :

Keywords : إعتدت أعتاد اعتدنا اعتادت اعتاد والتي والذي التى الذى السبب

Examples (External sources, not reviewed)

BEIS typology is used, according to which	الأحرف ث ر ق هـ مستخدمة كالتالي
This is the fire , which you used to deny !	هذه النار التي كنتم بها تكذبون .
This is the Fire which you used to belie .	هذه النار التي كنتم بها تكذبون .
This is the Fire which you used to deny .	هذه النار التي كنتم بها تكذبون .
This is the Fire which you used to deny !	هذه النار التي كنتم بها تكذبون .
This is the Fire which you used to deny .	هذه النار التي كنتم بها تكذبون .
This is the fire which you used to deny .	هذه النار التي كنتم بها تكذبون .
This is the fire , which you used to deny !	يوم ي د ف ع هؤلاء المكذبون دفع ا بعنف وم هانة إلى نار جهنم ، ويقال توبيخ ا لهم هذه هي النار التي كنتم بها تكذ بون .
This is the Fire which you used to belie .	يوم ي د ف ع هؤلاء المكذبون دفع ا بعنف وم هانة إلى نار جهنم ، ويقال توبيخ ا لهم هذه هي النار التي كنتم بها تكذ بون .
This is the Fire which you used to deny .	يوم ي د ف ع هؤلاء المكذبون دفع ا بعنف وم هانة إلى نار جهنم ، ويقال توبيخ ا لهم هذه هي النار التي كنتم بها تكذ بون .
This is the Fire which you used to deny !	يوم ي د ف ع هؤلاء المكذبون دفع ا بعنف وم هانة إلى نار جهنم ، ويقال توبيخ ا لهم هذه هي النار التي كنتم بها تكذ بون .
This is the Fire which you used to deny .	يوم ي د ف ع هؤلاء المكذبون دفع ا بعنف وم هانة إلى نار جهنم ، ويقال توبيخ ا لهم هذه هي النار التي كنتم بها تكذ بون .
This is the fire which you used to deny .	يوم ي د ف ع هؤلاء المكذبون دفع ا بعنف وم هانة إلى نار جهنم ، ويقال توبيخ ا لهم هذه هي النار التي كنتم بها تكذ بون .
Building material is any material which is used for construction purposes.	مادة البناء هي أي مادة تستخدم في البناء.
It is the basis for Coordinated Universal Time (UTC), which is used for civil timekeeping all over the Earth's surface, and for Terrestrial Time, which is used for astronomical calculations.	هذا التوقيت هو الأساس للتوقيت العالمي المنسق (UTC)، والذي يستخدم لضبط الوقت في جميع أنحاء الأرض، كما يستخدم أيض ا للحسابات الفلكية.
What is most important is governance and the manner in which assistance is used.	وأهم ما في الأمر هو الحكم والطريقة التي تستخدم بها المساعدة.
The name of the weapon used in Bahrain, which is probably the same the similar of what is used in Tunisia is called shotgun .	إسم السلاح المستعمل في البحرين و الذي يبدو أنه استعمل هو أو شبيهه في تونس هو الشوزن .
This is the Day of Judgement , which you used to deny !	هذا يوم الفصل بين الخلائق الذي كنتم به تكذبون ويقال للملائكة .
This is the Day of Separation which you used to deny .	هذا يوم الفصل بين الخلائق الذي كنتم به تكذبون ويقال للملائكة .
This is the Day of Separation , which ye used to deny .	هذا يوم الفصل بين الخلائق الذي كنتم به تكذبون ويقال للملائكة .
This is the Day of Judgement , which you used to deny !	فيقال لهم هذا يوم القضاء بين الخلق بالعدل الذي كنتم تكذبون به في الدنيا وتنكرونه .
This is the Day of Separation which you used to deny .	فيقال لهم هذا يوم القضاء بين الخلق بالعدل الذي كنتم تكذبون به في الدنيا وتنكرونه .
This is the Day of Separation , which ye used to deny .	فيقال لهم هذا يوم القضاء بين الخلق بالعدل الذي كنتم تكذبون به في الدنيا وتنكرونه .
This is Our book , which speaks truly against you . Indeed We used to record what you used to do .	هذا كتابنا ديوان الحفظة ينطق عليكم بالحق إنا كنا نستنسخ نثبت ونحفظ ما كنتم تعملون .
This is Our book , which speaks truly against you . Indeed We used to record what you used to do .	هذا كتابنا ينطق عليكم بجميع أعمالكم من غير زيادة ولا نقص ، إن ا كنا نأمر الحفظة أن تكتب أعمالكم عليكم .
Now the revolutions are called under the medium which is most used.	الآن تسمى الثورات على الوسيلة الأكثر إستخداما.
Tatoeba is a tool, which can be used with students in class.	تتويبا أداة يمكن أن يستخدمها الطلاب في الفصل.
This is the Hell which you used to give the lie to .	هذه النار التي كنتم بها تكذبون .
This is the fire which you used to give the lie to .	هذه النار التي كنتم بها تكذبون .
This is the Hell which you used to give the lie to .	يوم ي د ف ع هؤلاء المكذبون دفع ا بعنف وم هانة إلى نار جهنم ، ويقال توبيخ ا لهم هذه هي النار التي كنتم بها تكذ بون .
This is the fire which you used to give the lie to .	يوم ي د ف ع هؤلاء المكذبون دفع ا بعنف وم هانة إلى نار جهنم ، ويقال توبيخ ا لهم هذه هي النار التي كنتم بها تكذ بون .
A business idea is a concept which can be used for commercial purposes.	هي مفهوم أو فكرة لمبدأ ما والذي يمكن استخدامه لأغراض تجارية وربجية.
Borosilicate glass, which is commonly used in reagent bottles, can withstand thermal stress.	زجاج البورسيليكات، والذي يستخدم عادة في الزجاجيات المكشوفة ويمكن أن يتحمل الإجهاد الحراري.
and they shall be told Where is that which you used to worship	وقيل لهم أين ما كنتم تعبدون .
and they shall be told Where is that which you used to worship	وقيل لهم توبيخ ا أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها م ن دون الله ، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم هل ينصرونكم ، فيدفعون العذاب عنكم ، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم لا شيء من ذلك .
The official language used in education, publications, announcements and websites is German, which is mostly identical to the German used in Germany but with some vocabulary differences.	الألمانية الرسمية المستخدمة في التعليم، والمنشورات والإعلانات والمواقع هو الألمانية، والتي هي في الغالب متطابقة إلى الألمانية المستخدمة في ألمانيا ولكن مع بعض الاختلافات المفردات.
Which exact kind is used depends on cost performance issues at any particular time.	حيث أن النوع المحدد يعتمد على التكلفة مشاكل الأداء في أي وقت معين.
The technology used is usually of poor quality, which affects the quality of treatment.	التكنولوجيا المستخدمة عادة ما تكون ذات نوعية رديئة، مما يؤثر بدوره على نوعية العلاج.
However, it is also used in legal writings as trade between private sectors, which is not right.	ولكنه يستخدم كذلك في الكتابات القانونية بوصفه التجارة بين القطاعات الخاصة، ولا يعد هذا صحيح ا.
Another form of magic used by these practitioners, which is more widely known, is sympathetic magic, in which a model is made of the victim.	شكل آخر من أشكال السحر التي يستخدمها هؤلاء الممارسين، وهي معروفة على نطاق أوسع، هو سحر التعاطف، الذي يقدم فيه نموذجا للضحية.
It also features a game area which is used to film computer game tournaments, which are broadcast on local television.	كما يضم أيضا فضاء ضخما للألعاب الذي يستخدم عادة لتصوير بطولات لعب الكمبيوتر، التي تبث على قنوات التلفزيون المحلي.
Sympathizers acknowledged the contradictions of a system in which a national unit is used internationally.	فقد اعترف من تعاطفوا معه بالتناقضات التي تحيط بنظام حيث تستخدم عملة وطنية على مستوى دولي.
( It will be said ) This is the Day of Judgement which you used to deny .	هذا يوم الفصل بين الخلائق الذي كنتم به تكذبون ويقال للملائكة .
And it will be said ( unto them ) This is that which ye used to deny .	ثم يقال لهم هذا أي العذاب الذي كنتم به تكذبون .
They will be told , This is the Day of Judgement which you used to deny .	هذا يوم الفصل بين الخلائق الذي كنتم به تكذبون ويقال للملائكة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية