Translation of "is used" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Is used - translation :

Used - translation :

Keywords : إعتدت أعتاد اعتدنا اعتادت اعتاد

Examples (External sources, not reviewed)

When it's used, it's used. Where is the husband?	أنه بعض الإرهاق أين الزوج
How is it used?	وكيفية استخدامه
Either there is not enough vaccine being used or there is substandard vaccine being used.	فإما أن اللقاحات المستخدمة أقل من الكفاية أو أن تلك اللقاحات دون المستوى القياسي.
Finally, surface temperature is used.	وفي النهاية، يتم استخدام درجة حرارة السطح.
Is a tray icon used	أيقونة الصينية المستخدمة
Key is No Longer Used	لم يعد المفتاح ي ستخدم
Currently no database is used.	حاليا لا توجد قاعدة بيانات مستعملة.
This name is already used.	حجم الخط
This name is already used.	هذا الاسم مستخدم مسبقا.
This name is already used.	هذا الاسم مستخدم من قبل.
The furniture is rarely used.	ماذا يحدث عندما تسقط البتلة الأخيرة
In Western cooking, steaming is most often used to cook vegetablesit is rarely used to cook meats.	في الطبخ الغربي، التبخير غالبا ما يستخدم لطهي الخضار إلا أنها نادرا ما يستخدم لطهي اللحوم.
Java ME is widely used in Europe, while Brew is primarily used in the U.S. and Japan.	وي ستخدم Java ME على نطاق واسع في أوروبا، بينما ي ستخدم Brew بشكل أساسي في الولايات المتحدة واليابان.
Berber is my most used language.	الأمازيغية هي لغتي الأكثر استعمالا.
It is also used in Itelmen.	يستخدم في المقدونية والصربية.
It is not used by RBNF.	لم يتم استخدامه من قبل RBNF.
It is sometimes used in minestrone.	وتستخدم أحيان ا في الحساء الكثيف.
(b) The method used is either	(ب) وكانت الطريقة المستخدمة
(b) That method used is either	(ب) كانت الطريقة المستخدمة إما
That name is already being used.	ذلك الاسم هو م ستخد م.
My husband is used to it.	زوجي إعتاد عليها،
The term deme is mainly used in evolutionary biology and is often used as a synonym for population.	يتم استخدام مصطلح أساسا في الشعباء في علم الأحياء التطوري وغالبا ما يستخدم كمرادف للسكان.
Wherever possible, the CVD, which comprises vendors used by all agencies, is being used.	وتستعمل قاعدة بياناته البائعين المشتركة، التي تشمل البائعين الذين تتعامل معهم جميع الوكاﻻت، حينما أمكن ذلك.
They used not to prevent one another from the wrongs they used to commit . Evil is what they used to do .	كانوا لا يتناهون أي لا ينهى بعضهم بعضا عن معاودة منكر فعلوه لبئس ما كانوا يفعلون فعلهم هذا .
They used not to prevent one another from the wrongs they used to commit . Evil is what they used to do .	كان هؤلاء اليهود ي جاهرون بالمعاصي ويرضونها ، ولا ي ن هى بعض هم بعض ا عن أي منكر فعلوه ، وهذا من أفعالهم السيئة ، وبه استحقوا أن ي ط ر د وا من رحمة الله تعالى .
The 1900 MHz range is used for 2G (PCS) services, and 2100 MHz range is used for satellite communications.	في نطاق 1900 ميغاهرتز ويستخدم ل2G (النقابة) الخدمات، و 2100 ميغاهرتز ويستخدم لمجموعة الاتصالات الساتلية.
Wernicke's area is mostly used for the understanding of language, while Broca's area is used mostly for speech formation.	وت ستخدم منطقة فيرنيك غالبا لفهم اللغة، بينما ت ستخدم منطقة بروكا عموما للتحدث.
In most foods, it is used at 0.5 , and can be used in lower concentrations.	في أغلب الأغذية ،يستخدم بنسبة 0.5 ويمكن ان تستخدم بنسب تركيز اقل من ذلك.
She is used to staying up late.	إنها معتادة على السهر.
The petition is used as a trigger.	تعتبر العريضة دائرة الانطلاق.
San is sometimes used with company names.	سان يستخدم أحيانا مع أسماء الشركات.
MUMPS is widely used in financial applications.	كما استخدمت ممبس على نطاق واسع في التطبيقات المالية.
Irrigation is used in the surgical site.	وي ستخدم الري في موضع الجراحة.
This is what you used to doubt .	وقال لهم إن هذا الذي ترون من العذاب ما كنتم به تمترون فيه تشكون .
This is what you used to doubt .	وقال لهم إن هذا الذي ترون من العذاب ما كنتم به تمترون فيه تشكون .
This is what you used to doubt !	وقال لهم إن هذا الذي ترون من العذاب ما كنتم به تمترون فيه تشكون .
This is what you used to doubt .	إن هذا العذاب الذي تعذ بون به اليوم هو العذاب الذي كنتم تشك ون فيه في الدنيا ، ولا توقنون به .
This is what you used to doubt .	إن هذا العذاب الذي تعذ بون به اليوم هو العذاب الذي كنتم تشك ون فيه في الدنيا ، ولا توقنون به .
This is what you used to doubt !	إن هذا العذاب الذي تعذ بون به اليوم هو العذاب الذي كنتم تشك ون فيه في الدنيا ، ولا توقنون به .
Unfortunately, the wording used here is different.	ومع الأسف فإن الصياغة المستخدمة هنا مختلفة.
BEIS typology is used, according to which	الأحرف ث ر ق هـ مستخدمة كالتالي
Unknown charset. Default charset is used instead.	مجهول طقم محارف افتراضي طقم محارف هو م ستخد م.
No accelerator is used more than once.	لا مسرع هو م ستخد م المزيد.
No Powerpoint is used in two days.	لا يستخدم برنامج باوربوينت خلال يومين
Mercury is used in the extraction process.	ي ستخدم الزئبق في عملية الإستخراج.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية