Translation of "which is" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However that which is spiritual isn't first, but that which is natural, then that which is spiritual. | لكن ليس الروحاني اولا بل الحيواني وبعد ذلك الروحاني. |
| Which one is Kiki and which one is Buba? | أيهم كيكي وأيهم بوبا |
| Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural and afterward that which is spiritual. | لكن ليس الروحاني اولا بل الحيواني وبعد ذلك الروحاني. |
| It is made for a diet which is soft, mushy, which is reduced in fibers, which is very easily chewable and digestible. | بل انها صنعت للطعام الخفيف المهروس .. الناعم والذي لا يحوي الكثير من الالياف وهو امر سهل المضغ وسهل الهضم |
| But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all. | واما اورشليم العليا التي هي امنا جميعا فهي حرة. |
| It's a straight line, which sags, which sways, which vibrates, which rolls on itself, which is ice, which is three tons tight, ready to explode, ready to swallow me. | خط مستقيم، متراخي متأرجح، متذبذب يتمايل حول نفسه مثلج ثلاثة أطنان مشدودة، مستعدة للانفجار مستعدة لابتلاعي |
| That which hath been is now and that which is to be hath already been and God requireth that which is past. | ما كان فمن القدم هو. وما يكون فمن القدم قد كان. والله يطلب ما قد مضى |
| That which is born of the flesh is flesh. That which is born of the Spirit is spirit. | المولود من الجسد جسد هو والمولود من الروح هو روح. |
| That which has been is that which shall be and that which has been done is that which shall be done and there is no new thing under the sun. | ما كان فهو ما يكون والذي صنع فهو الذي يصنع فليس تحت الشمس جديد |
| Which is new? | أيهما هو الجديد |
| Which is what? | وما هي |
| That which is born of the flesh is flesh and that which is born of the Spirit is spirit. | المولود من الجسد جسد هو والمولود من الروح هو روح. |
| So if I were to ask you, Which is China and which is India, and which country has grown faster? | فهلا إجبتموني, أيا من تلك الدولتين الصين وأيتهما الهند, وأيتهما نجحت في تحقيق النمو بصورة أسرع |
| The question is which is worse. | ولكن السؤال الآن هو من بين الاثنين أشد سوءا. |
| For he is not a Jew, which is one outwardly neither is that circumcision, which is outward in the flesh | لان اليهودي في الظاهر ليس هو يهوديا ولا الختان الذي في الظاهر في اللحم ختانا |
| But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away. | ولكن متى جاء الكامل فحينئذ يبطل ما هو بعض. |
| And in place of that, what happens is that Islamism grows as an ideology which is authoritarian, which is quite strident, which is quite anti Western, and which wants to shape society based on a utopian vision. | وفي هكذا حالات .. ما يحدث هو ان الاسلاموية تنمو كأيديولوجيا استبدادية وهي ايديلوجيا حادة .. وهي معادية للغرب وهي تريد ان تعيد تشكيل المجتمع بفكر مثالي جدا |
| That which is has been long ago, and that which is to be has been long ago and God seeks again that which is passed away. | ما كان فمن القدم هو. وما يكون فمن القدم قد كان. والله يطلب ما قد مضى |
| Which country is that? | ما هي تلك الدولة |
| Which is your bag? | أيها حقيبتك |
| Which is your pen? | أي قلمك |
| Which diet is better? | أي حمية أفضل |
| Which house is his? | أي هذه البيوت بيته |
| Which cat is yours? | أي هذه القطط قطك |
| Which car is Tom's? | أي ها سيارة توم |
| Which car is ours? | أي سيارة هي سيارتنا |
| Which is your book? | أيهما كتابك |
| Which book is better? | أي كتاب أفضل |
| near which is Paradise . | عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين . |
| Everything which is pure it is good. | كل ما هو طاهر ونقي هو جيد أيضا. |
| The thing that hath been, it is that which shall be and that which is done is that which shall be done and there is no new thing under the sun. | ما كان فهو ما يكون والذي صنع فهو الذي يصنع فليس تحت الشمس جديد |
| That which is crooked can't be made straight and that which is lacking can't be counted. | الاعوج لا يمكن ان يقو م والنقص لا يمكن ان يجبر. |
| Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil. Cling to that which is good. | المحبة فلتكن بلا رياء. كونوا كارهين الشر ملتصقين بالخير. |
| That which is crooked cannot be made straight and that which is wanting cannot be numbered. | الاعوج لا يمكن ان يقو م والنقص لا يمكن ان يجبر. |
| Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil cleave to that which is good. | المحبة فلتكن بلا رياء. كونوا كارهين الشر ملتصقين بالخير. |
| For if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is glorious. | لانه ان كان الزائل في مجد فبالأولى كثيرا يكون الدائم في مجد |
| This is because there are more parameters influencing our thermal comfort, which is the sun, the direct sun, the diffuse sun, which is wind, strong wind, mild wind, which is air humidity, which is the radiant temperature of the surroundings where we are in. | ذلك لأن هناك متغيرات أكثر تؤثر على راحتنا الحرارية ، مثل الشمس ، أشعة الشمس المباشرة أشعة الشمس المنتشرة ، و مثل الرياح الريح القوية ، الريح المعتدلة ، مثل الرطوبة ، مثل الحرارة المشعة من المناطق المحيطة بنا. |
| Which leads us to the last one, which is our elections. | وهذا يقودنا الى العائق الاخير وهو الانتخابات |
| The slope which is coming, which we call a Red Edge, is a detection of vegetated area. | المنحدر الأتي, والذي نسميه ال الحافة الحمراء, هو إكتشاف لمساحة مزروعة |
| What ! that which is made in ornaments and which in contention is unable to make plain speech ! | أو همزة الإنكار وواو العطف بجملة ، أي يجعلون لله من ي نشأ في الحلية الزينة وهو في الخصام غير مبين مظهر الحجة لضعفه عنها بالأنوثة . |
| What ! that which is made in ornaments and which in contention is unable to make plain speech ! | أتجترئون وتنسبون إلى الله تعالى م ن ي ر ب ى في الزينة ، وهو في الجدال غير مبين لحجته لأنوثته |
| Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also? | يا اغبياء أليس الذي صنع الخارج صنع الداخل ايضا. |
| Which is neither cool nor is for respect . | لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر . |
| ( It is ) a Fire which is extremely hot . | هي نار حامية شديدة الحرارة وهاء هي ه للسكت تثبت وصلا ووقفا وفي قراءة تحذف وصلا . |
| Which is neither cool nor is for respect . | وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر . |
Related searches : Which Is Operated - Which Is Claimed - Which Is Accessed - Which Is Involved - Which Is Pending - Which Is Determined - Which Is Funded - Which Is Indicating - Which Is Published - Which Is Rare - Which Is Implemented - Which Is Illustrated - Which Is Listed - Which Is Providing