Translation of "is used when" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Is used when - translation :

يستخدم عندما

Used - translation :

مستخدم

When - translation :

متى

Keywords : إعتدت أعتاد اعتدنا اعتادت اعتاد وعندما حينما حين متى بينما

Examples (External sources, not reviewed)

When it's used, it's used. Where is the husband?	أنه بعض الإرهاق أين الزوج
In California a warning label is required when bromated flour is used.	في كاليفورنيا يفرض كتابة تحذير عند استخدامه في الخبز بكلمة bromated .
Now, what happens in your brain, when you laugh like that, when humor is used?	والآن، ما الذي يحدث في مخك حين تضحك هكذا، حين ت ستخدم الدعابة
Exploratory research is used when problems are in a preliminary stage.	ي ستخدم البحث الاستكشافي عندما تكون المشاكل في مرحلة أولية.
When a gesture was used	عند استخدام حركة
The template used when forwarding	القالب الم ستخدم عند التمرير
The template used when forwarding	هناك تفضيلات متضاربة للتوقيع لهؤلاء المراسلين. وق ع هذه الرسالة
The template used when forwarding	إلغاء الإجراء الحالي
When was that word ever used?	متى يتم إستخدام هذه الكلمة
Even when such interaction is to communicate a political message, an image of war is used.	فحتى رغم أن المقصود من هذه الواجهة البينية هو إبلاغ رسالة سياسية، إلا أنها تستخدم تعبير الحرب.
When food is rotated, the food that has been in storage the longest is used first.	وعندما يتم تناوب المواد الغذائية، يتم استخدام المواد الغذائية التي كانت في تخزين أطول أولا.
Runway 4L 22R is primarily used for takeoffs while 4R 22L is primarily used for landings, and 11 29 is used by smaller aircraft, or when there are strong crosswinds on the two main runways.	معظم الرحلات المغادرة تستخدم مدرج 4L 22R، في حين أن معظم الرحلات القادمة تستخدم 04R 22L، ويستخدم 11 29 في أكثر الأحيان عن طريق الطائرات الصغيرة أو عندما تكون هناك اتجاهات رياح معاكسة قوية على المدرجين الرئيسيين.
The new window manager will be used when KDE is started the next time.	سيتم استخدام المدير الجديد للنوافذ في المرة القادمة التي ستبدأ فيها كدي.
When compared with the unmarinated chicken, which is what I used as my control,	و عندما عملت مقارنة مع الدجاج الغير متبل ,و هذا ما استخدمه كوسيلة للملاحظة
like when my mother used to say	لو أردت الحديث بطريقة أهل سانت أوفيميا
Since it is referenced to the watt, it is an absolute unit, used when measuring absolute power.	بما أنها مشار إليها بالواط، فهي وحدة مطلقة، وتستخدم عند قياس القوة المطلقة.
This font is used when a fixed font is needed. A fixed font has a constant width.	يستعمل هذا الخط عند الحاجة إلى خط ثابت. يتميز الخط الثابت بعرض ثابت.
When these activities intersect, or when one criminal behaviour is used to support another, the threat becomes even more alarming.	وعندما تتداخل هذه الأنشطة، أو عندما ي ستخدم سلوك اجرامي واحد لدعم سلوك اجرامي آخر، فإن التهديد يصبح أكثر إثارة للقلق.
Used for pool heating it can work quite well when the desired output temperature is near the ambient temperature (that is, when it is warm outside).	ولتدفئة التجمع أو البركة، يمكن أن تعمل بشكل جيد جدا عندما تكون درجة الحرارة الناتجة المرغوبة قريبة من درجة الحرارة المحيطة (أي عندما يكون الجو الخارجي دافئ).
When used in a name, the first letter of the word Group is itself capitalized.	عند استخدام الأسماء، يكون الحرف الأول من كلمة مجموعة نفسها مكتوب ا بخط كبير.
It is commonly used when describing the response of cells immersed in an external solution.	وهي تستخدم عادة عندما تصف استجابة خلايا مغمورة في محلول خارجي.
The meaning of those terms is further refined when they are used in subsequent chapters.	وتزداد بلورة معاني تلك المصطلحات عند استخدامها في الفصول اللاحقة.
On holidays when we used to play PlayStation	في الإجازة لمن كنا بنلعب بلي ستيشن.
When it is used, a long acting formulation is typically added at night, with oral medications being continued.	وعندما يتم استخدامه، بستعمل عادة النوع طويل المفعول في الليل، مع استمرار الأدوية عن طريق الفم.
However, when referring to oneself, the title is used indirectly, as using it directly is perceived as arrogant.	لكن، عند إشارة الشخص إلى نفسه يستخدم اللقب بشكل غير مباشر، فلو استخدمه مباشرة يعتبر هذا تعجرفا.
It is often used when large quantities of steel are needed, for example as structural steel.	يستخدم الصلب معتدل الكربون غالبا ، عندما تكون هناك حاجة لكميات كبيرة من الصلب، على سبيل المثال .
It cannot be used when the baby is in the breech position or for premature births.	ولا يمكن أن يستخدم عندما يكون الطفل في وضع المؤخرة أو في الولادات المبكرة.
If this option is enabled the size and orientation settings will be used when KDE starts.	إذا كان الخيار ممكننا ، سيتم استخدام إعدادات القياس والاتجاه عند بدء كدي.
Is the person going to the phone as quickly, when it rings, as they used to?	وهناك كثيرون آخرون. هل يذهب الفرد ليرد على الهاتف بنفس السرعة التي كان عليها سابقا.
Activate previously used tab when closing the current tab	نش ط اللسان المستخدم سابق ا عند إغلاق اللسان الحالي
Edit tab title format used when executing remote commands	حرر تنسيق عناوين الألسنة المستخدمة عند تنفيذ أوامر بعيدة
I used to study mice. When I studied mice,	كنت أدرس الفئران من قبل. وعندما كنت أدرسها
These two things are equivalent, when they're normally used.	هذان الشيئان متعادلان، عندما يتم استخدامها بالشكل الطبيعي
When I was little, my mother used to say,	عندما كنت صغير ا، كانت أمي تقول،
That will be used when machining the production parts	التي سيتم استخدامها عند تصنيع الآلات في إنتاج أجزاء
People used to say when they'd come fund us,	عندما يأتي الن اس لتقديم أموال لنا، كانوا يقولون
You liked swimming when you got used to it.	لقد أحببت السباحة عندما إعتدت عليها
I remember when it used to come in bottles.	أتذكر عندما كانت تأنى فى زجاجات
He used to say that when we were together.	لقد كان دائما يقول ، حين نصبح معا
When two IQ studies were used from one country, their mean was calculated, whereas when three or more were available, the median was used.	عندما اثنين من الدراسات التي استخدمت من كان معدل ذكائهم من بلد واحد، وهذا يعني تحسب لها ، في حين إذا ثلاثة أو أكثر من متوفرة، يتم استخدام وسيطة.
This is about a place in London called Kiteflyer's Hill where I used to go and spend hours going When is he coming back? When is he coming back?	هذه الأغنية عن مكان في لندن يدعى هضبة الطائرات الورقية حيث كنت أقضي هناك ساعات أقول في نفسي متى سيعود إلي متى سيعود إلي
When a service mark is federally registered, the standard registration symbol or Reg U.S. Pat TM Off may be used (the same symbol is used to mark registered trademarks).	وعند تسجيل علامة الخدمة فيدرالي ا، يمكن استخدام رمز التسجيل القياسي أو Reg U.S. Pat وTM Off (نفس الرمز المستخدم لتمييز العلامات التجارية المميزة).
The text in this textbox will be used to format short dates. For instance, this is used when listing files. The sequences below will be replaced	النص في مربع النص سيستخدم لتهيئة التورايخ المختصرة ، ستستخدم هذه التهيئة في حال عرض قائمة الملفات، سيتم استبدال مايلي
When used as a pigment, it is called titanium white, Pigment White 6 (PW6), or CI 77891.	عندما يستخدم كخضاب، فإنه يسمى التيتانيوم الأبيض، الأبيض الصابغ رقم 6 (Pigment White 6) CI 77891.
When submission of a dispute to the full Court is not practical, the Chambers could be used.	وحينما يكون عرض نزاع ما على المحكمة بكامل هيئتها أمرا غير عملي، يمكن استخدام دوائر المحكمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية