Translation of "is named from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه سميت تُدعى أسمه يُدعى إسمها

Examples (External sources, not reviewed)

from whom every family in heaven and on earth is named,	الذي منه تسمى كل عشيرة في السموات وعلى الارض.
from a spring named salsabil .	عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق .
From a fountain therein , named Salsabil .	عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق .
from a spring in it named Salsabeel .	عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق .
From a fountain within Paradise named Salsabeel .	عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق .
The competition is named Arabisk.	تدعى المسابقة أرابيسك.
This mountain range is named Baekdudaegan.	تدعى سلسلة الجبال هذه باسم بايكدودايغان.
Sami received a letter from a mysterious woman named Layla.	تلق ى سامي رسالة من امرأة مجهولة اسمها ليلى.
Named natural hybrids Borneo Nepenthes natural hybrids recorded from Borneo.	أنواع هجينة مسماة بورنيو Nepenthes natural hybrids recorded from Borneo.
The group is named after Khaled Saeed, a young man from Alexandria murdered at the hands of police.	سميت هذه الجماعة نسبة إلى خالد سعيد _ الشاب الذي لقي مصرعه في الإسكندرية على يد قوات الشرطة.
The group is named after Khaled Said, a young man from Alexandria murdered at the hands of police.	وقد سميت تلك المجموعة بهذا الاسم نسبة إلى خالد سعيد وهو شاب من الإسكندرية لقى مصرعه على يد قوات الشرطة.
It is named after the Arabuko Sokoke, the environment of the Kenyan Khadzonzo landrace it was developed from.	سميت على اسم محمية غابة Arabuko Sokoke الوطنية بكينيا، والتي هي بيئة ال Khadzonzo الأصلي الذي تطورت منه هذه السلالة.
This is a guy named Bob McKim.	حسنا، هذا الرجل يدعى بوب مكيم
Nevada, Missouri, is named after Nevada City.	نيفادا سيتي هي إحدى مدن مقاطعة نيفادا، كاليفورنيا.
It is named for Robert F. Schilling.	يعود اسم المرض على اسم الطبيب روبرت شيلينج.
This disease is named after Benjamin Castleman.	أخذ هذا المرض اسمه من بنجامين كاسلمان.
The flask is named after Florence, Italy.	يدعى القارورة بعد فلورنسا، إيطاليا .
The narrowest part is named South Kvarken.	يسمى الجزء الأضيق بكفركن الجنوبي.
A Frenchman named Jean Nicot (from whose name the word nicotine is derived) introduced tobacco to France in 1560.	وفي عام 1560 قدم رجل فرنسي يدعى جان نيكوت (الذي ينسب إليه لفظ النيكوتين) التبغ إلى فرنسا.
( Of ) a fountain therein which is named Salsabil .	عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق .
Unlike most planetary moons, which are named from antiquity, all the moons of Uranus are named after characters from the works of Shakespeare and Alexander Pope's work The Rape of the Lock .	Unlike most planetary moons, which are named from antiquity, all the moons of أورانوس are named after characters from the works of وليم شكسبير and ألكسندر بوب's work The Rape of the Lock .
This part of the chorion becomes smooth, and is named the chorion laeve (from the Latin word levis , meaning smooth).	ي صبح هذا الجزء المشيمائي أملس ا، وي طلق عليه اسم المشيماء الملساء (chorion laeve) (م شتقة من الكلمة اللاتينية levis ، وتعني الأملس).
In some years, an Innovator of the Year or a Humanitarian of the Year is also named from among the winners.	في بعض السنوات، يتم تسمية مبتكر السنة أو إنساني السنة أيضا من بين الفائزين.
He it is Who created you from clay , then He decreed a term and there is a term named with Him still you doubt .	هو الذي خلقكم من طين بخلق أبيكم آدم منه ثم قضى أجلا لكم تموتون عند انتهائه وأجل مسم ى مضروب عنده لبعثكم ثم أنتم أيها الكفار تمترون تشكون في البعث بعد علمكم أنه ابتدأ خلقكم ومن قدر على الإبتداء فهو على الإعادة أقدر .
He it is Who created you from clay , then He decreed a term and there is a term named with Him still you doubt .	هو الذي خلق أباكم آدم من طين وأنتم سلالة منه ، ثم كتب مدة بقائكم في هذه الحياة الدنيا ، وكتب أجلا آخر محد د ا لا يعلمه إلا هو جل وعلا وهو يوم القيامة ، ثم أنتم بعد هذا تشك ون في قدرة الله تعالى على البعث بعد الموت .
They have accepted 3 million from him for a prize named in his honor.	فقد تقبلوا منه ثلاثة ملايين دولار لإنشاء جائزة على شرفه.
Named color	اللون المسمى
(a) is named as a party to that proceeding or	(أ) قد سميت كطرف في تلك الدعوى
This new pagoda is named the Uppatasanti or Peace Pagoda .	يسمى هذا المعبد الجديد Uppatasanti أو معبد السلام .
The county is named after the county Hampshire, in England.	مقاطعة هامبشاير هي إحدى مقاطعات ولاية ماساتشوستس في الولايات المتحدة.
One of my favorite is that people named Dennis are disproportionately likely to become dentists, people named Lawrence become lawyers, because unconsciously we gravitate toward things that sound familiar, which is why I named my daughter President of the United States Brooks.	احد الاشياء التي افضلها ، هي ان الاشخاص الذين تكون اسماءهم دينيس يكون هناك احتمالية لان يصبحو اطباء اسنان, الاشخاص الذين تكون اسماءهم لورينس يعملون محاميين, لاننا وبشكل غير واعي ننجذب للاشياء التي تبدو مألوفة, وهذا هو سبب تسميتي لابنتي رئيس الولايات المتحدة بروكس .
This excerpt was taken from the East Timor Law and Justice Bulletin (ETJL), in a post named What happens when abortion is illegal .	تلك مقتطفات أخذت من نشرة القانون والعدالة في تيمور الشرقية (ETJL)، بعنوان ما سيحدث عند تجريم الاجهاض .
Smith purchased it in Luxor, Egypt in 1862, from an Egyptian dealer named Mustafa Agha.	قام ادوين سميث بشراؤها في الأقصر ، مصر عام 1862 ، من تاجر مصري اسمه مصطفى أغا .
As we stayed there some days, a certain prophet named Agabus came down from Judea.	وبينما نحن مقيمون اياما كثيرة انحدر من اليهودية نبي اسمه اغابوس .
The city is named for the large lake on which it is located.	كلير ليك هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة.
There is a mall named after Delhi s famous Select City Walk.	يوجد مركز تسوق تمت تسميته على اسم مركز ديلهي الشهير سيلكت سيتي واك.
(The date is officially named the birthday of the second republic.	(يدعى رسميا تاريخ ميلاد الجمهورية النمساوية الثانية.
The station is named after Bank of Spain building located nearby.	سمي على بنك إسبانيا القريب من المحطة والواقع في نفس الشارع.
This reaction is named after Erik Christian Clemmensen, a Danish chemist.	هذا التفاعل مسمى باسم Erik Christian Clemmensen, كيميائي دنماركي.
(Some Philadelphia sources state that the plant is named after Wister.	(بعض المصادر في فيلادلفيا تذكر أن النبات هو اسمه بعد ويستر).
The LDF is named after the German American physicist Fritz London.	تم تسمية LDF من عقب الفيزيائي الألماني الأمريكي فريتز لندن.
Preston is named for one of its founders, I. M. Preston.	بريستون هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة.
Of whom the whole family in heaven and earth is named,	الذي منه تسمى كل عشيرة في السموات وعلى الارض.
The Magellan probe, which mapped the planet Venus from 1990 to 1994, was named after Magellan.	وهناك مسبار لناسا اسمه مسبار ماجلان الذي وضع خريطة لكوكب الزهرة من 1990 حتي 1994.
Most of them are named from the day of the week on which they are held.	إن كافة المدن في أسواق والمدن الكبيرة منها فيها أكثر من سوق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية