Translation of "which are living" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

in which you are now living
وأنت يا محمد ح ل حلال بهذا البلد بأن يحل لك فتقاتل فيه ، وقد أنجز الله له هذا الوعد يوم الفتح ، فالجملة اعتراض بين المقسم به وما عطف عليه .
in which you are now living
أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
Wherefore I praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive.
فغبطت انا الاموات الذين قد ماتوا منذ زمان اكثر من الاحياء الذين هم عائشون بعد
The majority of the poorest inhabitants of the planet are people living in an environment which is rapidly degrading and are living under very difficult and desperate conditions.
وتعيش أغلبية فقراء العالم في بيئة آخذة في التدهور السريع ويعيشون ظروفا صعبة وبائسة جدا .
There is the sea, great and wide, in which are innumerable living things, both small and large animals.
هذا البحر الكبير الواسع الاطراف. هناك دبابات بلا عدد. صغار حيوان مع كبار .
(c) Increasing complexity of issues as regards methodology of cost of living application in two track benefits payable in countries in which there is high inflation, there are no cost of living data available, there is negative cost of living adjustment
(ج) تزايد تعقيد المسائل المتعلقة بمنهجية تطبيق تكلفة المعيشة في استحقاقات نظام المسارين المدفوعة في البلدان التي يرتفع فيها معدل التضخم ولا تتوافر البيانات بشأن تكلفة المعيشة وتكون تسوية تكلفة المعيشة سلبية
Fully aware of the severe economic and social conditions under which the Palestinian people are living in the occupied territories,
إذ يدرك تماما الظروف الاقتصادية والاجتماعية القاسية التي يعيشها الشعب الفلسطيني في الأراضي المحتلة،
Speak to the children of Israel, saying, 'These are the living things which you may eat among all the animals that are on the earth.
كلما بني اسرائيل قائلين. هذه هي الحيوانات التي تأكلونها من جميع البهائم التي على الارض.
All of my grandparents are still living.
كل اجدادي ما زالوا يعيشون
Millions of people are living in hardship.
ويعيش الملايين من الأشخاص في حالة مشقة.
by which he may warn those who are living and may let the words of God come true against the unbelievers .
لينذر بالياء والتاء به من كان حيا يعقل ما يخاطب به وهم المؤمنون ويحق القول بالعذاب على الكافرين وهم كالميتين لا يعقلون ما يخاطبون به .
Those living in a dark damp room, are now living in the heart of the sun.
أصبح اليوم يعيش في قلب الشمس .
It is the ease by which people living in a time or place are able to satisfy their needs and or wants.
هو سهولة حصول الناس الذين يعيشون في زمان واحد أو مكان واحد على ضرورياتهم وحاجياتهم.
The majority of the settlers who are living there are American.
أغلبية المستوطنين الذين يعيشون هناك أمريكيون.
There are many people living in this house.
هذا البيت يعيش فيه الكثير من الناس.
These variables are related to living longer, too.
وترتبط هذه المتغيرات أيضا بالحياة لسنوات أطول.
How are refugees living in the Greek camps?
كيف يعيش اللاجئون في المخيمات اليونانية
People living in poverty are vulnerable and voiceless.
والناس الذين يعيشون في وهدة الفقر هم ضعفاء لا صوت لهم.
Today we are living in a different world.
واليوم نعيش في عالم مختلف.
There's a metaphor which I love living like a drawing compass.
هناك استعارة أحبها
People are living in all parts of the world.
الناس يعيشون في جميع أنحاء العالم.
There are some squatters living in that dilapidated house.
هناك بعض المستثقطنين يعيشون في ذلك المنزل المتداعي.
After all, they are living in deeply confusing times.
فهم في نهاية المطاف يعيشون عصرا شديد الاضطراب يثير الارتباك والحيرة.
Are we living in the era of contaminated food?
هل نحن نعيش عصر الطعام الملوث
samahanwar Don't destroy your country. You are living well.
samahanwar نصيحة_مصرية_للكوايته ماتجبوش الخراب لبلدكم انتو عايشين كويس واحمدو ربنا غيركم مش لاقي العيش
More than 700 living languages are spoken in Indonesia.
توجد أكثر من 700 لغة حية في إندونيسيا.
These are the basis of prosperity and rightful living.
هذه الصفات هي أساس الازدهار والعيش الشرعي.
An amazing variety of living organisms are present in the sea, which has become one of the major sources of food for our peoples.
وتوجد طائفة مدهشة من الكائنات الحية في البحار التي أصبحت لشعوبنا أحد المصادر الرئيسية للغذاء.
The gray whale is the sole living species in the genus Eschrichtius, which in turn is the sole living genus in the family Eschrichtiidae.
الحيتان الرمادية هي الأنواع الحية الوحيدة المتبقية من جنس إيسايتركتس (تدقيق اسم )، والذي بدوره يعني أنه الجنس الحي الوحيد من فصيلة .
Finally, the Government reported on social security benefits for which foreign employees and Croatian nationals living abroad are eligible, as well as the applicable legislation.
وأخيرا، بينت الحكومة فوائد الضمان الاجتماعي التي يحق للعاملين الأجانب والكرواتيين المقيمين في الخارج الحصول عليها، فضلا عن التشريع الساري في هذا الصدد.
The people of Gaza are living under a crippling blockade.
سك ان غز ة يعيشون تحت حصار خانق.
Nucleic acids are found in all living cells and viruses.
الأحماض النووية توجد في كل الخلايا الحية والفيروسات.
Genes are the basic units of heredity in living organisms.
الجينات هي وحدات الوراثة الأساسية في الكائنات الحية.
Only we're not living with each other our crazy selves are living with each other and perpetuating an epidemic of disconnection.
لكننا لا نعيش مع بعضنا البعض ذواتنا الهلعة تعيش مع بعضها وتنشر وباء من الانفصال عن بعضنا الآخر.
which was then turned into a living germ and placed in safe depository .
ثم جعلناه أي الإنسان نسل آدم نطفة منيا في قرار مكين هو الرحم .
which was then turned into a living germ and placed in safe depository .
ثم خلقنا بنيه متناسلين م ن نطفة هي مني الرجال تخرج من أصلابهم ، فتستقر متمكنة في أرحام النساء .
They must also prepare what are colloquially known as living wills, which explain how they would be wound down in a crisis ideally without taxpayer support.
كما يتعين عليها أن تجهز ما يطلق عليه في العامية الوصية الحية ، تشرح فيها كيف تريد أن يتم تقليص حجمها في الأزمات ــ وفي الأحوال المثالية من دون الاستعانة بأموال دافعي الضرائب.
There are many living creatures which do not carry their sustenance , but God provides them and you with sustenance . He is All hearing and All knowing .
وكأين كم من دابة لا تحمل رزقها لضعفها الله يرزقها وإياكم أيها المهاجرون وإن لم يكن معكم زاد ولا نفقة وهو السميع لأقوالكم العليم بضمائركم .
There are many living creatures which do not carry their sustenance , but God provides them and you with sustenance . He is All hearing and All knowing .
وكم من دابة لا تد خر غذاءها لغد ، كما يفعل ابن آدم ، فالله سبحانه وتعالى يرزقها كما يرزقكم ، وهو السميع لأقوالكم ، العليم بأفعالكم وخطرات قلوبكم .
We are passionate about rescuing some dead materials from the landfill, but sometimes not as passionate about rescuing living beings, living people.
نحن مهتمون جدا باستخدام الكثير من المخلفات الخاملة في مجمعات النفايات .. ولكننا في بعض الاحيان لانهتم بانقاذ .. الكائنات الحية .. ولا الاشخاص !
Fadil and Layla are living right next door to Rami's hotel.
يسكن فاضل و ليلى تماما بجوار فندق رامي.
Sami and Layla are living right next door to Farid's hotel.
سامي و ليلى يسكنان بجوار فندق فريد.
BERKELEY By any economic measure, we are living in disappointing times.
بيركلي ــ من الواضح أننا نعيش الآن زمنا محبطا للغاية بكل المقاييس الاقتصادية.
Many complex multi functional group molecules are important in living organisms.
وتمثل عديد من الجزيئات المعقدة الكبيرة أهمية بالغة في الكائنات الحية.
Today there are 19 species of seabirds living on the islands.
واليوم، هناك 19 نوع ا من الطيور البحرية التي تعيش على هذه الجزر.

 

Related searches : Are Living - Which Are - Are Still Living - Living Conditions Are - Who Are Living - Are Now Living - People Are Living - They Are Living - We Are Living - Are You Living - You Are Living - Which Are Found - Documents Which Are - Which Are Marked