Translation of "are living" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Living - translation :

Keywords : لقمة الحية المعيشة تعيشين الأحياء

Examples (External sources, not reviewed)

in which you are now living	وأنت يا محمد ح ل حلال بهذا البلد بأن يحل لك فتقاتل فيه ، وقد أنجز الله له هذا الوعد يوم الفتح ، فالجملة اعتراض بين المقسم به وما عطف عليه .
in which you are now living	أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
All of my grandparents are still living.	كل اجدادي ما زالوا يعيشون
Millions of people are living in hardship.	ويعيش الملايين من الأشخاص في حالة مشقة.
Those living in a dark damp room, are now living in the heart of the sun.	أصبح اليوم يعيش في قلب الشمس .
The majority of the settlers who are living there are American.	أغلبية المستوطنين الذين يعيشون هناك أمريكيون.
There are many people living in this house.	هذا البيت يعيش فيه الكثير من الناس.
These variables are related to living longer, too.	وترتبط هذه المتغيرات أيضا بالحياة لسنوات أطول.
How are refugees living in the Greek camps?	كيف يعيش اللاجئون في المخيمات اليونانية
People living in poverty are vulnerable and voiceless.	والناس الذين يعيشون في وهدة الفقر هم ضعفاء لا صوت لهم.
Today we are living in a different world.	واليوم نعيش في عالم مختلف.
People are living in all parts of the world.	الناس يعيشون في جميع أنحاء العالم.
There are some squatters living in that dilapidated house.	هناك بعض المستثقطنين يعيشون في ذلك المنزل المتداعي.
After all, they are living in deeply confusing times.	فهم في نهاية المطاف يعيشون عصرا شديد الاضطراب يثير الارتباك والحيرة.
Are we living in the era of contaminated food?	هل نحن نعيش عصر الطعام الملوث
samahanwar Don't destroy your country. You are living well.	samahanwar نصيحة_مصرية_للكوايته ماتجبوش الخراب لبلدكم انتو عايشين كويس واحمدو ربنا غيركم مش لاقي العيش
More than 700 living languages are spoken in Indonesia.	توجد أكثر من 700 لغة حية في إندونيسيا.
These are the basis of prosperity and rightful living.	هذه الصفات هي أساس الازدهار والعيش الشرعي.
The people of Gaza are living under a crippling blockade.	سك ان غز ة يعيشون تحت حصار خانق.
Nucleic acids are found in all living cells and viruses.	الأحماض النووية توجد في كل الخلايا الحية والفيروسات.
Genes are the basic units of heredity in living organisms.	الجينات هي وحدات الوراثة الأساسية في الكائنات الحية.
Only we're not living with each other our crazy selves are living with each other and perpetuating an epidemic of disconnection.	لكننا لا نعيش مع بعضنا البعض ذواتنا الهلعة تعيش مع بعضها وتنشر وباء من الانفصال عن بعضنا الآخر.
The majority of the poorest inhabitants of the planet are people living in an environment which is rapidly degrading and are living under very difficult and desperate conditions.	وتعيش أغلبية فقراء العالم في بيئة آخذة في التدهور السريع ويعيشون ظروفا صعبة وبائسة جدا .
We are passionate about rescuing some dead materials from the landfill, but sometimes not as passionate about rescuing living beings, living people.	نحن مهتمون جدا باستخدام الكثير من المخلفات الخاملة في مجمعات النفايات .. ولكننا في بعض الاحيان لانهتم بانقاذ .. الكائنات الحية .. ولا الاشخاص !
Fadil and Layla are living right next door to Rami's hotel.	يسكن فاضل و ليلى تماما بجوار فندق رامي.
Sami and Layla are living right next door to Farid's hotel.	سامي و ليلى يسكنان بجوار فندق فريد.
BERKELEY By any economic measure, we are living in disappointing times.	بيركلي ــ من الواضح أننا نعيش الآن زمنا محبطا للغاية بكل المقاييس الاقتصادية.
Many complex multi functional group molecules are important in living organisms.	وتمثل عديد من الجزيئات المعقدة الكبيرة أهمية بالغة في الكائنات الحية.
Today there are 19 species of seabirds living on the islands.	واليوم، هناك 19 نوع ا من الطيور البحرية التي تعيش على هذه الجزر.
Are you happy President Morsi? We are living in darkness and the future looks worse.	5 وبالتالى النت قطع ، لعلك سعيد يا ريس مرسى نحن نعيش فى العتمه والقادم اسؤأ
The oceans and seas are invaluable to the welfare of humanity, providing living and non living marine resources and vital means of transportation.	إن المحيطات والبحار لا غنى عنها لرفاه الإنسانية، فهي توفر موارد بحرية حية وغير حية ووسيلة مهمة للنقل.
Molecular motors are biological molecular machines that are the essential agents of movement in living organisms.	تمثل المحركات الجزيئية آلات جزيئية تعتبر العوامل الأساسية في حركة الكائنات الحية.
Characteristics Living diprotodonts are almost all herbivores, as were most of those that are now extinct.	جميع ذوات الثنيتين السفليتين الحية حيوانات عاشبة، كما كانت معظم تلك التي انقرضت الآن.
They are not living but are dead . They can not know when they will be raised .	أموات لا روح فيه خبر ثان غير أحياء تأكيد وما يشعرون أي الأصنام أيان وقت يبعثون أي الخلق فكيف يعبدون ، إذ لا يكون إلها إلا الخالق الحي العالم بالغيب .
They are not living but are dead . They can not know when they will be raised .	هم جميع ا جمادات لا حياة فيها ولا تشعر بالوقت الذي يبعث الله فيه عابديها ، وهي معهم لي لقى بهم جميع ا في النار يوم القيامة .
There are 33 million people living with HIV in the world today.	هناك 33 مليون شخص حاملا للفيروس في العالم اليوم.
We are running a global experiment while living in a test tube.	فنحن ندير تجربة عالمية في حين نعيش في أنبوب اختبار.
We are living like trash in a garbage can... is suffocating here	نحن نعيش كأننا في صفيحة قمامة.
Within the endopterygotes, the closest living relatives of Neuropterida are the beetles.	وداخل داخلية الأجنحة، فإن أقرب الكائنات الحية لعصبيات الأجنحة هي الخنافس.
On a smaller scale, we are living in communities prone to conflicts.	وعلى نطاق أصغر، نعيش في جماعات ميالة للنزاعات.
In 2005, over 200 million young people are living in poverty 130 million are illiterate 88 million are unemployed and something that was not, perhaps, fully foreseen 10 years ago 10 million young people are now living with HIV AIDS.	ففي عام 2005، يعيش أكثر من 200 مليون شاب عيشة فقر و 130 مليون شاب لا يزالون من الأميين وهناك 88 مليونا منهم، عاطلون عن العمل ويعيش 10 ملايين شاب الآن، مصابين بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز وهو أمر ربما كان غير متوقع تماما قبل 10 أعوام.
The real differences in living standards are not quite as large, but they are a temptation nonetheless.	والحقيقة أن الفروق في مستويات المعيشة ليست ضخمة إلى هذا الحد، إلا أنها تشكل إغراء على الرغم من ذلك.
There are currently 18,000 civilians trapped in Yarmouk, among whom are 3,500 children, living in horrific conditions.	يوجد فيه حالي ا 18 ألف مدني محاصر، بينهم 3500 من الأطفال يعيشون في ظروف مريعة.
Wherefore I praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive.	فغبطت انا الاموات الذين قد ماتوا منذ زمان اكثر من الاحياء الذين هم عائشون بعد
The Palestinians of Gaza are living under an inhuman blockade imposed by Israel.	فلسك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية