Translation of "are you living" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Living - translation :

Keywords : لقمة الحية المعيشة تعيشين الأحياء

Examples (External sources, not reviewed)

in which you are now living	وأنت يا محمد ح ل حلال بهذا البلد بأن يحل لك فتقاتل فيه ، وقد أنجز الله له هذا الوعد يوم الفتح ، فالجملة اعتراض بين المقسم به وما عطف عليه .
in which you are now living	أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
samahanwar Don't destroy your country. You are living well.	samahanwar نصيحة_مصرية_للكوايته ماتجبوش الخراب لبلدكم انتو عايشين كويس واحمدو ربنا غيركم مش لاقي العيش
Are you happy President Morsi? We are living in darkness and the future looks worse.	5 وبالتالى النت قطع ، لعلك سعيد يا ريس مرسى نحن نعيش فى العتمه والقادم اسؤأ
Simon Peter answered, You are the Christ, the Son of the living God.	فاجاب سمعان بطرس وقال انت هو المسيح ابن الله الحي.
And We have made for you therein means of living and for those for whom you are not providers .	وجعلنا لكم فيها معايش بالياء من الثمار والحبوب و جعلنا لكم من لستم له برازقين من العبيد والدواب والأنعام فإنما يرزقهم الله .
And We have made for you therein means of living and for those for whom you are not providers .	وجعلنا لكم فيها ما به تعيشون من الح ر ث ، ومن الماشية ، ومن أنواع المكاسب وغيرها ، وخلقنا لكم من الذرية والخدم والدواب ما تنتفعون به ، وليس رزقهم عليكم ، وإنما هو على الله رب العالمين تفضلا منه وتكرم ا .
I cried to you, Yahweh. I said, You are my refuge, my portion in the land of the living.	صرخت اليك يا رب. قلت انت ملجإي نصيبي في ارض الاحياء .
You prefer living with books.	أنت تفض ل العيش مع الكتب.
And say not of those slain in God 's way , ' They are dead ' rather they are living , but you are not aware .	ولا تقولوا لمن يقتل في سبيل الله هم أموات بل هم أحياء أرواحهم في حواصل طيور خضر تسرح في الجنة حيث شاءت لحديث بذلك ولكن لا تشعرون تعلمون ما هم فيه .
And say not of those slain in God 's way , ' They are dead ' rather they are living , but you are not aware .	ولا تقولوا أيها المؤمنون فيمن ي قتلون مجاهدين في سبيل الله هم أموات ، بل هم أحياء حياة خاصة بهم في قبورهم ، لا يعلم كيفيتها إلا الله تعالى ، ولكنكم لا ت حس ون بها . وفي هذا دليل على نعيم القبر .
She then exclaimed I thought you are one of the foreigners living in the apartment upstairs .	أنا افتكرتك من الخواجات اللى ساكنيين فى الشقة اللى فوق .
He is not the God of the dead, but of the living. You are therefore badly mistaken.	ليس هو اله اموات بل اله احياء. فانتم اذا تضلون كثيرا
Do not call those who were slain in Allah s way dead . No , they are living , but you are not aware .	ولا تقولوا لمن يقتل في سبيل الله هم أموات بل هم أحياء أرواحهم في حواصل طيور خضر تسرح في الجنة حيث شاءت لحديث بذلك ولكن لا تشعرون تعلمون ما هم فيه .
Do not call those who were slain in Allah s way dead . No , they are living , but you are not aware .	ولا تقولوا أيها المؤمنون فيمن ي قتلون مجاهدين في سبيل الله هم أموات ، بل هم أحياء حياة خاصة بهم في قبورهم ، لا يعلم كيفيتها إلا الله تعالى ، ولكنكم لا ت حس ون بها . وفي هذا دليل على نعيم القبر .
nor are the living and the dead . God causes whom He will to hear Him , but you cannot make those who are in their graves hear you .	وما يستوي الأحياء ولا الأموات المؤمنون ولا الكفار ، وزيادة لا في الثلاثة تأكيد إن الله يسمع من يشاء هدايته فيجيبه بالإيمان وما أنت بمسمع من في القبور أي الكفار شبههم بالموتى فيجيبون .
Before, I was an architect, and my grandmother asked me once, What are you doing for a living?	سابقا ، كنت معماري، وسألتني جدتي مره ما الذي تعمله لتكسب الرزق
Living and knowing that you are fighting for yourself and your children will make it all much easier.	تعيشي و تعلمي أنك تكافحين من أجلك ومن أجل أطفالك سيجعل كل شيء أسهل.
We have come to believe and know that you are the Christ, the Son of the living God.	ونحن قد آمن ا وعرفنا انك انت المسيح ابن الله الحي.
nor are the living equal to the dead . Indeed Allah makes whomever He wishes to hear , and you cannot make those who are in the graves hear you .	وما يستوي الأحياء ولا الأموات المؤمنون ولا الكفار ، وزيادة لا في الثلاثة تأكيد إن الله يسمع من يشاء هدايته فيجيبه بالإيمان وما أنت بمسمع من في القبور أي الكفار شبههم بالموتى فيجيبون .
What do you do for a living?	ما مهنتك
What did you do for a living?	ماذا كانت وظيفتك في الماضي
And say not of those who are killed in the Way of Allah , They are dead . Nay , they are living , but you perceive ( it ) not .	ولا تقولوا لمن يقتل في سبيل الله هم أموات بل هم أحياء أرواحهم في حواصل طيور خضر تسرح في الجنة حيث شاءت لحديث بذلك ولكن لا تشعرون تعلمون ما هم فيه .
And say not of those who are killed in the Way of Allah , They are dead . Nay , they are living , but you perceive ( it ) not .	ولا تقولوا أيها المؤمنون فيمن ي قتلون مجاهدين في سبيل الله هم أموات ، بل هم أحياء حياة خاصة بهم في قبورهم ، لا يعلم كيفيتها إلا الله تعالى ، ولكنكم لا ت حس ون بها . وفي هذا دليل على نعيم القبر .
For the living and the dead among you ?	أحياء على ظهرها وأمواتا في بطنها .
For the living and the dead among you ?	ألم نجعل هذه الأرض التي تعيشون عليها ، تضم على ظهرها أحياء لا يحصون ، وفي بطنها أموات ا لا يحصرون ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت عاليات لئلا تضطرب بكم ، وأسقيناكم ماء عذب ا سائغ ا
I have said these things to you, while still living with you.	بهذا كلمتكم وانا عندكم.
All of my grandparents are still living.	كل اجدادي ما زالوا يعيشون
Millions of people are living in hardship.	ويعيش الملايين من الأشخاص في حالة مشقة.
Speak to the children of Israel, saying, 'These are the living things which you may eat among all the animals that are on the earth.	كلما بني اسرائيل قائلين. هذه هي الحيوانات التي تأكلونها من جميع البهائم التي على الارض.
And We have provided therein means of living , for you and for those whom you provide not moving ( living ) creatures , cattle , beasts , and other animals .	وجعلنا لكم فيها معايش بالياء من الثمار والحبوب و جعلنا لكم من لستم له برازقين من العبيد والدواب والأنعام فإنما يرزقهم الله .
And We have provided therein means of living , for you and for those whom you provide not moving ( living ) creatures , cattle , beasts , and other animals .	وجعلنا لكم فيها ما به تعيشون من الح ر ث ، ومن الماشية ، ومن أنواع المكاسب وغيرها ، وخلقنا لكم من الذرية والخدم والدواب ما تنتفعون به ، وليس رزقهم عليكم ، وإنما هو على الله رب العالمين تفضلا منه وتكرم ا .
Those living in a dark damp room, are now living in the heart of the sun.	أصبح اليوم يعيش في قلب الشمس .
Do you know what Tom does for a living?	هل تعلم ما يعمله توم لكسب لقمة العيش
Do you know what Tom does for a living?	هل تعلم ما يعمله توم لكسب رزقه
Do you know what Tom does for a living?	هل تعرف ما هي مهنة توم
But Jesus held his peace. The high priest answered him, I adjure you by the living God, that you tell us whether you are the Christ, the Son of God.	واما يسوع فكان ساكتا. فاجاب رئيس الكهنة وقال له استحلفك بالله الحي ان تقول لنا هل انت المسيح ابن الله.
nor are the living and the dead equal . Allah makes to hear whosoever He will , but you cannot make those who are in their graves hear .	وما يستوي الأحياء ولا الأموات المؤمنون ولا الكفار ، وزيادة لا في الثلاثة تأكيد إن الله يسمع من يشاء هدايته فيجيبه بالإيمان وما أنت بمسمع من في القبور أي الكفار شبههم بالموتى فيجيبون .
Neither are the living and the dead alike . Surely Allah makes whom He pleases hear , and you cannot make those hear who are in the graves .	وما يستوي الأحياء ولا الأموات المؤمنون ولا الكفار ، وزيادة لا في الثلاثة تأكيد إن الله يسمع من يشاء هدايته فيجيبه بالإيمان وما أنت بمسمع من في القبور أي الكفار شبههم بالموتى فيجيبون .
You don't have his word living in you because you don't believe him whom he sent.	وليست لكم كلمته ثابتة فيكم. لان الذي ارسله هو لستم انتم تؤمنون به.
The majority of the settlers who are living there are American.	أغلبية المستوطنين الذين يعيشون هناك أمريكيون.
There are many people living in this house.	هذا البيت يعيش فيه الكثير من الناس.
These variables are related to living longer, too.	وترتبط هذه المتغيرات أيضا بالحياة لسنوات أطول.
How are refugees living in the Greek camps?	كيف يعيش اللاجئون في المخيمات اليونانية
People living in poverty are vulnerable and voiceless.	والناس الذين يعيشون في وهدة الفقر هم ضعفاء لا صوت لهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية