Translation of "when he states" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

When he returned to the United States, he continued to serve as an AP at March Air Force Base in California.
وعندما عاد إلى الولايات المتحدة، ظل يعمل كضابط طيار في قاعدة مارش للقوات الجوية بولاية كاليفورنيا.
Franz Boas (1858 1942) was trained in this tradition, and he brought it with him when he left Germany for the United States.
ونشأ فرانس بواس Franz Boas (1858 1942) على نفس وجهة النظر تلك، ليس هذا فحسب وإنما أحضرها معه عندما غادر ألمانيا في اتجاهه إلى الولايات المتحدة.
The author states that her son had been a strong and healthy man when he was taken into custody.
وتؤكد صاحبة البلاغ أن نجلها كان قويا ويتمتع بصحة جيدة عند تاريخ احتجازه.
At the same time, he demonstrated that he has a spine of steel when he refused to buckle under to severe pressures to renounce the India United States nuclear deal.
ولقد أثبت في الوقت نفسه أنه يتمتع بأعصاب من حديد حين رفض الخضوع للضغوط الشديدة الرامية إلى حمله على التنكر للاتفاقية النووية بين الهند والولايات المتحدة.
2.3 The complainant states that when he and his family returned to the farm they were kept under military surveillance.
2 3 ويفيد صاحب الشكوى أنه و ضع، فور وصوله هو وأسرته، تحت الرقابة العسكرية.
When Saddam visited the United States in the 1980s, he was impressed by the size and infrastructure of the Highway system.
عندما زار صدام في الولايات المتحدة في 1980، وقد أعجب أنه حسب حجم والبنية الأساسية للنظام الطريق السريع.
When Ephraim spake trembling, he exalted himself in Israel but when he offended in Baal, he died.
لما تكلم افرايم برعدة ترف ع في اسرائيل. ولما اثم ببعل مات.
That is what the Federal Reserve Chairman Arthur Burns meant when he said that the United States was awash with liquidity in 1971, a period when the concern was general inflation.
هذا هو ما كان رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي آرثر بيرنز يقصده حين قال إن الولايات المتحدة ampquot تفيض بالسيولةampquot في العام 1971، أثناء فترة كانت المخاوف فيها مرتبطة بالتضخم العام.
When the governor had read it, he asked what province he was from. When he understood that he was from Cilicia, he said,
فلما قرأ الوالي الرسالة وسأل من اية ولاية هو ووجد انه من كيليكية
When he established the clouds above when he strengthened the fountains of the deep
لما اثبت السحب من فوق لما تشددت ينابيع الغمر.
He got hurt when he fell down.
أ صيب عندما سقط.
then , when He wills , He raises him .
ثم إذا شاء أنشره للبعث .
I would rather stop when people said, Why is he going? than when they said, Why isn t he going? Or, even worse, When is he going?
وأنا شخصيا أفضل الرحيل حين يتساءل الناس لماذا يرحل الآن على أن يتساءلوا لماذا لم يرحل حتى الآن أو الأسوأ من ذلك حين يتساءلون متى يرحل .
The poor man eats when he can, but the rich man eats when he wants.
الرجل الفقير يأكل عندما يستطيع ولكن الرجل الغنى يأكل عندما يريد
For a servant when he is king a fool when he is filled with food
تحت عبد اذا ملك واحمق اذا شبع خبزا
For a servant when he reigneth and a fool when he is filled with meat
تحت عبد اذا ملك واحمق اذا شبع خبزا
His family returned to the United States when he was ten years old and settled in Virginia, where Walsh began acting in high school.
عادت عائلته إلى الولايات المتحدة عندما كان عمره 10 سنوات وسكنوا في فيرجينيا حيث بدأ والش يمثل في المرحلة الثانوية.
When Ephraim spoke, there was trembling. He exalted himself in Israel, but when he became guilty in Baal, he died.
لما تكلم افرايم برعدة ترف ع في اسرائيل. ولما اثم ببعل مات.
He hurt his left foot when he fell.
لقد أصاب قدمه اليسرى عندما سقط.
When he heard the news, he turned pale.
عندما س م ع الأخبار, تحول شاحبا .
Then , when He wills , He will resurrect him .
ثم إذا شاء أنشره للبعث .
then , He will raise him when He wills .
ثم إذا شاء أنشره للبعث .
Then when He wills , He will resurrect him .
ثم إذا شاء أنشره للبعث .
However, when asked, he was unable to recall the date when he first undertook this task.
ومع ذلك، لم يتمكن من تذكر التاريخ الذي بدأ فيه القيام بهذه المهام عندما سئل عن ذلك.
When states are not democratic, this scaffolding col lapses.
وحين لا تكون الدولة ديمقراطية فإن هذا البناء ينهار.
He turned the wrong valve when he filled his cylinder he had 80 percent oxygen in his tank when he should have had 40.
قام بتشغيل الصمام الخاطئ عندما ملأ الأسطوانة كان لديه 80 بالمئة أكسجين في خزانه في حين يجب أن يكون لديه 40.
And when the governor had read the letter, he asked of what province he was. And when he understood that he was of Cilicia
فلما قرأ الوالي الرسالة وسأل من اية ولاية هو ووجد انه من كيليكية
Even a fool, when he keeps silent, is counted wise. When he shuts his lips, he is thought to be discerning.
بل الاحمق اذا سكت يحسب حكيما ومن ضم شفتيه فهيما
In 1790, when Alexander Hamilton argued that the new federal government should assume the states debts from the War of Independence, he encountered fierce hostility.
ففي عام 1970، عندما زعم ألكسندر هاملتون أن الحكومة الفيدرالية الجديدة لابد أن تتحمل ديون الولايات المتراكمة عليها منذ حرب الاستقلال، واجه هجوما شرسا.
He noted that States had the obligation to protect against human rights violations in their territory however, he also noted that it was unclear whether states had an obligation to cooperate internationally when a company based in one country violated human rights in another country.
ولاحظ أن الدول ملزمة بالحماية من انتهاكات حقوق الإنسان فوق أراضيها لكنه لاحظ أيضا أنه ليس من الواضح ما إذا كانت الدول ملزمة بالتعاون على الصعيد الدولي عندما تنتهك شركة موجودة في بلد ما حقوق الإنسان في بلد آخر.
Narrator When he arches his back, he gains altitude.
المعلق عندما يقوس ظهره، يكتسب ارتفاعا.
He became the company president when he was thirty.
أصبح رئيسا للشركة في سن الثلاثين.
When he was young, he was a hard worker.
عندما كان شابا ، كان عاملا مثابرا .
When He revealed to His votary what He revealed .
فأوحى تعالى إلى عبده جبريل ما أوحى جبريل إلى النبي صلى الله عليه وسلم ولم يذكر الموحي تفخيما لشأنه .
When he reached it , he was called ' O Moses ,
فلما أتاها وهي شجرة عوسج ن ودي يا موسى .
When he reached it , he was called ' O Moses ,
فلما أتى موسى تلك النار ناداه الله يا موسى ، إني أنا ربك فاخلع نعليك ، إنك الآن بوادي طوى الذي باركته ، وذلك استعداد ا لمناجاة ربه .
When he had thus spoken, he dismissed the assembly.
ولما قال هذا صرف المحفل
Who, when he was reviled, reviled not again when he suffered, he threatened not but committed himself to him that judgeth righteously
الذي اذ شتم لم يكن يشتم عوضا واذ تألم لم يكن يهدد بل كان يسلم لمن يقضي بعدل.
a servant when he prays
عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى .
When he considers himself exempt .
أن رآه أي نفسه استغنى بالمال ، نزل في أبي جهل ، ورأى علمية واستغنى مفعول ثان وأن رآه مفعول له .
A servant when he prays ?
عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى .
A slave when he prayeth ?
عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى .
a servant when he prays ,
عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى .
a worshiper when he prays .
عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى .
When he considers himself exempt .
حق ا إن الإنسان ليتجاوز حدود الله إذا أبطره الغنى ، فليعلم كل طاغية أن المصير إلى الله ، فيجازي كل إنسان بعمله .

 

Related searches : He States - When He - He Further States - As He States - He States That - He Also States - When He Returns - When He Became - When He Visits - When He Was - When He Arrives - When He Said - When He Sees - When He Left