Translation of "when he visits" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And when We bless man , he turns away , and withdraws aside but when evil visits him , he is in despair .
وإذا أنعمنا على الإنسان الكافر أعرض عن الشكر ونأى بجانبه ثنى عطفه متبخترا وإذا مسه الشر الفقر والشدة كان يؤوسا قنوطا من رحمة الله .
And when We bless man , he turns away , and withdraws aside but when evil visits him , he is in despair .
وإذا أنعمنا على الإنسان من حيث هو بمال وعافية ونحوهما ، تول ى وتباعد عن طاعة ربه ، وإذا أصابته شدة م ن فقر أو مرض كان قنوط ا لأنه لا يثق بفضل الله تعالى ، إلا من عصم الله في حالتي سر ائه وضر ائه .
What then shall I do when God rises up? When he visits, what shall I answer him?
فماذا كنت اصنع حين يقوم الله واذا افتقد فبماذا اجيبه.
And when We bless man , he turns away and withdraws aside but when evil visits him , he is full of endless prayers .
وإذا أنعمنا على الإنسان الجنس أعرض عن الشكر وناء بجانبه ثنى عطفه متبخترا ، وفي قراءة بتقديم الهمزة وإذا مسه الشر فذو دعاء عريض كثير .
And when We bless man , he turns away and withdraws aside but when evil visits him , he is full of endless prayers .
وإذا أنعمنا على الإنسان بصحة أو رزق أو غيرهما أعرض وترف ع عن الانقياد إلى الحق ، فإن أصابه ضر فهو ذو دعاء كثير بأن يكشف الله ضر ه ، فهو يعرف ربه في الشدة ، ولا يعرفه في الرخاء .
when evil visits him , impatient ,
إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
when good visits him , grudging ,
وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
Visits, when authorized, lasted only 24 hours.
والزيارات، لدى الحصول على إذن بها، لا تدوم إلا لمدة 24 ساعة فقط.
and tight fisted when good fortune visits him ,
وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
Man wearies not of praying for good but when evil visits him , then he is cast down and desperate .
لا يسأم الإنسان من دعاء الخير أي لا يزال يسأل ربه المال والصحة وغيرهما وإن مسه الشر الفقر والشدة فيؤس قنوط من رحمة الله ، وهذا وما بعده في الكافرين .
Man wearies not of praying for good , but when evil visits him , he despairs and gives up all hope .
لا يسأم الإنسان من دعاء الخير أي لا يزال يسأل ربه المال والصحة وغيرهما وإن مسه الشر الفقر والشدة فيؤس قنوط من رحمة الله ، وهذا وما بعده في الكافرين .
Man wearies not of praying for good but when evil visits him , then he is cast down and desperate .
لا يمل الإنسان من دعاء ربه طالب ا الخير الدنيوي ، وإن أصابه فقر وشدة فهو يؤوس من رحمة الله ، قنوط بسوء الظن بربه .
Man wearies not of praying for good , but when evil visits him , he despairs and gives up all hope .
لا يمل الإنسان من دعاء ربه طالب ا الخير الدنيوي ، وإن أصابه فقر وشدة فهو يؤوس من رحمة الله ، قنوط بسوء الظن بربه .
Cookie has a shock when she visits the doctor
كوكي (إنكليزي) ص د م ت خلال زيارتها للطبيب
and who , when insolence visits them , do help themselves
والذين إذا أصابهم البغي الظلم هم ينتصرون صنف ، أي ينتقمون ممن ظلمهم بمثل ظلمه ، كما قال تعالى
and who , when insolence visits them , do help themselves
والذين إذا أصابهم الظلم هم ينتصرون ممن بغى عليهم م ن غير أن يعتدوا ، وإن صبروا ففي عاقبة صبرهم خير كثير .
He now visits the Committee offices regularly.
وهو الآن يزور مكاتب اللجان على نحو منتظم.
And if God visits thee with affliction none can remove it but He and if He visits thee with good , He is powerful over everything .
وإن يمسسك الله بضر بلاء كمرض وفقر فلا كاشف رافع له إلا هو وإن يمسسك بخير كصحة وغنى فهو على كل شىء قدير ومنه مس ك به ولا يقدر على رد ه عنك غيره .
And if God visits thee with affliction none can remove it but He and if He visits thee with good , He is powerful over everything .
وإن يصبك الله تعالى أيها الإنسان بشيء يضرك كالفقر والمرض فلا كاشف له إلا هو ، وإن يصبك بخير كالغنى والصحة فلا راد لفضله ولا مانع لقضائه ، فهو جل وعلا القادر على كل شيء .
Visits around Rome On 25 December 1958, he became the first pope since 1870 to make pastoral visits in his Diocese of Rome, when he visited children infected with polio at the Bambino Gesù Hospital and then visited Santo Spirito Hospital.
في 25 ديسمبر 1958 كان يوحنا الثالث والعشرون أول بابا منذ 1870 يغادر الفاتيكان في زيارة لأبرشيته في روما، عندما زار الأطفال المصابين بالشلل في مستشفى بامبينو جيسو ثم زار مستشفى سانتو سبيريتو.
Indeed, expert assistance is particularly important when carrying out country visits.
وتتسم مساعدة الخبراء حقا بالأهمية في القيام بزيارات قطرية.
He criticizes the modalities of the State party's most recent visits on the same basis as the earlier visits.
وهو ينتقد الطريقة التي أجرت بها الدولة الطرف زياراتها الأخيرة مثلما انتقد زياراتها السابقة.
At no subsequent visits did he make such complaints.
ولم ي عرب عن مثل هذه الشكاوى في أية زيارة لاحقة.
He received four visits from lawyers during this period.
وخلال هذه الفترة، تلقى صاحب البلاغ أربع زيارات من محامين.
When some affliction visits mankind , they call unto their Lord , turning to Him then , when He lets them taste mercy from Him , lo , a party of them assign associates to their Lord ,
وإذا مس الناس أي كفار مكة ضر شدة دعوا ربهم منيبين راجعين إليه دون غيره ثم إذا أذاقهم منه رحمة بالمطر إذا فريق منهم بربهم يشركون .
When some affliction visits mankind , they call unto their Lord , turning to Him then , when He lets them taste mercy from Him , lo , a party of them assign associates to their Lord ,
وإذا أصاب الناس شدة وبلاء دع وا ربهم مخلصين له أن يكشف عنهم الضر ، فإذا رحمهم وكشف عنهم ضرهم إذا فريق منهم يعودون إلى الشرك مرة أخرى ، فيعبدون مع الله غيره .
And when affliction visits you upon the sea , then there go astray those on whom you call except Him and when He delivers you to land , you turn away man is ever unthankful .
وإذا مسكم الضر الشدة في البحر خوف الغرق ضل غاب عنكم من تدعون تعبدون من الآلهة فلا تدعونه إلا إياه تعالى فإنكم تدعونه وحده لأنكم في شدة لا يكشفها إلا هو فلما نجاكم من الغرق وأوصلكم إلى البر أعرضتم عن التوحيد وكان الإنسان كفورا جحودا للنعم .
Despite occasional visits to Tanzania, he has no ties to that country.
ورغم ما قام به بين الفينة والأخرى من زيارات لتنزانيا، فليس هناك من صلات تربطه بذلك البلد.
Indeed, he has scheduled and then postponed visits to Indonesia three times already.
والواقع أنه حدد موعدا لزيارة إندونيسيا ثم أجل الموعد ثلاث مرات بالفعل.
When Western governments and media criticised these visits, Mandela lambasted such criticism as having racist undertones.
عندما انتقدت الحكومات الغربية ووسائل الإعلام هذه الزيارات، رد مانديلا بأن هذه الانتقادات تخفي نغمة عنصرية.
Visits
3 يجوز للجنة أن تطلب من الدولة الطرف المعنية أن تزود العضو الذي عينته اللجنة أو الأعضاء الذين عينتهم اللجنة بأي معلومات قد يعتبرها الأعضاء أو الدولة الطرف متصلة بالتحقيق.
At the end of 2012, he was transferred to Adra, where he was afforded occasional visits with family.
و في نهاية عام 2012 تم نقله إلى عدرا، حيث أتيحت له أحيان ا بعض الزيارات العائلية.
He appeared to be well nourished and not to have lost weight between visits.
وبدا أنه كان يحصل على غذاء كاف ولم يلاح ظ عليه بين الزيارات التي جرت أنه فقد شيئا من وزنه.
When some affliction visits a man , he calls unto Us then , when We confer on him a blessing from Us , he says , ' I was given it only because of a knowledge . ' Nay , it is a trial , but most of them do not know it .
فإذا مس الإنسان الجنس ضر دعانا ثم إذا خو لناه أعطيناه نعمة إنعاما منا قال إنما أوتيته على علم من الله بأني له أهل بل هي أي القولة فتنة بلية يبتلى بها العبد ولكن أكثرهم لا يعلمون أي التخويل استدراج وامتحان .
Technical visits
الزيارات التقنية
He stayed for 11 days in hospital under supervision and received controlled visits from family.
وبقي في المستشفى أحد عشر يوما تحت الإشراف وزارته أسرته عدة مرات تحت المراقبة.
Ante natal visits and post natal visits to government facilities are also free.
وتعد الزيارات السابقة للولادة واللاحقة لها المقدمة في المرافق الحكومية مجانية أيضا.
He continued to receive visits from his mother, who brought him books, clothes and extra food.
وواصلت والدته زيارته وأحضرت لـه كتبا وملابس ومواد غذائية إضافية.
When a search engine visits a site, the robots.txt located in the root directory is the first file crawled.
عندما محرك بحث زيارة موقع وrobots.txt الموجود في الدليل الجذر هو الملف الأول الزحف.
Visits 124 87.
86 الزيارات 137
What happens when a black man visits Aspen? Singer songwriter Stew and his band are about to let you know.
مالذي يحدث عندما يزور رجل أسود آسبن المغني والكاتب الموسيقي ستيو يتحدثنا عن ذلك بحس فكاهة ونباهة كما باقي أعماله ( مقطع إنه الشتاء في عالم الأحلام في بطن الوحوش ويرافق ستيو على المنصة مساعده على الإيقاع هيدي رودوالد و جون سبرني على الجيتار
Whatsoever blessing you have , it comes from God then when affliction visits you it is unto Him that you groan .
وما بكم من نعمة فمن الله لا يأتي بها غيره و ما شرطية أو موصولة ثم إذا مسكم أصابكم الضر الفقر والمرض فإليه تجأرون ترفعون أصواتكم بالاستغاثة والدعاء ولا تدعون غيره .
Whatsoever blessing you have , it comes from God then when affliction visits you it is unto Him that you groan .
وما بكم م ن نعمة هداية ، أو صحة جسم ، وس ع ة رزق وولد ، وغير ذلك ، فم ن الله وحده ، فهو الم ن ع م بها عليكم ، ثم إذا نزل بكم السقم والبلاء والقحط فإلى الله وحده ت ض ج ون بالدعاء .
those who , when an affliction visits them , say , Indeed we belong to Allah and to Him do we indeed return .
من صفة هؤلاء الصابرين أنهم إذا أصابهم شيء يكرهونه قالوا إن ا عبيد مملوكون لله ، مدب رون بأمره وتصريفه ، يفعل بنا ما يشاء ، وإنا إليه راجعون بالموت ، ثم بالبعث للحساب والجزاء .
Radiation treatment often takes as few as 5 visits to as many as 25 visits.
وغالبا ما يحتاج العلاج الإشعاعي إلى جلسات قليلة فقد تصل من 5 إلى 25 زيارة.

 

Related searches : He Visits - When He - When He States - When He Returns - When He Became - When He Was - When He Arrives - When He Said - When He Sees - When He Left - When He Comes - When He Agrees - When He Had - When He Wrote