ترجمة "حينما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حينما - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يحدث هذا حينما أرقص، حينما أمثل. | It happens when I dance, when I'm acting. |
، (حينما يكبر (جوني ... حينما يتوجب إخباره سيجعله ذلك فخورا | When Johnny's old enough, when he has to be told, it will make him proud. |
يا له من رائع! يتواعدوا حينما يريدون وينفصلوا حينما يريدون | They're how cool! Date whenever they feel like and break off whenever they feel like. |
حينما كنت فى ساندهيرست و حينما كنت فى ويلينجتون أيضا | Well, I wasjust going to say, when I was at Sandhurst, and when I was at Wellington, too. |
حينما أراهم سويا | When I see them together, |
حينما رأيت ذلك | When I saw that, |
حينما أرى وجهك | Whenever I see your face, |
الآن حينما تريدين . | Whenever you wish. |
و حينما يتعب... .. | Anytime his thumbs get tired... |
حينما أنتهـي ، سأقتلك | When I've finished, I shall kill you. |
حينما يكون هاديء | When he's sober. |
حينما تهدأ الأمور ... | When there's a lull... |
حينما امتلك (فيب) | I owe to Vip. |
حينما أمتلك (فيب) | I owe to Vip. |
... حينما كنت بعيدة المنال ... حينما اعتقد أنك ميتة بلغت حاجته إليك ذروتها | When you were unattainable when he thought you were dead that's when he wanted you most. |
ولكن حينما ذهبنا للتحدث معها، حينما أخذنا هذه الصورة السادة المستعبدين كانوا يتوعدوننا | But when we went to speak with her, when we took this photograph, the slaveholders were still menacing us from the sidelines. |
لذلك حينما ثارت الصين. | So that's when China was mad. |
كان هذا حينما قلت | That's when I said this. |
حينما تبحث عن النور | When you're searching for the light |
بالتالي، حينما ينتهي عمري | And, you know, when my balloon bursts |
تجيب دعوتي حينما أدعوك | Always be there when I call upon You |
لكن حينما نفكر بالعدالة، | But when we think about justice, |
لكن حينما تخرج أعمالي | But whenever I go out on the field, |
يرصقون حينما يركبون الجمال | Rockin' burkas while they're riding camels. |
حينما قام ( سيباستيان ) بالإستحواذ | as Sebastian's thick fingers slowly unscrewed |
سأكون هناك، تماما حينما... | I will be, just as soon as... |
الرؤية أسوأ بكثير حينما | There are worse things than blindness. Knowledge can be more terrible than ignorance, if one can do nothing. |
حينما كنت فى الداخل | While you're inside... |
حينما كنت أرتدى ثيابى | I heard a noise while I was dressing. |
حينما يمكنه , يا مولاي. | Where he can, Your Worship. |
... حسن ، حينما تصبح دوقا | I know. |
أحبك حينما تتصرف كالوغد | I like you when you behave like a cad. |
سأخبرك حينما أعود للمنزل | Sakaguchi told me I'll tell you when I get home |
حينما يقولون إنه ذكر ... | When they call on that phone and say, You got a son ... |
حسنآ,عودى حينما تنتهى. | Yes, come when you've finished. |
حينما فوت عابرة الأطلسى | Of course he has, 20 times over... once he missed his transatlantic connection. |
حينما تريد , انه لك | Whenever you like. He's yours. |
ذلك حينما كنت فنانا . | Now, that's when I was an artist. |
وأحفظ روحى حينما أموت | And save my soul when I am dead |
أوص ل حينما أقدر، أختاه ! | I deliver when I can, Sister! |
سأشرب حينما تشرب انت | I'll drink when you do. |
السيدة تفضلك حينما تبتسم | Madam prefers when you smile. |
كاثرين سشولز حينما ي خطىء المرء | Kathryn Schulz On being wrong |
إذا ، حينما بدأت بتوظيف الناس، | So, when we first started hiring people, |
حينما كنت في السابعة عشر، | Then, when I was 17, |
عمليات البحث ذات الصلة : حينما حتى - حينما اشاء - حينما تريد - حينما يكون ذلك ضروريا