Translation of "he also states" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He also hinted at more flexibility in negotiations with the United States.
كما ألمح إلى اعتماد المزيد من المرونة في التفاوض مع الولايات المتحدة.
He also opposed the expelling of Jews from Arab states post 1947.
كما عارض دائما طرد اليهود من الدول العربية في مرحلة ما بعد 1947.
He also appealed to Member States to make their statements as concise as possible.
كما أنه ناشد الدول الأعضاء توخي الإيجاز في بياناتها بقدر الإمكان.
He also called for closer cooperation between the United Nations and States in the region.
ودعا أيضا إلى تحقيق تعاون أوثق بين الأمم المتحدة ودول المنطقة.
He also noted that a number of States had not yet ratified the Rome Statute.
كما أشار إلى أن عددا من الدول لم تصدق بعد على نظام روما الأساسي.
Whom he predestined, those he also called. Whom he called, those he also justified. Whom he justified, those he also glorified.
والذين سبق فعي نهم فهؤلاء دعاهم ايضا. والذين دعاهم فهؤلاء بررهم ايضا. والذين بررهم فهؤلاء مجدهم ايضا.
While Chomsky has re emphasized his criticisms on the United States, he has also expressed his opinions on China.
وحينما شدد تشومسكي على انتقاده للولايات المتحدة الأمريكية، عبر عن آرائه بشأن الصين.
Also calls upon States
39 تهيب أيضا بالدول أن تقوم بما يلي
Moreover whom he did predestinate, them he also called and whom he called, them he also justified and whom he justified, them he also glorified.
والذين سبق فعي نهم فهؤلاء دعاهم ايضا. والذين دعاهم فهؤلاء بررهم ايضا. والذين بررهم فهؤلاء مجدهم ايضا.
He also states that on 15 April 1997 he challenged Judge Carrillo in an appeal relating to another case, and that the challenge was declared inadmissible.
ويؤكد أيضا أنه طلب سحب قضية أخرى من القاضي كاريو في 15 نيسان أبريل 1997 خلال دعوى استئناف وأن هذا الطلب اعتبر غير مقبول.
But he might also show up for free to talk to 10 heads of state, or one United States president.
ولكنه قد يظهر أيضا للتحدث بلا مقابل أمام عشرة من رؤساء الدول، أو رئيس واحد للولايات المتحدة.
39. Also calls upon States
39 تهيب أيضا بالدول أن تقوم بما يلي
The United States also loses.
والولايات المتحدة أيضا سوف تخسر.
35. Also calls upon States
35 تهيب بالدول أيضا
21. Also calls upon all States
21 تهيب أيضا بالدول كافة
25. Also calls upon all States
25 تهيب أيضا بالدول كافة
He is also a retired career officer in the Armor Branch of the United States Army, retiring with the rank of Colonel.
وهو أيضا ضابط متقاعد في فرع من جيش الولايات المتحدة وتقاعد برتبة كولونيل.
He also writes
كتب أيضا
He has also visited Member States and participated on my behalf in important meetings dedicated to the situation in the Horn of Africa.
وزار، أيضا، دولا أعضاء وشارك باسمي في اجتماعات هامة كرست للحالة في القرن الأفريقي.
He also called on the United States to reconsider its approach to the CTBT and on China to bring forward its ratification process.
كما دعا الولايات المتحدة أيضا إلى إعادة النظر في نهجها إزاء معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية ودعا الصين أيضا إلى المضي ق دما في عملية التصديق.
But Member States also have a responsibility.
لكن على الدول الأعضاء أيضا مسؤولية.
He also became one of the host of the show on the red carpet performances American Music Awards 2010 in Los Angeles, United States.
أغنيس أيضا واحدة من البلد المضيف للعرض على السجادة الحمراء أداء جوائز الموسيقى الأمريكية، 2010 في لوس أنجلوس، الولايات المتحدة.
He said that the possible reluctance of some States to prosecute perpetrators of war crimes was also a factor inhibiting compliance with international standards.
وقال إن التردد المحتمل لبعض الدول في مقاضاة مرتكبي جرائم حرب هو أيضا عامل من العوامل التي تعوق الامتثال للمعايير الدولية.
He will also go.
سيذهب كذلك.
But he also worried.
إلا أنه كان قلقا أيضا .
And he also sang.
كنت صحافي ا مبتدئ وكان غابو معروف ا بأنه صديق للصحافيين.
2. States Parties shall also take appropriate measures
2 تتخذ الدول الأطراف أيضا التدابير المناسبة الرامية إلى
The reaction of other States is also interesting.
50 وكانت ردود الأفعال الصادرة عن دول أخرى لا تقل أهمية هي أيضا.
He noted that States had the obligation to protect against human rights violations in their territory however, he also noted that it was unclear whether states had an obligation to cooperate internationally when a company based in one country violated human rights in another country.
ولاحظ أن الدول ملزمة بالحماية من انتهاكات حقوق الإنسان فوق أراضيها لكنه لاحظ أيضا أنه ليس من الواضح ما إذا كانت الدول ملزمة بالتعاون على الصعيد الدولي عندما تنتهك شركة موجودة في بلد ما حقوق الإنسان في بلد آخر.
It is also part of the Western United States and of the Mountain West states.
ولاية أريزونا هي ولاية أمريكية تقع في المنطقة الجنوبية الغربية من الولايات المتحدة.
He can also speak French.
يتكلم الفرنسية أيضا .
He can also speak French.
يستطيع تحد ث الفرنسية أيضا .
It also reassures the French business community, which was shocked by Dominique de Villepin s flamboyant opposition to the United States when he was Chirac s foreign minister.
كما أن ذلك يبث الطمأنينة في مجتمع المال والأعمال الفرنسي، الذي أصيب بالصدمة من جراء إسرافدومينيك دوفيلبان في معارضة الولايات المتحدة حين كان وزيرا لخارجيةشيراك.
He also earned the distrust of the United States, Japan s most important ally, by advocating the relocation outside Japan of a US air base on Okinawa.
كما تسبب في حمل الولايات المتحدة، الحليف الأكثر أهمية لليابان، على فقدان الثقة في حكومته حين دعا إلى نقل القاعدة الجوية التابعة للولايات المتحدة في أوكيناوا إلى خارج اليابان.
Ask price, also called offer price, offer, asking price, or simply ask, is the price a seller states she or he will accept for a good.
سعر الطلب في الاقتصاد (بالإنجليزية Ask price أو offer price ) هو السعر الذي يريده البائع لملكه .
He also felt she had made a habit of leaving him in institutions in his early years while she developed her career in the United States.
شعر أنتونى أيضا أن والدته قد اعتادت تركه في المؤسسات في أوائل عمره بسبب عملها على تطوير مهنتها في الولايات المتحدة.
In some states, local council elections are also compulsory.
في بعض الولايات، انتخابات المجالس المحلية هي إجبارية أيضا.
The Unit also received positive feedback from Member States.
وتلقت الوحدة أيضا ردود فعل إيجابية من الدول الأعضاء.
Moreover, these multinational approaches also include nuclear weapon States.
وفضلا عن ذلك، فإن هذه النهج المتعددة الجنسيات تشمل أيضا بلدانا حائزة للأسلحة النووية.
Payments to Member States are also expected to grow.
كذلك يتوقع ازدياد المدفوعات المسددة إلى الدول الأعضاء.
Security is also a core obligation of Member States.
ويشكل توفير الأمن أيضا التزاما أساسيا للدول الأعضاء.
Remember this he who sows sparingly will also reap sparingly. He who sows bountifully will also reap bountifully.
هذا وان من يزرع بالشح فبالشح ايضا يحصد. ومن يزرع بالبركات فبالبركات ايضا يحصد.
Observers for other States Members of the United Nations and for ___ non member States also attended.
كما حضر الدورة مراقبون عن الدول الأعضاء الأخرى في الأمم المتحدة وعن _____ دولة من الدول غير الأعضاء.
He is also able to speak to anyone he desires.
في أن يطلق فكره .
He was also a champion of common defence, which compels democratic States to come to one another's defence should one of them be the victim of aggression.
وقد كان أيضا نصيرا للدفاع المشترك، الذي يرغم الدول الديمقراطية على أن تتداعى للدفاع عن بعضها البعض إذا ما تعرضت إحداها للعدوان.

 

Related searches : He States - He Also - He Further States - When He States - As He States - He States That - He Also Wants - He Also Agrees - He Also Can - But He Also - He Also Mentioned - He Is Also - He Will Also - He Also Said