ترجمة "بينما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بينما - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الآن، بينما | Now, while ... |
| بينما تتحول الصين | As China Turns |
| بينما يأمل anuaim | And finally Mashi9a7 is smelling something |
| بينما تكتب LaDivinaDiva | While LaDivinaDiva declares |
| رسم معاينة بينما | Draw preview while moving |
| بينما كتبت مروة بموضوع مبادرة من يحتاج إلى دار نشر بينما أصدقاءه بجانبه | On the WHO NEEDS PUBLISHERS WHEN HE HAS FRIENDS initiative, Marwa wrote |
| بينما أراه حقيقة ليبرالي | It strikes me as practically libertarian. |
| بينما تقيد رسغي بالأغلال. | the establishment of security while chaining my wrists. |
| بينما يتساءل أحمد الصاوي | Is there anything more stupid than this? |
| بينما يقول شريف عازر | It is as if spilling the blood of a Christian is Halal (acceptable in Islam . |
| بينما أشارت ساموايز غامجي | While Samwise Gamgee advised |
| بينما انت تقوم بهكذا فحسب | You actually just did that. |
| بينما كتب Miral El Ramlawy | While Miral El Ramlawy wrote |
| بينما 1.5 هو عدد ثابت. | The third term 1.5 is a constant. |
| بينما صناديق TNT تنفجر بعد ثلاث ثوان من القفز عليها، بينما تنفجر صناديق نايترو بأي تواصل جسدي. | TNT Boxes explode after a three second fuse when jumped on, while Nitro Boxes explode upon any physical contact. |
| بينما أتى براون إلى مادراس عام 1817، وتعلم التيلوجو عام 1820، بينما انتقل إلى كوداباه في العام نفسه. | Brown came to Madras only in 1817, learnt Telugu in 1820 and moved over to Cuddappah the same year. |
| انت تقرا الكرتون بينما اتحدث انا | You're reading the cartoon as I'm talking. |
| ونقوم بتعديل ذاتي بينما نحن نفكر | We self edit as we re having ideas. |
| شكر ا، قال ديما بينما اتصل بالرقم. | Thanks, Dima said as he dialed the number. |
| انتهى العالم البارحة بينما كنت نائما. | The world has ended yesterday while I was sleeping. |
| احترق سامي بينما كان في غيبوبة. | Sami was burned while he was in a coma. |
| فلن أتخلى عن الجهاد بينما جماعتكم | I will not give up the jihad while our community |
| بينما تهاجمنا صلبانهم في دجى الليل، | while their Crosses attack in the dark of night, |
| بينما تضمنت تغريدات أخرى صور قوية | ...while other tweets contained powerful images |
| بينما تعوض مدارس الدولة ما تبقى. | State schools make up for the rest. |
| بينما تختلف الفترة الفاصلة في الفأر. | In the mouse the interval is variable. |
| بينما أنهى النبض الثاني هذا النشاط. | A second pulse ended this activity. |
| أفيهو يهودي بينما والده كان كانتوري. | He is Jewish, and his father was a cantor. |
| بينما يتم إنتاج الفيديو الذي يوثق تقدم الفتيات، طلبت الفتيات منها رجاء أن تدربهم على المزيد بينما يصنعن الفيلم. | While producing the video documenting the girls progress, they asked her to please train them further while they made the film. |
| بينما كنت ذاهبا إلى العمل، التقيت بعمي. | On my way to work, I ran into my uncle. |
| بينما كنت ذاهبا إلى العمل، التقيت بخالي. | On my way to work, I ran into my uncle. |
| تعر ض سامي للاحتراق بينما كان في غيبوبة. | Sami was burned while he was in a coma. |
| نطق سامي بالش هادة بينما كان في القاهرة. | Sami took the shahada in Cairo. |
| بينما العذاب الحقيقي في اللونين الأحمر والأسود. | by the colors red and black. |
| بينما تدويناتSasa تتابع الشائعات وتوفر آخر الأخبار | Sasa, meanwhile, posts catches up with the rumour mill and brings us the latest |
| بينما تسمنون من وظائفكم في تسريح العمال | while you all get fat off layoffs. |
| أخذ إدواردو بالحديث بينما زوجتي وأنا نستمع. | Eduardo started talking, while my wife and I listened. |
| بينما القديمة منها يعود تاريخها لعام 2010. | The oldest dates back to 2010. |
| بينما يشكل الأمهرة 27 من سكان البلاد. | The Amhara represent 27 of the country's population. |
| بينما تشير أبحاث أوماربيكوف على أن 2. | Low estimates put the death toll at 1 million. |
| بينما يحتشد المحتجون والمجموعات الأخرى خارج الضريح. | Meanwhile, protesters and other groups congregated outside of Yasukuni. |
| وهو يقاوم ويحرك قدميه بينما يغمره الماء. | It flailed about and wiggled its legs as I flushed it out of sight. |
| الكلمة الأولى هي ، بينما الكلمة الأخرى تعني . | The first is , while the other is . |
| بينما قد تكون علاقة زائفة، فهذا معقول. | The association may be spurious, but is plausible. |
| بينما ت عد جميع أعضاء (Hyperiidea) قاعية وبحرية. | Members of the Hyperiidea are all planktonic and marine. |
عمليات البحث ذات الصلة : بينما لا - بينما القليل - بينما لايزال - بينما الاخرون - بينما في - بينما الكتابة - بينما هو - بينما تبقى - بينما تتحرك - بينما عمل - بينما تركض - بينما البحث - بينما هم - بينما اختبار