Translation of "he states" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He was later transported to a prison in Egypt where, he states, he was tortured.
لاحقا نقل الإمام إلى مصر حيث صرح أنه تعرض إلى التعذيب هناك.
He teaches Arabic in the United States.
هو يعلم العربية في الولايات المتحدة الأمريكية.
He later became a United States citizen.
وأصبح فيما بعد مواطنا أمريكيا .
He moved to the United States, where he organised the Mizrachi movement.
ثم انتقل إلى الولايات المتحدة، حيث نظم حركة مزراحي.
He had extensive influence in the United States.
كان لديه نفوذ واسع في الولايات المتحدة.
In 1905, he emigrated to the United States.
ثم هاجر في عام 1905 متجه ا إلى الولايات المتحدة.
He wondered whether it denoted similarity to the organization's member States or to other States.
وتساءل عما إذا كانت تشير إلى تماثل مع الدول الأعضاء في المنظمة أم أنها تشير إلى تماثل مع دول أخرى.
He arrived in the United States in April 2001.
وصل إلى الولايات المتحدة في أبريل 2001.
Since 1987 he has lived in the United States.
يعيش في الولايات المتحدة منذ 1987.
Without providing further detail, he states that he was physically abused at a Colombo police station.
ويد عي أنه تعرض للاعتداء البدني في إحدى مخافر الشرطة في كولومبو، دون أن يقدم مزيدا من التفاصيل.
He played for the United States in five chess Olympiads.
لعب للولايات المتحدة في خمسة أولمبياد للشطرنج.
He just wants to destroy it before he hesitates and goes back to where he came from, to the United States where he has citizenship.
غير أن، الشاعر المصري فاروق جويدة دعم مدينة زويل وكتب
It's because he lived in the United States for five years.
لأنه عاش في الولايات المتحدة لخمس سنوات.
It's because he lived in the United States for five years.
لأنه كان يعيش في الولايات المتحدة لمدة خمس سنوات.
In 1987, he returned to the United States to attend college.
وفي عام 1987م عاد إلي الولايات المتحدة للالتحاق بالجامعة.
In 1919 he became a naturalized citizen of the United States.
وفي 1919، أصبح مواطن ا مجنس ا في الولايات المتحدة.
He spent most of his professional career in the United States.
وعلى الرغم من ميلاده في فرنسا إلا أنه قضى معظم حياته المهنية في الولايات المتحدة.
He moved to the United States in 1979, settling in California.
أنتقل ليعيش في الولايات المتحدة في 1979 (في كاليفورنيا تحديدا ).
He also hinted at more flexibility in negotiations with the United States.
كما ألمح إلى اعتماد المزيد من المرونة في التفاوض مع الولايات المتحدة.
He states, if we succeed, we change the course of human history.
يقول، إذا نجحنا، نغير مسار التاريخ البشري.
He subsequently served in the United States Navy during World War II.
و من ثم خدم في القوات البحرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية.
He has appeared on television in Australia, Britain, and the United States.
أصدر 6 أسطوانات وله عدد من العروض الكوميدية التي قام بأدائها في أستراليا وبريطانيا.
, He took the singer from the United States Keith Martin to collaborate.
، وأخذ المغني من الولايات المتحدة كيث مارتن على التعاون.
He also opposed the expelling of Jews from Arab states post 1947.
كما عارض دائما طرد اليهود من الدول العربية في مرحلة ما بعد 1947.
He is currently engaged in discussions with some States for this purpose.
ويجري المدعي العام حاليا مناقشات مع بعض الدول لهذا الغرض.
Jnoubiyeh posted an article by Franklin Lamb in which he analyzes Rice's visit and in which he states that
المدونة جنوبية نشرت مقالة لـ فرانكلين لامب يحلل فيها زيارة رايس ويقول
In 1957 he moved to the United States where he felt more able to remain focused on his studies.
انتقل للعيش في الولايات المتحدة سنة 1957، حيث شعر بحرية أكثر للتركيز في دراساته.
However, from the time he acquired United States citizenship until 20 May 1993, he was not a Czech citizen.
غير أنه من تاريخ حصوله على المواطنة الأمريكية حتى 20 أيار مايو 1993 لم يكن مواطنا تشيكيا .
He moved to Peru where he became a missionary proclaiming the gospel for 10 years, after which time he returned to the United States.
وقد انتقل إلى بيرو حيث أصبح مبشر ا يدعو إلى الإنجيل لمدة 10 سنوات، ثم عاد بعدها إلى الولايات المتحدة.
Lastly, he assured Member States that he would look into the question of access to conference facilities at Addis Ababa.
وأخيرا طمأن الدول الأعضاء إلى أنه سينظر في مسألة الدخول إلى مرافق المؤتمرات في أديس أبابا.
He taught there as well as at other universities in the United States.
يدرس هناك وكذلك في غيرها من الجامعات في الولايات المتحدة.
He served as Israeli Ambassador to the United States from 2002 until 2006.
وهو سفير إسرائيل السابق في الولايات المتحدة من 2002 حتى 2006.
On September 15, he told the BBC that he blamed the governments of Uruguay and the United States for his situation.
وفي منتصف سبتمبر أيلول أخبر دياب هيئة الإذاعة البريطانية بي بي سي أنه يلقي باللوم على الحكومة الأورغويانية والحكومة الأمريكية بسبب الموقف الذي يعيشه.
When he returned to the United States, he continued to serve as an AP at March Air Force Base in California.
وعندما عاد إلى الولايات المتحدة، ظل يعمل كضابط طيار في قاعدة مارش للقوات الجوية بولاية كاليفورنيا.
He came back to the United States in 1996, studying English in California before he began taking flying lessons in Arizona.
في عام 1996 جاء إلى الولايات المتحدة الأمريكية لدراسة اللغة الإنجليزية في ولاية كاليفورنيا وذلك قبل البدأ بأخذ دروسا في الطيران في ولاية أريزونا.
He came to the United States in 1912, just prior to World War I.
وانتقل إلى الولايات المتحدة في 1912 قبل الحرب العالمية الأولى بقليل.
He also appealed to Member States to make their statements as concise as possible.
كما أنه ناشد الدول الأعضاء توخي الإيجاز في بياناتها بقدر الإمكان.
He said that 190 experts from 57 member States had participated in that session.
وقال إن 190 خبيرا من 57 دولة عضوا شاركوا في تلك الدورة.
Later he took his family with him to the United States and South Africa where he was sent to start news bureaux.
وفيما بعد قام بأخذ عائلته معه إلى الولايات المتحدة وجنوب إفريقيا حيث تم إرساله لإنشاء مكتب إخباري هناك.
He assured the representative of Iran that he had no intention of interpreting his mandate and that he was determined to follow the instructions given by Member States.
66 وأكد للوفد الإيراني أنه لا يعتزم على الإطلاق تفسير ولايته وأنه عاقد العزم على التمسك بالتعليمات المقدمة من الدول الأعضاء.
And I was in the States at the time, and they called me. He was very sick, the first time he got sick.
و كنت وقتها في الولايات المتحدة الأمريكية ، إتصلوا بي ، وكان مريضا جدا ،حيث كانت المرة الأولى التي مرض فيها.
Franz Boas (1858 1942) was trained in this tradition, and he brought it with him when he left Germany for the United States.
ونشأ فرانس بواس Franz Boas (1858 1942) على نفس وجهة النظر تلك، ليس هذا فحسب وإنما أحضرها معه عندما غادر ألمانيا في اتجاهه إلى الولايات المتحدة.
Dr. Cameron states in the first episode of the first season House doesn't believe in pretense ... so he just says what he thinks .
كاميرون في الحلقة الأولى من الموسم الأول بأن هاوس لا يؤمن بالمجاملة... لذلك فهو يقول ما يخطر بباله مباشرة .
Before he left the United States, Sami thought that everyone in the world was Christian.
قبل مغادرة سامي للولايات المت حدة، كان يعتقد أن جميع سك ان العالم مسيحي ون.
In 1963, he moved his lab to the United States Public Health Service in Seattle.
وفي سنة 1963 نقل توماس مختبره إلى مقر دائرة الصحة العامة الأمريكية في سياتل.

 

Related searches : He Further States - When He States - As He States - He States That - He Also States - States - States Out - Designated States - Gulf States - Signatory States - European States - Cis States - This States - She States