Translation of "western european countries" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

European - translation :

Western - translation :

Keywords : البلدان الدول بلدان دول بلدينا الأوروبية الأوروبي أوروبية أوروبي الأوربية الغربية الغربي ويسترن غربية غربي

Examples (External sources, not reviewed)

The response provided by the European region shows stable trends, but in reality the responses of Central and Eastern European countries differ from those of Western European countries.	46 وتظهر الردود المقد مة من المنطقة الأوروبية وجود اتجاهات مستقرة.
Approximately two million Spaniards migrated to other Western European countries between 1960 and 1975.	بينما هاجر بين 1960 1975 ما يقرب من مليوني إسباني إلى بلدان أخرى في أوروبا الغربية.
During those years Argentine Armed Forces shifted to Western European countries and Israel for supplies.	وخلال هذه السنوات اتجهت القوات المسلحة الأرجنتينية إلى دول أوروبا الغربية وإسرائيل للحصول على الذخائر.
A sizeable portion of foreign residents in Spain also comes from other Western and Central European countries.	هناك جزء كبير من الأجانب المقيمين في إسبانيا، يأتون من الغرب وغيرها من بلدان أوروبا الوسطى.
Western European and other States	دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي الأرجنتين السيد ألبرتو دالوتو، القائم بالأعمال بالنيابة
Western European and other States	سعادة السيد كريستوفر فيتزهربرت هاكيت
Western European and other States	دول أوروبا الغربية ودول أخرى النمسا سعادة السيد غرهارد بفانزلتر
Western European and other States	الجمعية العامة
Western European and other States 4	دول أوروبا الغربية ودول أخرى 4
The organization also undertakes several programmes supporting new member States, European Union candidate countries and western Balkan and former Soviet Union countries and technical support programmes in other countries.	وتنفذ المنظمة أيضا عدة برامج لدعم الدول الأعضاء الجديدة والبلدان المرشحة للانضمام إلى الاتحاد الأوربي وبلدان غربي البلقان والبلدان التي كانت سابقا جزءا من الاتحاد السوفيتي (برنامج المساعدة التقنية لكمنولث الدول المستقلة)، كما تنفذ برامج دعم تقني في بلدان أخرى من العالم.
At the EU Western Balkans summit in Thessaloniki in June 2003, all of the EU s member states reiterated their unequivocal support to the European perspective of the Western Balkan countries.	ففي قمة الاتحاد الأوروبي ودول غرب البلقان التي استضافتها مدينة سالونيك في يونيو حزيران 2003، أكدت كافة بلدان الاتحاد الأوروبي على دعمها المطلق للطموحات الأوروبية لبلدان غرب البلقان.
(v) Five from Western European and other States	'5' خمسة مقاعد لدول أوروبا الغربية ودول أخرى
Nine members from Western European and Other States.	تسعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
Nine members from Western European and Other Statesc	() ثمة شاغر واحد في هذه المجموعة لعضو تبدأ مدة عضويته في تاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 كانون الأول ديسمبر 2005.
Five members from Western European and Other States.	خمسة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
Seven members from Western European and Other States	سبعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى
Seven members from Western European and other States	سبعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى
Three members from Western European and other States.	ثلاثة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
Ten members from Western European and other States	عشرة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى
Eight members from Western European and other States	ثمانية أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى
Fourteen members from Western European and other States	أربعة عشر عضوا من دول أوروبا الغربية ودول أخرى
Five members from Western European and other States.	خمسة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
Thirteen seats for Western European and other States	ثلاثة عشر مقعدا لدول أوروبا الغربية ودول أخرى
Eight members from Western European and other Statesf	ثمانية أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى(و)
Western European and other States nine Member States.	دول أوربا الغربية والدول الأخرى تسع دول أعضاء.
Two members from Western European and Other States.	عضوان من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
Four members from Western European and Other States.	أربعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
Twelve members from Western European and Other States	اثنا عشر عضوا من دول أوروبا الغربية ودول أخرى
Western European Time (WET, ) is a time zone covering parts of western and northwestern Europe.	توقيت غرب أوروبا (WET, UTC 00 00) هو منطقة زمنية تغطي أجزاء من أوروبا الغربية والشمالية الغربية.
Sweden is a world leader in privatised pensions and pension funding problems are relatively small compared to many other Western European countries.	السويد رائدة عالميا في مجال خصخصة معاشات التقاعد كما أن مشاكل التمويل صغيرة نسبيا بالمقارنة مع بلدان عديدة أخرى في أوروبا الغربية.
The Post World War II period saw the widespread implementation of Keynesian economic policy in the United States and Western European countries.	شهدت فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية تنفيذ واسع النطاق للسياسة الاقتصادية الكينزية في الولايات المتحدة و بلدان أوروبا الغربية.
According to ICSR s latest estimate, the total now exceeds 20,000 of which nearly a fifth were residents or nationals of Western European countries.	وفق ا لأحدث تقديرات ICSR فإن المجموع يتجاوز الآن 20 ألف، تقريب ا واحد من خمسة كانوا مقيمين أو مواطنين من بلدان أوروبا الغربية.
(e) Thirteen seats for Western European and other States	(هـ) ثلاثة عشر مقعدا لدول أوروبا الغربية والدول الأخرى
(e) Five members from Western European and other States.	(هـ) خمسة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
(e) Western European and other States nine Member States.	(هـ) دول أوروبا الغربية ودول أخرى تسع دول أعضاء.
The United States and various western European countries began a policy of containment of communism and forged myriad alliances to this end, including NATO.	بدأت كل من الولايات المتحدة وعدد من دول أوروبا الغربية سياسة الحد من الشيوعية وكونت عدة تحالفات لهذا السبب ومن بينها حزب الناتو.
Many people have migrated to Western European countries from North Africa and Turkey during the last half century, not because of Western generosity, but because they were required for jobs that natives no longer wanted.	لقد هاجر العديد من الناس إلى أوروبا الغربية من شمال أفريقيا وتركيا أثناء نصف القرن الأخير، ليس بسبب الكرم الغربي، ولكن لأنهم كانوا مطلوبين للقيام بوظائف لم يعد المواطنون الأصليون يريدون القيام بها.
Western European and Other States Belgium, Italy and New Zealand	دول أوروبا الغربية إيطاليا وبلجيكا ونيوزلندا
(v) One permanent seat for Western European and other States	'5 مقعد دائم واحد لدول أوروبا الغربية والدول الأخرى
42. Welcomes the agreement between the Department of Public Information and the Western European countries to establish a regional United Nations information centre in Brussels	42 ترحب بالاتفاق المبرم بين إدارة شؤون الإعلام وبلدان أوروبا الغربية لإنشاء مركز إعلامي للأمم المتحدة في بروكسل
(e) Western European and other States (five vacancies) Italy, Portugal, Switzerland.	(هـ) دول أوروبا الغربية ودول أخرى (خمسة شواغر)() إيطاليا والبرتغال وسويسرا.
It is Europe s contested neighborhood the future of those countries between the eastern border of NATO and the European Union and the western border of Russia.	إنه الجيرة الأوروبية المختلف عليها ـ مستقبل هذه البلدان الواقعة بين الحدود الشرقية لمنظمة حلف شمال الأطلنطي والاتحاد الأوروبي والحدود الغربية لروسيا.
Of these new Belgians, 1,200,000 are of European ancestry and 1,350,000 are from non Western countries (most of them from Morocco, Turkey, and the DR Congo).	من هذه البلجيكيين الجديدة، 1،200،000 هي من أصول أوروبية و 1،350،000 هي من البلدان غير الغربية ( معظمهم من المغرب وتركيا، والجزائر، وجمهورية الكونغو الديمقراطية ).
Furthermore, the growth of trafficking in drugs and human beings in all the European countries had repercussions, and very few European politicians had escaped accusations of corruption, proof that so called Western democracy was not infallible.	وأضاف أن انتشار الاتجار في المخدرات والاتجار بالأفراد في مجموع البلدان الأوروبية لن يمر دون عواقب خطيرة، وأن قليلا من المسؤولين السياسيين في الاتحاد الأوروبي هم الذين ينجون من اتهامات الفساد، مما يدل على أن الديمقراطيات الغربية ليست بلا مثالب.
Spain's population density, at 91 km² (235 sq mi), is lower than that of most Western European countries and its distribution across the country is very unequal.	تصل الكثافة السكانية إلى 91 نسمة كم² (235 نسمة ميل مربع) وهي أقل من معظم بلدان أوروبا الغربية، كما أن انتشارها غير متكافئ على طول البلاد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية