ترجمة "دول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
دول أوروبا الشرقية سبع دول أعضاء | Eastern European States seven Member States |
هاهي الست دول. ذهبنا لست دول | Here's the six. |
كل دول العالم...ببساطة كل دول العالم لأنه يوجد لدينا بذور من كل دول العالم جميع دول العالم اجتمعت | literally, every country in the world because we have seeds from every country in the world all the countries of the world have gotten together to do something that's both long term, sustainable and positive. |
(ج) دول أوروبا الشرقية سبع دول أعضاء | (c) Eastern European States seven Member States |
دول أوربا الغربية والدول الأخرى تسع دول أعضاء. | Western European and other States nine Member States. |
دول أمريكية اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي عشر دول أعضاء | Latin American and Caribbean States ten Member States |
(هـ) دول أوروبا الغربية ودول أخرى تسع دول أعضاء. | (e) Western European and other States nine Member States. |
العالم الان مقسم الى دول غنية و دول فقيرة | The world is now divided into rich countries and poor countries. |
دول أخرى | Member States 43.7 |
(د) دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي عشر دول أعضاء | (d) Latin American and Caribbean States ten Member States |
هنا تجدون دول شرق آسيا. وبالأزرق الفاتح دول جنوب آسيا | This is East Asia, and the light blue there is South Asia. |
)ج( دول أوروبا الشرقية تضم مجموعة دول أوروبا الشرقية ٢٦ عضوا. | (c) Eastern European States. The Eastern European States Group has 26 members. |
فقد برزت على الساحة الدولية دول جديدة واضمحل دور دول أخرى. | On the international scene, new States have emerged, while the role of others has diminished. |
جماعة دول الأنديز | Andean Community |
دول منطقة البلقان | Balkan States |
دول أوروبـا الشرقية | Chargé d'affaires a.i. |
دول أوروبـا الشرقية | Latin American and Caribbean States |
دول أوروبـا الشرقية | African States Rwanda H.E. Mr. Stanislas Kamanzi |
دول أوروبـا الشرقية | Latin American and Caribbean States |
دول أوروبـا الشرقية | Asian States India H.E. Mr. Nirupam Sen |
جماعة دول الأنديز | Mrs. Almudena de Ameller 3.7178 S 0201C |
دول أوروبـا الشرقية | Asian States China H.E. Mr. Wang Guangya |
دول مايكرونيزيا الإتحاديةName | Micronesia, Federated States of |
دول البلقانazerbaijan. kgm | Balakan |
دول البلقانphilippines. kgm | Batanes |
سادسا دول الميناء | VI. PORT STATES |
٥ دول البلطيق | 5. Baltic States |
٤ دول البلطيق | 4. Baltic States |
باء دول أخرى | B. Other States |
دول غير أعضاء. | OTHERS Non Member States. |
وأخير ا، دول الجوار. | Finally, neighborood. |
كما أن التسجيل أو الترخيص إجباري في دول واختياري في دول أخرى. | In some, registration or licensing is mandatory, in others it is voluntary. |
38 وأعربت عدة دول عن شواغل عامة إزاء قيام دول بمنح اللجوء السياسي لأفراد مطلوبين من دول أخرى بشأن جرائم إرهابية. | Several States have expressed general concern about States granting political asylum to individuals sought by other States in connection with terrorist crimes. |
للاتفاقية أربع دول أطراف وهي تحتاج إلى 10 دول أطراف لكي يبدأ نفاذها) | The Convention has four States parties it requires 10 States parties for entry into force) |
للاتفاقية ثلاث دول أطراف وهي تحتاج إلى خمس دول أطراف لكي يبدأ نفاذها) | The Convention has three States parties it requires five States parties for entry into force) |
وبعض النظم تنفذ علنا في دول، ولكن لا يمكن ذلك في دول أخرى. | Some systems operate publicly, others do not. |
)ﻫ( دول أوروبا الغربية تضم مجموعة دول أوروبا الغربية والدول اﻷخرى ٢٦ عضوا. | (e) Western European States. The Western European and Other States Group has 26 members. |
ممكن تحتل دول و تفوز بالمعارك يا جنرال ولكن لا يمكنك هزيمة دول | You may occupy towns and win battles, General, but you cannot conquer a nation. |
دول الخليج والفجوة المتسعة | The Gulf States Widening Gulf |
دول كبرى، وحروب صغيرة | Big Countries, Small Wars |
دول ضعيفة، وبلدان فقيرة | Weak States, Poor Countries |
حيلة دول اسكندنافيا المحاسبية | Scandinavia s Accounting Trick |
ثم أعقبتها دول أخرى. | Others soon followed. |
دول عدم اليقين العربي | Arab States of Uncertainty |
دول آسيا والمحيط الهادئ | Asian and Pacific States |