Translation of "continental european countries" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Continental European countries like big banks, and therefore will never go along with the Volcker rules, he wrote.
إن البلدان الأوروبية القارية أشبه بالبنوك الضخمة، لذا فهي لن توافق على قواعد فولكر أبدا .
To the south lies the European continental shelf and the North Sea, to the east is the Eurasian continental shelf with the Barents Sea.
في الجنوب يقع الجرف القاري الأوروبي وبحر الشمال, إلى الشرق الجرف القاري الأوراسية مع بحر بارنتس.
It has also been endorsed by some French (predictably!) and other continental European leaders.
ولقد أيد هذه الفكرة بعض الفرنسيين (وهو ما كان متوقعا !) وغيرهم من زعماء قارة أوروبا.
Linguistic barriers will obstruct continental political debate and impede the creation of a truly European identity.
وسوف تعمل حواجز اللغة على عرقلة الحوار السياسي على مستوى قارة أوروبا وإعاقة تأسيس هوية أوروبية حقيقية.
European Countries
الدول الأوروبية
In most countries of continental Europe, 9 11 has remained an American date.
ففي أغلب بلدان قارة أوروبا ظل الحادي عشر من سبتمبر أيلول يشكل مجرد تاريخ.
Twenty European countries.
عشرون دولة أوروبية.
European continental thinking, responding to urbanization and the need for social order, emphasized institutional analysis of political economy.
وفي استجابته للمد الحضري والحاجة إلى نظام اجتماعي، أك د الفكر الأوروبي القاري على التحليل المؤسسي للاقتصاد السياسي.
Continental Shelf
الجرف القاري
How continental.
يا للدقة ألأوربية
Continental Project RASCOM
مشروع قاري راسكوم (RASCOM)
The continental way?
اشكال غريبة
At the end of World War II, the continental political climate favoured unity in democratic European countries, seen by many as an escape from the extreme forms of nationalism which had devastated the continent.
كان المناخ العالمي مهيأ في نهاية الحرب العالمية الثانية، لدخول البلدان الأوروبية الديمقراطية في اتحاد مشترك، عد ها الكثيرون هروب ا من الأشكال المتطرفة للقومية التي دمرت القارة.
VII. The continental shelf
سابعا الجرف القاري
Continental System was Portugal.
النظام القاري وكان هو البرتغال .
In the 1960s, France sought to exclude the British from the European unification process, seeking to build its own standing in continental Europe.
في 1960، سعت فرنسا لاستبعاد البريطانيين من عملية الوحدة الأوروبية, التي تسعى إلى بناء خاصة بها واقفا في أوروبا القارية.
The European Union has supported national disability initiatives in several Eastern European countries.
وقدم الاتحاد الأوروبي دعما لمبادرات وطنية بشأن المعوقين في عدد من بلدان أوروبا الشرقية.
Definition of the continental shelf
تعريف الجرف القاري
Continental slopes and abyssal plains
المنحدرات القارية والسهول القاعية
The continental landmasses drifted around.
الكتلات الأرضية القارية انجرفت
Latvia, Lithuania, Estonia the central European countries.
لاتفيا، ليثونيا، أستونيا ـ في دول أوربا الوسطى
The response provided by the European region shows stable trends, but in reality the responses of Central and Eastern European countries differ from those of Western European countries.
46 وتظهر الردود المقد مة من المنطقة الأوروبية وجود اتجاهات مستقرة.
While such ideas are not for everyone, certain Continental countries secretly prefer Britain s disjointed scenarios, with some heads of governments even considering their countries commitments reversible.
ورغم أن مثل هذه الأفكار ليست للجميع، إلا أن بعض البلدان القارية تفضل في السر سيناريوهات التفكيك البريطانية، حتى أن بعض رؤساء الحكومات يرون أن الالتزامات التي تعهدت بها بلدانهم يمكن التراجع عنها.
Minor anthropogenic disturbances that may have little or no impact on the biodiversity of continental countries have severe adverse impacts on that of small island countries.
وينجم عن اﻻضطرابات اﻻصطناعية الصغرى، التي قد يكون لها أثر ضئيل أو ﻻ يكون لها أثر على اﻹطﻻق على التنوع البيولوجي للبلدان القارية، آثار عكسية شديدة على التنوع البيولوجي للبلدان الجزرية الصغيرة.
The OED etymology ignores the non English origins of the term, which can be found in the inventive linguistic terminology of continental European student radicalism.
والواقع أن علم تاريخ الألفاظ في قاموس أكسفورد يتجاهل الأصول غير الإنجليزية للمصطلح، وهو ما نستطيع العثور عليه في المصطلح اللغوي المبتكر للتطرف الطلابي في أوروبا القارية.
(d) Continental shelf Number of States
)د( الجرف القاري
Let us glance at our Continental
واسمحوا لنا نظرة على القاري لدينا
One can only pity the Southern European countries.
لا يملك المرء إلا أن يشعر بالشفقة إزاء أحوال بلدان جنوب أوروبا.
European countries, meanwhile, criticize the current military strategy.
وفي نفس الوقت تنتقد الدول الأوروبية الإستراتيجية العسكرية الحالية.
References Bibliography ACUME (Cultural Memory in European Countries).
قائمة المصادر ACUME (Cultural Memory in European Countries).
C. European Union and acceding and associated countries
جيم الاتحاد الأوروبي والبلدان المنضمة إليه والمرتبطة به
That means moving away from both the Anglo Saxon model of laissez faire and voodoo economics and the continental European model of deficit driven welfare states.
وهذا يعني التحرك بعيدا عن كل من النموذج الأنجلو سكسوني (دعه يعمل) واقتصاد الدجل والشعوذة، والنموذج الأوروبي القاري المتمثل في دولة الرفاهة القائمة على العجز.
So, the US banking system is effectively insolvent in the aggregate most of the British banking system looks insolvent, too, as do many continental European banks.
وهذا يعني أن النظام المصرفي في الولايات المتحدة م ـعس ر في الإجمال ويبدو أغلب النظام المصرفي البريطاني م ـعس را هو أيضا ، وكذلك حال أغلب البنوك الأوروبية القارية.
Advanced countries, including European countries, will see a relative decrease in voting power.
سوف تشهد البلدان المتقدمة، بما في ذلك الدول الأوروبية، تراجعا نسبيا في سلطة التصويت.
The continental shelf beyond 200 nautical miles the work of the Commission on the Limits of the Continental Shelf
ألف الجرف القاري الذي يتجاوز مسافة 200 ميل بحري أعمال لجنة حدود الجرف القاري
Among the large continental countries, including India and Brazil, only China has a small segment of coastline but vast interior regions.
فمن بين البلدان القارية الضخمة، بما في ذلك الهند والبرازيل، تتسم الصين وحدها بمساحة ضئيلة واقعة على السواحل ولكن الأقاليم الداخلية لديها شاسعة.
This could be an example for other European countries.
وقد يكون في هذا قدوة لدول أوروبية أخرى.
Many other European countries are adopting the second solution.
وتتبنى العديد من الدول الأوروبية الأخرى الحل الثاني.
Rehabilitation programmes are absent in some eastern European countries.
وﻻ توجد برامج ﻻعادة التأهيــل فــي بعــض بلدان أوروبا الشرقية.
A number of European countries have already expressed interest.
وقد أبدى عدد من البلدان اﻷوروبية بالفعل اﻻهتمام بهذا.
In particular, ownership separation in the wealthy continental European nations and the US can be linked with the role of labor inside the firm and within society.
وعلى وجه الخصوص، نستطيع الربط بين فصل الملكية عن الإدارة في دول أوروبا القارية الغنية والولايات المتحدة وبين دور العمالة داخل الشركة وفي إطار المجتمع.
Let us glance at our Continental Gazetteer.
دعونا نظرة على المعجم الجغرافي القاري لدينا.
Being part of the European Union, Bulgaria approves and supports the eorts of the European countries for reinforced international police cooperation with neighbouring countries.
لاصتD'ا ةطقن ،يكــسرD'وك نمD'ب ديــسلا لاق ايراغلب ق يرف CEPOL ،ي نطولا ىوت سDEا ىللع
As the continental developing countries grow and diversify their economies, complementarities between their economies and the economies of SIDS will gradually evolve.
ومع نمو البلدان النامية القارية وتنوع اقتصاداتها، سوف تنشأ، تدريجيا، أوجه تكامل بين اقتصادات تلك البلدان واقتصادات الدول الجزرية الصغيرة النامية.
So let's say that this is the crust appear and I'm going to make the continental crust a little bit thicker, so let's say that that is continental crust and this is continental crust.
هذه هي القشرة الأرضية ها هنا والقشرة القارية، تلك التي تحمل القارات، ستكون أكثر سمك ا من القشرة المحيطية إذن هذه قشرة قارية، وهذه قشرة قارية أخرى

 

Related searches : Continental Countries - European Countries - Main European Countries - Among European Countries - West European Countries - In European Countries - Peripheral European Countries - Eastern European Countries - Western European Countries - Southern European Countries - Central European Countries - East European Countries - European Union Countries - Non-european Countries