Translation of "we must wait" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Must we wait and see more children die in the sand?
هل ينبغي لنا أن ننتظر ـ ونرى المزيد من الأطفال يموتون في الرمال
We must not wait until outer space weapons are developed and begin to cause damage.
ويجب ألا ننتظر حتى توضع أسلحة في الفضاء الخارجي وتبدأ في إحداث الضرر.
And wait ye ! We too shall wait .
وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
We sit and wait.
سنجلس و ننتظر.
We sit and wait.
نحن نجلس و ننتظر.
We sit and wait.
نجلس و ننتظر.
We can't wait much longer.
لا يمكننا الانتظار أكثر.
Wait we too are waiting '
وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
Although we must wait to get the results from all the investigations into Trayvon s killing, it is clear that it is a tragedy.
بالرغم من أنه يجب علينا الإنتظار للتحصل على نتائج جميع التحقيقات فيما يتعلق بمقتل الشاب ترايفون، فمن الواضح أنها مأساه حقيقية.
I join the throng of people on the bridge and we wait and wait.
انضممت إلى حشد الناس على الجسر وبقينا ننتظر وننتظر.
And wait we too are waiting .
وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
And wait we too are waiting .
وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
And wait ! We too are waiting .
وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
And wait , indeed , we are waiting .
وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
and wait , we too are waiting .
وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
So health reform or even partial pension reform must wait a few years.
وعلى هذا فإن الإصلاحات في مجال الصحة أو حتى الإصلاحات الجزئية الخاصة بمعاشات التقاعد لابد وأن تنتظر بضعة أعوام.
How long do we have to wait?
كم من الوقت علينا أن ننتظر
We cannot wait for that to happen.
ونحن لا يسعنا أن ننتظر إلى أن يحدث ذلك.
We need not wait for the politicians.
ولا ينبغي لنا أن ننتظر أهل السياسة.
But sometimes we cannot wait for proof.
ولكن لا يمكننا في بعض الأحيان أن ننتظر الدليل.
And you wait ! We ( too ) are waiting .
وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
And wait surely we are waiting also .
وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
And then somebody says, Wait, wait, wait, wait, I found it.
وعندها يقول شخص ما، انتظر انتظر، لقد وجدته.
We had better go home rather than wait here.
من الأفضل أن نعود إلى البيت بدلا من الانتظار هنا.
Against such a backdrop we can wait no longer.
وعلى خلفية كهذه لا يمكننا الانتظار.
It cannot wait to inject capital into the banks. It must take immediate steps toward debt mutualization.
فلا يمكنها أن تنتظر حتى تضخ رأس المال إلى البنوك، بل يتعين عليها أن تتخذ خطوات فورية نحو تبادلية الديون.
However, Palau must note with concern that, while we wait for this review to take place, precious marine life and seamounts continue to be vulnerable to destructive fishing practices.
بيد أن بالاو يتعين عليها أن تلاحظ بقلق أنه بينما ننتظر القيام بهذا الاستعراض لا تزال الحياة البحرية والجبال البحرية القي مة تتعر ض لممارسات صيد السمك المدمرة.
And watch and wait we are also watching and waiting . '
وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
But if we hope for that which we don't see, we wait for it with patience.
ولكن ان كنا نرجو ما لسنا ننظره فاننا نتوقعه بالصبر.
And we can't wait for the other guy. We have to do it ourselves.
ويمكننا أن لا ننتظر الشخص الآخر لكي يقوم بالفعل أولا لابد أن نفعل ذلك بأنفسنا .
But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.
ولكن ان كنا نرجو ما لسنا ننظره فاننا نتوقعه بالصبر.
We all finish and go back into the cell and wait.
ننتهي جميعا ويدخلنا مجددا للزنزانة.
ZK Wait, wait, Steven before you go we filled this with the dry liquid so during the break you can shoot your friends.
ز.ك انتظر، انتظر، ستيفن قبل أن تذهب قمنا بتعبئة هذا بالسائل الجاف حتى يمكنك أن تطلق على أصدقائك خلال فترة الإستراحة.
Fuzzy, feel good projects to foster human rights and good governance in an obscure region next door must wait.
والآن بات من الضروري تأجيل المشاريع ذات المظهر الأنيق في تعزيز حقوق الإنسان والحكم الرشيد في هذه المنطقة الغامضة المجاورة.
Wait for me, wait a second!
إنتظرني، إنتظر لحظة!
We had to wait until she found a chair and sat down.
انتظرنا حتى وجد ت كرسيا و جلست.
And do wait for the end of things we too are waiting .
وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
Those who forswear their wives must wait four months then , if they change their mind , lo ! Allah is Forgiving , Merciful .
للذين يؤلون من نسائهم أي يحلفون أن لا يجامعوهن تربص انتظار أربعة أشهر فإن فاء وا رجعوا فيها أو بعدها عن اليمين إلى الوطء فإن الله غفور لهم ما أتوه من ضرر المرأة بالحلف رحيم بهم .
Those who forswear their wives must wait four months then , if they change their mind , lo ! Allah is Forgiving , Merciful .
للذين يحلفون بالله أن لا يجامعوا نساءهم ، انتظار أربعة أشهر ، فإن رجعوا قبل فوات الأشهر الأربعة ، فإن الله غفور لما وقع منهم من الحلف بسبب رجوعهم ، رحيم بهم .
I suspect there are some people out there sitting, kind of asking tormented questions, almost, about, well, wait, wait, wait, wait, wait, wait a minute, there's something wrong with mankind interfering in nature in this way.
لكني أظن أن هناك بعض الناس الجالسين هنا يفكرون حيال أسئلة مقلقة، من نوع، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، انتظروا لحظة، هناك شيء خاطئ في التدخل بهذه الطريقة في الطبيعة.
We do not need to wait until after the election to know this.
وليس هناك ما قد يدعونا إلى الانتظار إلى ما بعد الانتخابات لكي ندرك هذه الحقيقة.
And wait ( for what is to come ) , we are also waiting ( to see ) .
وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
For we, through the Spirit, by faith wait for the hope of righteousness.
فاننا بالروح من الايمان نتوقع رجاء بر.
For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.
فاننا بالروح من الايمان نتوقع رجاء بر.
We cannot look the other way or act halfheartedly our results cannot wait.
ولا نملك أن نشيح بوجوهنا أو أن نتصرف بقليل من الحماس، فالنتائج التي نترقبها لا تستطيع الانتظار.

 

Related searches : Must Wait - We Wait - I Must Wait - We Must - We Wait Until - We Can Wait - We Will Wait - We Wait For - We Still Wait - We Should Wait - While We Wait - So We Wait - We Shall Wait