ترجمة "سننتظر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سننتظر حتى يأتي توم هنا. | We're going to wait until Tom gets here. |
| هل يسيطر على البرلمان الجديد ـ الذي سيبدأ العمل في يونيو ـ المحافظون العقائديون أم العمليون البراجماتيون سننتظر ونرى. | Whether conservative ideologues or pragmatists dominate the new parliament which takes office in June remains to be seen. |
| متى سنقوم بهذا هل سننتظر عشر إلى 15 سنة ليحدث ذلك أم أننا أخيرا ستكون لدينا الإرادة السياسية لنجعلها تحدث خلال العامين المقبلين | When are we going to do it? Are we going to wait 10 to 15 years for this to happen or are we going to finally have this political will to make it happen in the next two years? |
| هل يسيطر على البرلمان الجديد ـ الذي سيبدأ العمل في يونيو ـ المحافظون العقائديون أم العمليون البراجماتيون سننتظر ونرى. وفي أي من الحالتين، يتعين على المحافظين أن يزنوا استراتيجيتهم بحرص وعناية. | Whether conservative ideologues or pragmatists dominate the new parliament which takes office in June remains to be seen. Either way, the conservatives must weigh their strategy carefully. |
| هذه 50 كارثة تسونامي متوقعة على النتيجة. و لكن لسبب ما لا نستطيع دفع حكومتنا و القوى المبتكرة لتقوم بمواجهتها و محاولة حلها. سننتظر حتى يصبح الأمر كارثة فعلية, ثم نتحرك, بدلا من التحضير لها. | This is 50 tsunamis scheduled on the calendar, but somehow we can't sort of marshal our government and innovative forces to sort of get out in front of it and do something about it. We'll wait until it's more of a catastrophe, and react, as opposed to prepare for it. |
| اقترح عليهم في المكتب أن يكتبا موضوعا عن كم أحب وطني وكم أرغب في الانضمام للحزب (روسيا المتحدة). حسن، هم أخبروا أن يذهبوا إلى تعرفون أين وقاموا بإرسال طلباتهم على أي حال، سننتظر ونرى ما سيحصل في أيلول سبتمبر. | at the office it was suggested that they write an essay about how much I love the motherland, i.e. , and how much I want to join the party, well they told to go you know where and they submitted their applications anyway, we'll see what happens in September |
