Translation of "we shall wait" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And wait ye ! We too shall wait . | وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك . |
| We shall send a she camel to test them , therefore O Saleh , wait and have patience . | إنا مرسلو الناقة مخرجوها من الهضبة الصخرة كما سألوا فتنة محنة لهم لنخبرهم فارتقبهم يا صالح أي انتظر ما هم صانعون وما يصنع بهم واصطبر الطاء بدل من تاء الافتعال أي اصبر على أذاهم . |
| We shall send a she camel to test them , therefore O Saleh , wait and have patience . | إنا مخرجو الناقة التي سألوها من الصخرة اختبار ا لهم ، فانتظر يا صالح ما يحل بهم من العذاب ، واصطبر على دعوتك إياهم وأذاهم لك . |
| We sit and wait. | سنجلس و ننتظر. |
| We sit and wait. | نحن نجلس و ننتظر. |
| We sit and wait. | نجلس و ننتظر. |
| ( and there ) shall wait on them immortal youths | يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون . |
| ( and there ) shall wait on them immortal youths | يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم . |
| We can't wait much longer. | لا يمكننا الانتظار أكثر. |
| Wait we too are waiting ' | وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك . |
| I join the throng of people on the bridge and we wait and wait. | انضممت إلى حشد الناس على الجسر وبقينا ننتظر وننتظر. |
| And wait we too are waiting . | وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك . |
| And wait we too are waiting . | وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك . |
| And wait ! We too are waiting . | وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك . |
| And wait , indeed , we are waiting . | وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك . |
| and wait , we too are waiting . | وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك . |
| Wait on the LORD be of good courage, and he shall strengthen thine heart wait, I say, on the LORD. | انتظر الرب. ليتشدد وليتشجع قلبك وانتظر الرب |
| How long do we have to wait? | كم من الوقت علينا أن ننتظر |
| We cannot wait for that to happen. | ونحن لا يسعنا أن ننتظر إلى أن يحدث ذلك. |
| We need not wait for the politicians. | ولا ينبغي لنا أن ننتظر أهل السياسة. |
| But sometimes we cannot wait for proof. | ولكن لا يمكننا في بعض الأحيان أن ننتظر الدليل. |
| And you wait ! We ( too ) are waiting . | وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك . |
| And wait surely we are waiting also . | وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك . |
| Say ' Wait if you will I shall be waiting with you ' | قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار . |
| Say ' Wait if you will I shall be waiting with you ' | أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة . |
| For evildoers shall be cut off, but those who wait for Yahweh shall inherit the land. | لان عاملي الشر يقطعون والذين ينتظرون الرب هم يرثون الارض . |
| Shall we suggest that this is a positive trend and just wait until they are all gone before the process of return starts? | فهل نقول إن هذا تطور إيجابي وننتظر حتى يموتوا جميعهم قبل أن تبدأ عملية الإعادة |
| And then somebody says, Wait, wait, wait, wait, I found it. | وعندها يقول شخص ما، انتظر انتظر، لقد وجدته. |
| We had better go home rather than wait here. | من الأفضل أن نعود إلى البيت بدلا من الانتظار هنا. |
| Against such a backdrop we can wait no longer. | وعلى خلفية كهذه لا يمكننا الانتظار. |
| For evildoers shall be cut off but those that wait upon the LORD, they shall inherit the earth. | لان عاملي الشر يقطعون والذين ينتظرون الرب هم يرثون الارض . |
| And watch and wait we are also watching and waiting . ' | وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك . |
| But if we hope for that which we don't see, we wait for it with patience. | ولكن ان كنا نرجو ما لسنا ننظره فاننا نتوقعه بالصبر. |
| And we can't wait for the other guy. We have to do it ourselves. | ويمكننا أن لا ننتظر الشخص الآخر لكي يقوم بالفعل أولا لابد أن نفعل ذلك بأنفسنا . |
| My people , do what you will and so shall I. You will certainly come to know who will receive a punishment to disgrace him , and who is a liar . Wait on I shall wait on with you . | ويا قوم اعملوا على مكانتكم حالتكم إني عامل على حالتي سوف تعلمون من موصولة مفعول العلم يأتيه عذاب يخزيه ومن هو كاذب وارتقبوا انتظروا عاقبة أمركم إني معكم رقيب منتظر . |
| My people , do what you will and so shall I. You will certainly come to know who will receive a punishment to disgrace him , and who is a liar . Wait on I shall wait on with you . | ويا قوم اعملوا كل ما تستطيعون على طريقتكم وحالتكم ، إني عامل مثابر على طريقتي وما وهبني ربي م ن دعوتكم إلى التوحيد ، سوف تعلمون م ن منا يأتيه عذاب يذل ه ، وم ن منا كاذب في قوله ، أنا أم أنتم وانتظروا ما سيحل بكم إني معكم من المنتظرين . وهذا تهديد شديد لهم . |
| But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it. | ولكن ان كنا نرجو ما لسنا ننظره فاننا نتوقعه بالصبر. |
| Must we wait and see more children die in the sand? | هل ينبغي لنا أن ننتظر ـ ونرى المزيد من الأطفال يموتون في الرمال |
| We all finish and go back into the cell and wait. | ننتهي جميعا ويدخلنا مجددا للزنزانة. |
| Shall I wait, because they don't speak, because they stand still, and answer no more? | فانتظرت لانهم لم يتكلموا لانهم وقفوا لم يجيبوا بعد. |
| ZK Wait, wait, Steven before you go we filled this with the dry liquid so during the break you can shoot your friends. | ز.ك انتظر، انتظر، ستيفن قبل أن تذهب قمنا بتعبئة هذا بالسائل الجاف حتى يمكنك أن تطلق على أصدقائك خلال فترة الإستراحة. |
| Do they watch and wait for anything except for days similar to those who passed away before them ? Say ' Wait I shall be with you among those who arewaiting ' | فهل فما ينتظرون بتكذيبك إلا مثل أيام الذين خلوا من قبلهم من الأمم أي مثل وقائعهم من العذاب قل فانتظروا ذلك إني معكم من المنتظرين . |
| Do they watch and wait for anything except for days similar to those who passed away before them ? Say ' Wait I shall be with you among those who arewaiting ' | فهل ينتظر هؤلاء إلا يوم ا يعاينون فيه عذاب الله مثل أيام أسلافهم المكذبين الذين م ض وا قبلهم قل لهم أيها الرسول فانتظروا عقاب الله إني معكم من المنتظرين عقابكم . |
| Wait for me, wait a second! | إنتظرني، إنتظر لحظة! |
| We had to wait until she found a chair and sat down. | انتظرنا حتى وجد ت كرسيا و جلست. |
Related searches : We Wait - Shall I Wait - I Shall Wait - Shall We - We Wait Until - We Can Wait - We Will Wait - We Wait For - We Still Wait - We Should Wait - While We Wait - We Must Wait - So We Wait