Translation of "so we wait" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Wait - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And wait ye ! We too shall wait . | وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك . |
| ZK Wait, wait, Steven before you go we filled this with the dry liquid so during the break you can shoot your friends. | ز.ك انتظر، انتظر، ستيفن قبل أن تذهب قمنا بتعبئة هذا بالسائل الجاف حتى يمكنك أن تطلق على أصدقائك خلال فترة الإستراحة. |
| We sit and wait. | سنجلس و ننتظر. |
| We sit and wait. | نحن نجلس و ننتظر. |
| We sit and wait. | نجلس و ننتظر. |
| So Abhishek actually made me wait. | حسنا ابهيشيك جعلني أنتظر. |
| So wait ! They too are waiting . | فارتقب انتظر هلاكهم إنهم مرتقبون هلاكك ، وهذا قبل نزول الأمر بجهادهم . |
| So wait ! They too are waiting . | فانتظر أيها الرسول ما وعدتك من النصر على هؤلاء المشركين بالله ، وما يحل بهم من العقاب ، إنهم منتظرون موتك وقهرك ، سيعلمون لمن تكون النصرة والظ ف ر وعلو الكلمة في الدنيا والآخرة ، إنها لك أيها الرسول ولمن اتبعك من المؤمنين . |
| We can't wait much longer. | لا يمكننا الانتظار أكثر. |
| Wait we too are waiting ' | وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك . |
| So you wait . They are also waiting . | فارتقب انتظر هلاكهم إنهم مرتقبون هلاكك ، وهذا قبل نزول الأمر بجهادهم . |
| So you wait . They are also waiting . | فانتظر أيها الرسول ما وعدتك من النصر على هؤلاء المشركين بالله ، وما يحل بهم من العقاب ، إنهم منتظرون موتك وقهرك ، سيعلمون لمن تكون النصرة والظ ف ر وعلو الكلمة في الدنيا والآخرة ، إنها لك أيها الرسول ولمن اتبعك من المؤمنين . |
| I join the throng of people on the bridge and we wait and wait. | انضممت إلى حشد الناس على الجسر وبقينا ننتظر وننتظر. |
| And wait we too are waiting . | وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك . |
| And wait we too are waiting . | وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك . |
| And wait ! We too are waiting . | وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك . |
| And wait , indeed , we are waiting . | وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك . |
| and wait , we too are waiting . | وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك . |
| How long do we have to wait? | كم من الوقت علينا أن ننتظر |
| We cannot wait for that to happen. | ونحن لا يسعنا أن ننتظر إلى أن يحدث ذلك. |
| We need not wait for the politicians. | ولا ينبغي لنا أن ننتظر أهل السياسة. |
| But sometimes we cannot wait for proof. | ولكن لا يمكننا في بعض الأحيان أن ننتظر الدليل. |
| And you wait ! We ( too ) are waiting . | وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك . |
| And wait surely we are waiting also . | وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك . |
| So wait and watch . They too are waiting and watching . | فارتقب انتظر هلاكهم إنهم مرتقبون هلاكك ، وهذا قبل نزول الأمر بجهادهم . |
| So wait thou and watch for they ( too ) are waiting . | فارتقب انتظر هلاكهم إنهم مرتقبون هلاكك ، وهذا قبل نزول الأمر بجهادهم . |
| So wait and watch . They too are waiting and watching . | فانتظر أيها الرسول ما وعدتك من النصر على هؤلاء المشركين بالله ، وما يحل بهم من العقاب ، إنهم منتظرون موتك وقهرك ، سيعلمون لمن تكون النصرة والظ ف ر وعلو الكلمة في الدنيا والآخرة ، إنها لك أيها الرسول ولمن اتبعك من المؤمنين . |
| So wait thou and watch for they ( too ) are waiting . | فانتظر أيها الرسول ما وعدتك من النصر على هؤلاء المشركين بالله ، وما يحل بهم من العقاب ، إنهم منتظرون موتك وقهرك ، سيعلمون لمن تكون النصرة والظ ف ر وعلو الكلمة في الدنيا والآخرة ، إنها لك أيها الرسول ولمن اتبعك من المؤمنين . |
| And then somebody says, Wait, wait, wait, wait, I found it. | وعندها يقول شخص ما، انتظر انتظر، لقد وجدته. |
| So do they wait except for like what occurred in the days of those who passed on before them ? Say , Then wait indeed , I am with you among those who wait . | فهل فما ينتظرون بتكذيبك إلا مثل أيام الذين خلوا من قبلهم من الأمم أي مثل وقائعهم من العذاب قل فانتظروا ذلك إني معكم من المنتظرين . |
| So do they wait except for like what occurred in the days of those who passed on before them ? Say , Then wait indeed , I am with you among those who wait . | فهل ينتظر هؤلاء إلا يوم ا يعاينون فيه عذاب الله مثل أيام أسلافهم المكذبين الذين م ض وا قبلهم قل لهم أيها الرسول فانتظروا عقاب الله إني معكم من المنتظرين عقابكم . |
| Because they don't, they haven't well, no, wait! Not so fast. | لانهم لم , لم يمتلكون حسنا, انتظروا ليس بتلك السرعة |
| Doing so will not be easy. But disaster does not wait. | ولن يكون هذا بالمهمة السهلة، ولكن الكارثة لا تنتظر. |
| So turn away from them , and wait . They too are waiting . | فأعرض عنهم وانتظر إنزال العذاب بهم إنهم منتظرون بك حادث موت أو قتل فيستريحون منك ، وهذا قبل الأمر بقتالهم . |
| So turn away from them and wait . Indeed , they are waiting . | فأعرض عنهم وانتظر إنزال العذاب بهم إنهم منتظرون بك حادث موت أو قتل فيستريحون منك ، وهذا قبل الأمر بقتالهم . |
| So turn away from them and wait . They too are waiting . | فأعرض عنهم وانتظر إنزال العذاب بهم إنهم منتظرون بك حادث موت أو قتل فيستريحون منك ، وهذا قبل الأمر بقتالهم . |
| So turn away from them , and wait they too are waiting . | فأعرض عنهم وانتظر إنزال العذاب بهم إنهم منتظرون بك حادث موت أو قتل فيستريحون منك ، وهذا قبل الأمر بقتالهم . |
| So turn away from them , and wait . They too are waiting . | فأعرض أيها الرسول عن هؤلاء المشركين ، ولا تبال بتكذيبهم ، وانتظر ما الله صانع بهم ، إنهم منتظرون ومتربصون بكم دوائر السوء ، فسيخزيهم الله ويذلهم ، وينصرك عليهم . وقد فعل فله الحمد والمنة . |
| So turn away from them and wait . Indeed , they are waiting . | فأعرض أيها الرسول عن هؤلاء المشركين ، ولا تبال بتكذيبهم ، وانتظر ما الله صانع بهم ، إنهم منتظرون ومتربصون بكم دوائر السوء ، فسيخزيهم الله ويذلهم ، وينصرك عليهم . وقد فعل فله الحمد والمنة . |
| So turn away from them and wait . They too are waiting . | فأعرض أيها الرسول عن هؤلاء المشركين ، ولا تبال بتكذيبهم ، وانتظر ما الله صانع بهم ، إنهم منتظرون ومتربصون بكم دوائر السوء ، فسيخزيهم الله ويذلهم ، وينصرك عليهم . وقد فعل فله الحمد والمنة . |
| So turn away from them , and wait they too are waiting . | فأعرض أيها الرسول عن هؤلاء المشركين ، ولا تبال بتكذيبهم ، وانتظر ما الله صانع بهم ، إنهم منتظرون ومتربصون بكم دوائر السوء ، فسيخزيهم الله ويذلهم ، وينصرك عليهم . وقد فعل فله الحمد والمنة . |
| We had better go home rather than wait here. | من الأفضل أن نعود إلى البيت بدلا من الانتظار هنا. |
| Against such a backdrop we can wait no longer. | وعلى خلفية كهذه لا يمكننا الانتظار. |
| Say Do you wait for us ( anything ) except one of the two best things ( martyrdom or victory ) while we await for you either that Allah will afflict you with a punishment from Himself or at our hands . So wait , we too are waiting with you . | قل لهم أيها النبي هل تنتظرون بنا إلا شهادة أو ظفر ا بكم ونحن ننتظر بكم أن يصيبكم الله بعقوبة م ن عنده عاجلة تهلككم أو بأيدينا فنقتلكم ، فانتظروا إنا معكم منتظرون ما الله فاعل بكل فريق منا ومنكم . |
| So turn thou away from them , and wait they too are waiting . | فأعرض عنهم وانتظر إنزال العذاب بهم إنهم منتظرون بك حادث موت أو قتل فيستريحون منك ، وهذا قبل الأمر بقتالهم . |
Related searches : We Wait - Wait So Long - So We - We Wait Until - We Can Wait - We Will Wait - We Wait For - We Still Wait - We Should Wait - While We Wait - We Must Wait - We Shall Wait - So Shall We