Translation of "we wait until" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Until - translation :

حتى

Wait - translation :

انتظر

We wait until - translation :

ننتظر حتى

Keywords : وحتى حتي الغد حتّى ولن الأنتظار سننتظر أطيق سأنتظر إنتظار

Examples (External sources, not reviewed)

Do we wait until dark?	هل ننتظر حتى يحل الظلام
But we must wait until...	ولكننا يجب ان ننتظر حتى ...
Well, suppose we wait until tomorrow.	من المفترض ان ننتظر حتى الغد
But maybe we should wait until they...	ربما يجب أن ننتظر حتى
We wait until the behavior becomes manifest.	ننتظر حتى يصبح السلوك واضح.
Can't you wait until we finish dinner?	الا يمكنك الانتظار حتى ننتهي من العشاء
Look, why don't we wait until tomorrow?	اسمع ، لماذا لا ننتظر حتى الغد
We are, too. Wait until you hear why.	نحن أيضا إنتظر حتى تسمع الأخبار
Wait until we get home. I'm calling Mommy.	أنتظر حتى نعود للمنزل سأتصل بأمك
We wait until he thinks he has our depth.	سننتظر حتى يعتقد أنه عرف العمق الذى نحن عليه
And we wait until extraction of prisoners is complete here.	سيكون هناك بعض إطلاق النار. سوق باكارا مثل الغرب المتوحش.
We need to wait until 1880, when this big man,	علينا ان ننتظر حتى قدوم العام 1880 عندما جاء هذا الرجل العظيم
We will wait until dark now. Next stop, Tom's Hat.	سننتظر حتى حلول الظلام التوقف التالي توم هات
Wait until we get back. I don't dig you sometimes.	إنتظري حتى نعود إلى نيويورك
We have to wait until the Americans have gone through.	الواجب أن تتنتظر حتى يتقدم الجيش أمامنا قليلا .
Why don't we wait until after the faithful have left?	لماذا لا نتنظر حتى ينصرف المصلون
Wait until everybody's gone.	انتظري حتي يذهب الجميع.
We don't have to wait until the end of the problem.	وليس علينا ان ننتظر الى ان ننتهي من حل المسألة
Yeah. That's why they'll wait until we leave for the station.	أجل لذلك سينتظرون حتى نذهب إلى المحطة
Let's wait until dawn. Let's wait for the light.	دعنا ننتظر حتى الفجر لننتظر الضوء
Wait until I'm done eating.	انتظر حتى أنهي الأكل.
Wait until I sit down.	انتظر حتى أجلس.
He can wait until tomorrow.	بإمكانه الانتظار حتى الغد.
I couldn't wait until tonight.	لم استطع الانتضار لهذه الليلة
Wait until you hear me.	انتظر حتى تسمع مني
Wait until you grow up!	انتظر مزيدا من الوقت حتى تكب ر !
Wait upstairs until Chuck comes.	انتظرى بأعلى حتى يأتى شاك
Can not wait until tomorrow.	لا أستطيـع الإنتظـار حتـ ى غـدا .
We had to wait until she found a chair and sat down.	انتظرنا حتى وجد ت كرسيا و جلست.
Can't wait until you see the wooden soldiers we made for you.	لا أستطيع الأنتظار حتى أريك الجنود الخشبيه التى صنعناها لك
You know why we had to wait. I couldn't leave Martha until...	أنت تعرف لماذا علينا أن ننتظر لمأستطعأن أتركمارثاحتى..
Why should we wait until they arrived in the hospital before we started to look?	لماذا يجب علينا أن ننتظر حتى يصلوا إلى المستشفى قبل أن نبدأ بالبحث
We do not need to wait until after the election to know this.	وليس هناك ما قد يدعونا إلى الانتظار إلى ما بعد الانتخابات لكي ندرك هذه الحقيقة.
Wait until we are told to show the window before executing the command	انتظر حتى نؤمر بإظهار النافذة قبل تنفيذ الأمر
Mike and I, we are friends. I wait until his leg drops off.	(مايك) وأنا أصدقاء ، لقد انتظرت ولحين عجز ساقه عن العمل
Liar! You'd better wait here until we get rid of that crowd, madam.	من الأفضل أن تنتظري هنا سيدتي حتى نتخلص من هذا الزحام
I'll wait until someone leaves, please!	سأنتظر لذا افعلوا شيأ
You wait until I come out.	انتظريني هنا الى ان اخرج
Just wait until I find you.	أذا وجدتك , أنا لن أسامحك !ـ
I'll wait until 0 00 hours.	... لديكـم حتى الساعة 0 00 حتى تستسلمــو
I'll wait until 0 00 hours.	سـأنتضر حتى الساعة 0 00
No, wait. Until they hang Esmeralda?	لا، إنتظر حتى يشنقوا إزميرالدا
I won't wait until I'm elected.	لن انتظر حتى اكون مرشحا..
I give, but wait until Wednesday.	سوف ارسل اليك لكن انتظر حتى الاربعاء
Can't you wait until I'm dummy?	أليس بالإمكان أن تنتظر حتى أنتهي من اللعب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية