Translation of "while we wait" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's wait a while. | لننتظر قليلا. |
| And wait ye ! We too shall wait . | وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك . |
| Please wait while the project is loading. | من فضلك انتظر ريثما يحم ل البرنامج. |
| We sit and wait. | سنجلس و ننتظر. |
| We sit and wait. | نحن نجلس و ننتظر. |
| We sit and wait. | نجلس و ننتظر. |
| We can't wait much longer. | لا يمكننا الانتظار أكثر. |
| Wait we too are waiting ' | وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك . |
| I join the throng of people on the bridge and we wait and wait. | انضممت إلى حشد الناس على الجسر وبقينا ننتظر وننتظر. |
| And wait we too are waiting . | وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك . |
| And wait we too are waiting . | وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك . |
| And wait ! We too are waiting . | وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك . |
| And wait , indeed , we are waiting . | وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك . |
| and wait , we too are waiting . | وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك . |
| Say Do you wait for us ( anything ) except one of the two best things ( martyrdom or victory ) while we await for you either that Allah will afflict you with a punishment from Himself or at our hands . So wait , we too are waiting with you . | قل لهم أيها النبي هل تنتظرون بنا إلا شهادة أو ظفر ا بكم ونحن ننتظر بكم أن يصيبكم الله بعقوبة م ن عنده عاجلة تهلككم أو بأيدينا فنقتلكم ، فانتظروا إنا معكم منتظرون ما الله فاعل بكل فريق منا ومنكم . |
| How long do we have to wait? | كم من الوقت علينا أن ننتظر |
| We cannot wait for that to happen. | ونحن لا يسعنا أن ننتظر إلى أن يحدث ذلك. |
| We need not wait for the politicians. | ولا ينبغي لنا أن ننتظر أهل السياسة. |
| But sometimes we cannot wait for proof. | ولكن لا يمكننا في بعض الأحيان أن ننتظر الدليل. |
| And you wait ! We ( too ) are waiting . | وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك . |
| And wait surely we are waiting also . | وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك . |
| But this will still take time, while the need for action will not wait. | ولكن هذا سوف يستغرق بعض الوقت، في حين لن تنتظر الحاجة إلى العمل. |
| In a very little while, he who comes will come, and will not wait. | لانه بعد قليل جدا سيأتي الآتي ولا يبطئ. |
| He is only a man in whom is madness , so wait for him a while . | إن هو ما نوح إلا رجل به ج ن ة حالة جنون فترب صوا به انتظروا حتى حين إلى زمن موته . |
| And then somebody says, Wait, wait, wait, wait, I found it. | وعندها يقول شخص ما، انتظر انتظر، لقد وجدته. |
| We had better go home rather than wait here. | من الأفضل أن نعود إلى البيت بدلا من الانتظار هنا. |
| Against such a backdrop we can wait no longer. | وعلى خلفية كهذه لا يمكننا الانتظار. |
| He is only a madman , so , as far as he is concerned wait for a while . | إن هو ما نوح إلا رجل به ج ن ة حالة جنون فترب صوا به انتظروا حتى حين إلى زمن موته . |
| They said , Let him and his brother wait a while , and send heralds into the cities , | قالوا أرجه وأخاه أخ ر أمرهما وابعث في المدائن حاشرين جامعين . |
| They said , Let him and his brother wait a while , and send heralds into the cities , | قال له قومه أخ ر أمر موسى وهارون ، وأرس ل في المدائن جند ا جامعين للسحرة ، يأتوك بكل م ن أجاد السحر ، وتفو ق في معرفته . |
| And watch and wait we are also watching and waiting . ' | وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك . |
| However, Palau must note with concern that, while we wait for this review to take place, precious marine life and seamounts continue to be vulnerable to destructive fishing practices. | بيد أن بالاو يتعين عليها أن تلاحظ بقلق أنه بينما ننتظر القيام بهذا الاستعراض لا تزال الحياة البحرية والجبال البحرية القي مة تتعر ض لممارسات صيد السمك المدمرة. |
| But if we hope for that which we don't see, we wait for it with patience. | ولكن ان كنا نرجو ما لسنا ننظره فاننا نتوقعه بالصبر. |
| And we can't wait for the other guy. We have to do it ourselves. | ويمكننا أن لا ننتظر الشخص الآخر لكي يقوم بالفعل أولا لابد أن نفعل ذلك بأنفسنا . |
| But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it. | ولكن ان كنا نرجو ما لسنا ننظره فاننا نتوقعه بالصبر. |
| Must we wait and see more children die in the sand? | هل ينبغي لنا أن ننتظر ـ ونرى المزيد من الأطفال يموتون في الرمال |
| We all finish and go back into the cell and wait. | ننتهي جميعا ويدخلنا مجددا للزنزانة. |
| Do they only wait for the Hour that it shall come upon them suddenly , while they perceive not ? | هل ينظرون أي كفار مكة ، أي ما ينتظرون إلا الساعة أن تأتيهم بدل من الساعة بغتة فجأة وهم لا يشعرون بوقت مجيئها قبله . |
| Do they only wait for the Hour that it shall come upon them suddenly , while they perceive not ? | هل ينتظر هؤلاء الأحزاب المختلفون في عيسى ابن مريم إلا الساعة أن تأتيهم فجأة ، وهم لا يشعرون ولا يفطنون |
| ZK Wait, wait, Steven before you go we filled this with the dry liquid so during the break you can shoot your friends. | ز.ك انتظر، انتظر، ستيفن قبل أن تذهب قمنا بتعبئة هذا بالسائل الجاف حتى يمكنك أن تطلق على أصدقائك خلال فترة الإستراحة. |
| I request the Council to remain in session while we wait for the President of the General Assembly to inform the Council of the result of the voting in the Assembly. | أرجو من المجلس أن يظل في حالة انعقاد بانتظار تبليغ رئيس الجمعية العامة المجلس بنتيجة التصويت في الجمعية. |
| Wait for me, wait a second! | إنتظرني، إنتظر لحظة! |
| I am weary of my crying my throat is dried mine eyes fail while I wait for my God. | تعبت من صراخي. يبس حلقي. كل ت عيناي من انتظار الهي . |
| We had to wait until she found a chair and sat down. | انتظرنا حتى وجد ت كرسيا و جلست. |
| And do wait for the end of things we too are waiting . | وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك . |
Related searches : We Wait - While You Wait - Please Wait While - Wait A While - While We - We Wait Until - We Can Wait - We Will Wait - We Wait For - We Still Wait - We Should Wait - We Must Wait - So We Wait - We Shall Wait