Translation of "while we wait" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We'll wait a while before we go.
سنبقى بضع دقائق ثم سنغادر.
No. We wait while you get your coat.
لا ، سوف ننتظر حتى تحضرين معطفك
Wait a while.
إنتظر قليلا
Wait here for a while. We don't have much time.
ليس لدينا وقت كافي مازال هناك طريق طويل امامنا
Wait here while they kill you, or do we fight?
ننتظر كي يقتلوكما هنا او نحارب
Let's wait a while.
لننتظر قليلا.
Please wait a while.
من فضلكما انتظرا
Wait for a while.
إن ــت ظ ر لحظة
Please wait while sorting list
رجاء أنتطر بينما فرز قائمة
Please wait for a while
لو سمحت انتظر قليلا
Let's just wait a while.
فلننتظر قليلا لنرى
Wait while there's more killing?
ا ننتظر حتى يحدث مزيد من القتل
You'd better wait a while.
كنت أفضل الانتظار لبعض الوقت.
Please wait while reloading the network...
من فضلك انتظر بينما يتم إعادة تحميل الشبكة...
Yellow means wait while sorting list
أصفر أنتطر بينما فرز قائمة
Wait a while! Let's go together!
كيم جون ! انتظري قليلا ! لنذهب معا
While you wait to honor Moses,
بينما تنتظرين صاحب العزه موسى ... فسأقوم بتشريف يوبيل سيثى
Please wait while the project is loading.
من فضلك انتظر ريثما يحم ل البرنامج.
Please wait while detecting your current platform...
من فضلك انتظر بينما يتم اكتشاف منصتك الحالية...
Please wait while the file is loaded.
الت عيين مع القالب...
Please wait while the data is imported.
إختيار القالب
It said, Ears pierced while you wait.
إنها تقول أثقب آذانك أثناء إنتظارك
Right. Let's just wait for a while.
حسنا , لنبقى هنا لفترة أطول
Would you wait here while I inquire?
هل تنتظر هنا بينما يستفسر نعم.
Remember that while you wait for me.
تذكرى ذلك حين تنتظريننى
Please wait while the image is being saved...
رجاء أنتطر بينما صورة هو.
Please wait while the bookmarks are being imported.
رجاء أنتطر بينما علامة موقع.
Please wait while the encryption keys are generated...
يرجى انتظار توليد مفاتيح التشفير...
Please wait while the message is being decrypted...
رجاء أنتطر بينما رسالة هو
Please wait while the signature is being verified...
رجاء أنتطر بينما رسالة هو
Please wait while the message is being decrypted...
هو
Please wait while KDE rebuilds a driver database.
الرجاء الإنتظار بينما يقوم KDE بإعادة بناء قاعدة معلومات السائق.
Godtfred I think we'd better wait a while .
غودتفريد اظن من الافضل ان ننتظر لفترة
And while you wait, I'll talk to him.
وبينما تنتظر, أنا سأتحدث معه
We wait.
ننتظر
We wait.
سننتظر .
And wait ye ! We too shall wait .
وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
No, wait, wait, we have a guest.
لا .. إنتظر .. إنتظر لدينا ضيف
So while simultaneously translating from Japanese to English, that means we cannot wait until the verbs come.
إذا خلال الترجمة الفورية من اليابانية للإنجليزية لانستطيع الإنتظار حتى يأتي الفعل
That is just dreadful. Classics adapted while you wait.
إن الكلاسيكيات تتكيف بينما تنتظر
And we wait.
و ننتظر
We must wait.
إنتظر
Couldn't we wait?
هل بإمكان ننتظر
We can't wait.
لا يمكننا الانتظار.
We will wait.
نحن ننتظر

 

Related searches : We Wait - While You Wait - Please Wait While - Wait A While - While We - We Wait Until - We Can Wait - We Will Wait - We Wait For - We Still Wait - We Should Wait - We Must Wait - So We Wait - We Shall Wait