Translation of "we will wait" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And wait ye ! We too shall wait .
وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
Sami will wait.
سينتظر سامي.
We sit and wait.
سنجلس و ننتظر.
We sit and wait.
نحن نجلس و ننتظر.
We sit and wait.
نجلس و ننتظر.
We can't wait much longer.
لا يمكننا الانتظار أكثر.
Wait we too are waiting '
وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
I will wait for you.
سانتظرك.
They will wait for us.
سينتظروننا.
I join the throng of people on the bridge and we wait and wait.
انضممت إلى حشد الناس على الجسر وبقينا ننتظر وننتظر.
And wait we too are waiting .
وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
And wait we too are waiting .
وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
And wait ! We too are waiting .
وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
And wait , indeed , we are waiting .
وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
and wait , we too are waiting .
وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
How long do we have to wait?
كم من الوقت علينا أن ننتظر
We cannot wait for that to happen.
ونحن لا يسعنا أن ننتظر إلى أن يحدث ذلك.
We need not wait for the politicians.
ولا ينبغي لنا أن ننتظر أهل السياسة.
But sometimes we cannot wait for proof.
ولكن لا يمكننا في بعض الأحيان أن ننتظر الدليل.
And you wait ! We ( too ) are waiting .
وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
And wait surely we are waiting also .
وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
We have to wait and see who really is going to participate, what will they do, and how will the regime react.
وفي النهاية يجب أن ننتظر لنرى ما سيحدث في الأيام القليلة التالية، يجب أن ننتظر ونرى رد فعل النظام.
If they say thus to us, 'Wait until we come to you!' then we will stand still in our place, and will not go up to them.
فان قالوا لنا هكذا. دوموا حتى نصل اليكم. نقف في مكاننا ولا نصعد اليهم.
And wait , for they will soon see .
وأبصر فسوف يبصرون كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم .
And wait , for they will soon see .
وأعرض عنهم حتى يأذن الله بعذابهم ، وأنظرهم فسوف يرون ما يحل بهم من العذاب والنكال .
And wait they will come to know soon .
وأبصرهم إذ نزل بهم العذاب فسوف يبصرون عاقبة كفرهم .
Hell will lie in wait ( for its prey ) .
إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة .
And wait they will come to know soon .
فأعرض أيها الرسول ع م ن عاند ، ولم يقبل الحق حتى تنقضي المدة التي أمهلهم فيها ، ويأتي أمر الله بعذابهم ، وأنظرهم وارتقب ماذا يحل بهم من العذاب بمخالفتك فسوف يرون ما يحل بهم من عذاب الله .
And then somebody says, Wait, wait, wait, wait, I found it.
وعندها يقول شخص ما، انتظر انتظر، لقد وجدته.
We had better go home rather than wait here.
من الأفضل أن نعود إلى البيت بدلا من الانتظار هنا.
Against such a backdrop we can wait no longer.
وعلى خلفية كهذه لا يمكننا الانتظار.
The host will often wait to serve himself last.
سوف ينتظر المضيف ليخدم نفسه آخرا في كثيرمن الأحيان.
Wait , and I , too , will be waiting with you .
وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
The kids who were going to be prisoners, we said, Wait at home in the dormitories. The study will begin Sunday.
أخبرنا الطلاب الذين سيكونون السجناء، انتظروا في مهاجعكم. سوف تبدأ الدراسة يوم الأحد.
For the end of the story we will have to wait and see what emerges from the House Senate reconciliation process.
أما عن نهاية القصة فسوف يكون علينا أن ننتظر لنرى ما قد تفرزه عملية المصالحة بين البيت الأبيض ومجلس الشيوخ.
And watch and wait we are also watching and waiting . '
وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
But if we hope for that which we don't see, we wait for it with patience.
ولكن ان كنا نرجو ما لسنا ننظره فاننا نتوقعه بالصبر.
And we can't wait for the other guy. We have to do it ourselves.
ويمكننا أن لا ننتظر الشخص الآخر لكي يقوم بالفعل أولا لابد أن نفعل ذلك بأنفسنا .
I will wait for you in front of the school.
سأنتظرك أمام المدرسة.
Say Do you wait for us ( anything ) except one of the two best things ( martyrdom or victory ) while we await for you either that Allah will afflict you with a punishment from Himself or at our hands . So wait , we too are waiting with you .
قل لهم أيها النبي هل تنتظرون بنا إلا شهادة أو ظفر ا بكم ونحن ننتظر بكم أن يصيبكم الله بعقوبة م ن عنده عاجلة تهلككم أو بأيدينا فنقتلكم ، فانتظروا إنا معكم منتظرون ما الله فاعل بكل فريق منا ومنكم .
But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.
ولكن ان كنا نرجو ما لسنا ننظره فاننا نتوقعه بالصبر.
But this will still take time, while the need for action will not wait.
ولكن هذا سوف يستغرق بعض الوقت، في حين لن تنتظر الحاجة إلى العمل.
In a very little while, he who comes will come, and will not wait.
لانه بعد قليل جدا سيأتي الآتي ولا يبطئ.
Must we wait and see more children die in the sand?
هل ينبغي لنا أن ننتظر ـ ونرى المزيد من الأطفال يموتون في الرمال
We all finish and go back into the cell and wait.
ننتهي جميعا ويدخلنا مجددا للزنزانة.

 

Related searches : We Wait - Will Wait For - I Will Wait - We Wait Until - We Can Wait - We Wait For - We Still Wait - We Should Wait - While We Wait - We Must Wait - So We Wait - We Shall Wait - Will We - We Will