Translation of "we begin with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Begin - translation :

With - translation :

Keywords : لتبدأ للبدء لبدء سيبدأ ستبدأ معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

So again, we begin with DNA.	مرة أخرى دعونا نبدأ مع الحمض النووي
In this, we must begin with the Middle East.	وفي ذلك يجب أن نبدأ بالشرق الأوسط.
So what do we do about this? We can begin with the children.	إذا ما الذي يمكننا عمله حيال ذلك يمكننا أن نبدأ بالأطفال.
So if we all take only what we need, then we can begin to share the rest, we can begin to celebrate, we can begin to restore.	لذا إن أخذنا جميعا ما نحتاجه، حينها سنبدأ بتقاسم المتبقي، ويمكننا أن نبدأ الإحتفال، يمكننا أن نبدأ الإستعادة.
Shall we begin?	هلا بدأنا
Tomorrow, we begin that process.	غدا سنبدأ تلك العملية.
Until , when We seize the decadent among them with torment , they begin to groan .	حتى ابتدائية إذا أخذنا مترفيهم أغنياءهم ورؤساءهم بالعذاب أي السيف يوم بدر إذا هم يجأرون يضجون يقال لهم .
Until , when We seize the decadent among them with torment , they begin to groan .	حتى إذا أخذنا المترفين وأهل البطر منهم بعذابنا ، إذا هم يرفعون أصواتهم يتضرعون مستغيثين .
Impossible to begin. Enough. No. Begin with the hapless dodo.	من المستحيل أن ابدأ. بما فيه الكفاية.سأبدأ بدودو التعيس.
You could begin with the one that we began with a couple of days ago, which was fear.	يمكنك أن تبدأ بتلك التي بدأناها قبل عدة أيام، التي كانت الخوف.
Begin with first principles.	ولنبدأ هنا بالمبادئ الأولية.
We begin by examining the root node.	نبدأ بفحص العقدة الجذر.
We shall now begin the voting process.	تبدأ الآن عملية التصويت.
A culture of peace will not begin elsewhere it will begin with us.	لن تبدأ ثقافة السلام في أي مكان آخر إنها ستبدأ معنا وفينا.
We begin this series with an interview with Mahmoud El Safti, co founder of a hacker space in Giza, Egypt.	نستهل ها بحوار مسج ل مع محمود الصفتي الذي أسس هاكرسبيس أو مساحة تطوير في منطقة الجيزة في مصر.
Since you're here, we might as well begin.	بما أنك هنا، لعلنا نبدأ.
In 2005, we can begin to change direction.	لكننا في عام 2005 نستطيع أن نبدأ في تغيير هذا الاتجاه.
So that when We seize the affluent among them with affliction , they will begin to implore for help .	حتى ابتدائية إذا أخذنا مترفيهم أغنياءهم ورؤساءهم بالعذاب أي السيف يوم بدر إذا هم يجأرون يضجون يقال لهم .
So that when We seize the affluent among them with affliction , they will begin to implore for help .	حتى إذا أخذنا المترفين وأهل البطر منهم بعذابنا ، إذا هم يرفعون أصواتهم يتضرعون مستغيثين .
So you begin with focal glow.	إذا أنت تبدأ أولا مع تنسيق التوهج
The rain has let up, so we can begin.	لقد توقف المطر, لذا يمكننا البدء.
This is how we begin the healing process, together.	هكذا تبدأ عملية التعافي.
In keeping with the theme of TED2008, professor Stephen Hawking asks some Big Questions about our universe How did the universe begin? How did life begin? Are we alone? and discusses how we might go about answering them.	في سياق TED2008، بروفيسور ستيفن هاوكنج يطرح أسئلة مهمة للنقاش عن الكون وكيفية نشوئة وبداية الحياة فية وهل نحن فقط المخلوقات الوحيدة التي تعيش فيه ويناقش نهج الاجابة عن هذه الأسئلة.
The surprises were bigger than we could grasp this quickly do we really have to deal with the issue as fact, and begin to coexist with it?	، كانت المفآجأت أكبر من أن نستوعبها بهذه السرعة ، هل حقا يجب أن نتعامل مع الأمر كواقع ونبدأ بالتعايش فيه لا نعرف .
Life doesn't begin and end with Sami.	إن الحياة لا تبدأ و تنتهي بسامي.
All democratic revolutions begin with human rights.	لقد بدأت كل الثروات الديمقراطية بحقوق الإنسان.
Let us begin with the Security Council.	أود أن أبدأ بمجلس الأمن.
I shall begin with the humanitarian sector.	أولا، المحور الإنساني.
Today We, the peoples begin the process of millennium reform.	اليوم، نحن الشعوب سنبدأ عملية الإصلاح للألفية.
It would be ridiculous to claim that we know how we make consciousness in our brains, but we certainly can begin to approach the question, and we can begin to see the shape of a solution.	من السخف الادعاء أننا نعرف كيفية صنع الوعي في عقولنا, ولكن بالتأكيد يمكننا أن نبدأ للتعامل مع المسألة, ويمكننا أن نبدأ في رؤية شكل للحل
Now the problems begin first with pitch perception.	الآن تبدأ المشاكل أولا مع إدراك النغمة.
To begin with, there is a moral element.	ويكفينا كبداية أن نقول إن مثل هذه القضايا تشتمل على عنصر أخلاقي.
To begin with, what is meant by security?	ولنبدأ هنا بالتساؤل عن المقصود من الأمن.
We have so much information, we don't even know how to begin to organize it.	لدينا الكثير من المعلومات, نحن لا نعرف كيف نبدأ بترتيبها.
until We seize with Our chastisement those of them that are given to luxuriant ways . They will then begin to groan .	حتى ابتدائية إذا أخذنا مترفيهم أغنياءهم ورؤساءهم بالعذاب أي السيف يوم بدر إذا هم يجأرون يضجون يقال لهم .
until We seize with Our chastisement those of them that are given to luxuriant ways . They will then begin to groan .	حتى إذا أخذنا المترفين وأهل البطر منهم بعذابنا ، إذا هم يرفعون أصواتهم يتضرعون مستغيثين .
An interrogation, we were instructed, should begin with polite, direct questioning, because a certain number of detainees simply want to unburden themselves.	وكما تعلمنا، ينبغي أن يبدأ الاستجواب بأسئلة مهذبة مباشرة، وذلك لأن بعض المحتجزين قد يرغبون في تحرير أنفسهم من العبء والإفضاء بسريرتهم.
And like most parasites, it can begin dangerous, but then it coevolves and adapts, and we end up with a symbiotic relationship with this new parasite.	و كما كل الطفيليات , قد تكون خطرة و لكن بعد ذلك, قد تتطور بالتعوان معنا و ينتهي بنا الحال معا في علاقة تكافلية مع هذه الطفيليات الجديدة .
We shall now begin our thematic discussion on the issue of nuclear weapons.	نبدأ الآن مناقشتنا المواضيعية بشأن مسألة الأسلحة النووية.
I'll begin with this concept of what I call DNA.	سوف أبدأ بالفكرة التي اسميها
Mornings begin with physical exercises while chanting Down down Mubarak! .	يبدأ نهارهم بالتمارين الصباحية وهم يهتفون يسقط.
Designing effective conservation strategies must begin with knowledge of the species we need to protect. So far, taxonomists have described roughly 297,500 plant species.	إن تصميم استراتيجيات الحفاظ الفع الة لابد أن تبدأ بمعرفة الأنواع التي يتعين علينا حمايتها. حتى الآن، وصف خبراء التصنيف ما يقرب من 297500 نوع نباتي. ولكن كم عدد الأنواع التي لم توصف بعد وأين من المرجح أن نجدها
Indeed if we are genuinely serious about reform and democracy on a global level, we must begin with the reform of the world's highest organization, and establish democracy within it.	إذا كنا جادين حيال الإصلاح والديمقراطية على مستوى عالميفعلينا أن نبدأ بإصلاح رأس العالم وتحقيق الديمقراطية فيه.
We thus hope that its negotiation can finally begin soon here in the CD.	ولذلك نأمل أن تبدأ المفاوضات بشأن هذه المعاهدة هنا في إطار مؤتمر نزع السلاح.
But it really didn't begin there it began with a conversation with a woman.	و لكني في الحقيقة لم ابدا عندئذ ، بل بدأ بحديث مع امراة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية