ترجمة "ستبدأ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ستبدأ ! | Will you get goin'! |
متى ستبدأ | What time does it start? |
كيف ستبدأ | How are you beginning? |
ستبدأ المشاكل! | I'll be in trouble now. |
ستبدأ المحاكمة | The trial will proceed. |
ستبدأ السنة الجديدة. | The new year will begin. |
متى ستبدأ المباراة | What time will the game start? |
المقاومه ستبدأ بالزياده | RESlSTANCE WlLL START TO MATTER A LOT. |
لذا ستبدأ هنا. | So you want to start here. |
متى ستبدأ بالتحرك | When are you gonna make your play? |
متى ستبدأ بالعمل | When are you gonna start workin'? |
ستبدأ تمام التاسعة. | It starts at nine. |
ستبدأ الدراسة بعد غد. | School begins the day after tomorrow. |
ستبدأ اﻵن عملية التصويت. | The voting process has now begun. |
ستبدأ الدائرة من هنا | So it's going to come out, this circle's going to start there. |
متى ستبدأ فى كتابتها | When will you start on it? |
المواجهة ستبدأ في الفناء | The action starts in the yard. That's when we go. |
ستبدأ من صباح الغد | You'll start tomorrow morning. |
متى ستبدأ برسم صورتى | When will you start my portrait ? |
ستبدأ في ندب حظها | My, aren't we sorry for ourselves? |
متى ستبدأ أن تعيش | When are you going to begin to live? |
و ستبدأ حرارة الصيف | The summer heat will begin. |
ستبدأ فى الدوران قريبا | He will begin to circle soon. |
ستبدأ المسرحية الساعة الثانية مساء . | The play begins at 2 p.m. |
ستبدأ المسرحية في الساعة الثامنة. | The play is at eight o'clock. |
التصفيات التأهيلية ستبدأ في 2009. | Qualification for the tournament started in 2009. |
ما الذي ستبدأ بفعله اليوم | What would you start doing today? |
سريعا ستبدأ في رؤية حيوانات | Wait till you're a sophomore. That's when you start seeing animals. |
ستبدأ الدرس في الوقت المحدد | The class will start on time. |
ستبدأ الناس بقول الأشياء، أعلم | People are gonna say things, I know. |
كما تعرف , ستبدأ الدراسة غدا | You know, school is starting tomorrow. |
محاضراتي ستبدأ في شهر سبتمبر | My lectureship starts in September. |
أنسيت بأن ك ستبدأ العمل اليوم. | Don't you remember? You start work today. |
متى ستبدأ التصوير أيها الممل | When are you going to start shooting, you bore? |
تلك الفضلات. لنرسم كرات صغيرة هنا, ستبدأ بالتراكم, ستبدأ بجمع المزيد والمزيد منها بما ان الدم لايتدفق | That waste, let's draw a little ball right here, it's going to start accumulating, you're going to start collecting more and more of it since the blood is not really flowing. |
ستبدأ بمرحلة تجريبية لمدة ثلاثة أشهر. | It will start with a pilot for three months. |
ستبدأ الجمعية أوﻻ بمشاريع القرارات اﻷربعة. | The Assembly will first turn to the four draft resolutions. |
هل ستبدأ اللقاء حقا بهذه الطريقة | This is how you're going to start this thing, right off? |
الإستماع للمتهم بيتر ساندي ستبدأ المحاكمة | Hearing with the defendant Peter Sunde. The prosecution may begin. |
و ستبدأ غالبا بمرحلة الصائد الجامع | And you would start perhaps with the hunter gatherer. |
محاكمة الفتى الوسيم رومانو ستبدأ اليـــوم | The trial of handsome Romano begins today. |
عندما تفتح المصرف ستبدأ الضوضاء ثانية | When she opens the drain, the noise will start again. |
لنرى، المأدبة ستبدأ تقريبا في الـ11. | Let's see. The bloody wake starts about 11 p.m. |
فأنت لديك عمل, من أين ستبدأ | You've got a job to do, where do you intend to begin? |
ستبدأ البلدة الغليان، تماما كهذا الق در | The town is beginning to boil again, just like this pot. |
عمليات البحث ذات الصلة : ستبدأ رسميا - ستبدأ فقط - ستبدأ في - ستبدأ قريبا - التي ستبدأ - نحن ستبدأ - التي ستبدأ - ستبدأ المقبل - ستبدأ في وقت لاحق