Translation of "i begin with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Begin - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I shall begin with the humanitarian sector.
أولا، المحور الإنساني.
I'll begin with this concept of what I call DNA.
سوف أبدأ بالفكرة التي اسميها
Impossible to begin. Enough. No. Begin with the hapless dodo.
من المستحيل أن ابدأ. بما فيه الكفاية.سأبدأ بدودو التعيس.
So I want to begin with this this wonderful illusion by Dutch artist M.C. Escher.
ومن هنا أريد أن أبدأ مع هذه الخدعة البصرية الرائعة التي أبدعها الفنان م.ك. إيشر.
Begin with first principles.
ولنبدأ هنا بالمبادئ الأولية.
A culture of peace will not begin elsewhere it will begin with us.
لن تبدأ ثقافة السلام في أي مكان آخر إنها ستبدأ معنا وفينا.
So you begin with focal glow.
إذا أنت تبدأ أولا مع تنسيق التوهج
So again, we begin with DNA.
مرة أخرى دعونا نبدأ مع الحمض النووي
When I rescued them, one of the biggest challenges I had was where do I begin.
وعندما أنقذتهن كانت أصعب التحديات التي واجهتها هو من أين أبدأ
Now, I have to begin my climb all over again.
الآن يجب أن أبدأ قي التسلق لكل شئ مرة أخرى.
Yahweh said to Joshua, Today I will begin to magnify you in the sight of all Israel, that they may know that as I was with Moses, so I will be with you.
فقال الرب ليشوع. اليوم ابتدئ أعظمك في اعين جميع اسرائيل لكي يعلموا اني كما كنت مع موسى اكون معك.
With their backs against the wall, I predict, poor and working class Americans will begin to agitate for social justice.
وفي اعتقادي أن الفقراء وأبناء الطبقة العاملة سوف يبدءون في التحرك طلبا للعدالة الاجتماعية بعد أن أصبحوا في موقف خطير.
Life doesn't begin and end with Sami.
إن الحياة لا تبدأ و تنتهي بسامي.
All democratic revolutions begin with human rights.
لقد بدأت كل الثروات الديمقراطية بحقوق الإنسان.
Let us begin with the Security Council.
أود أن أبدأ بمجلس الأمن.
I always begin with the pulse, then I examine the hands, then I look at the nail beds, then I slide my hand up to the epitrochlear node, and I was into my ritual.
أبدأ دائما بقياس النبض، وبعدها أتفحص اليدين ومن ثم قوائم الأظافر وأقوم بعدها بسحب يدي لتصل إلى منطقة مافوق الكوع وبذلك أصبحت في خضم طقوسي.
I decided to begin my brief statement with this motto because I believe that these four words sum up what the Republic of San Marino, together with the United Nations, believes.
لقد قررت أن أبدأ بياني الموجز بهذا الشعار لأنني أعتقد أن هذه العبارة تلخص ما تؤمن به جمهورية سان مارينو، جنبا إلى جنب مع الأمم المتحدة.
Now the problems begin first with pitch perception.
الآن تبدأ المشاكل أولا مع إدراك النغمة.
To begin with, there is a moral element.
ويكفينا كبداية أن نقول إن مثل هذه القضايا تشتمل على عنصر أخلاقي.
To begin with, what is meant by security?
ولنبدأ هنا بالتساؤل عن المقصود من الأمن.
And the LORD said unto Joshua, This day will I begin to magnify thee in the sight of all Israel, that they may know that, as I was with Moses, so I will be with thee.
فقال الرب ليشوع. اليوم ابتدئ أعظمك في اعين جميع اسرائيل لكي يعلموا اني كما كنت مع موسى اكون معك.
But I need a formula. I need some thing to say to myself when I begin thinking obsessionally, obsessively.
لكنى أحتاج إلى وصفة. أحتاج إلى شيء أقوله لنفسى عندما أبدأ فى التفكير بشكل هوسى.
In this, we must begin with the Middle East.
وفي ذلك يجب أن نبدأ بالشرق الأوسط.
I thought in getting up to my TED wish I would try to begin by putting in perspective what I try to do and how it fits with what they try to do.
فكرت في أخذ أمنية تيد خاصتي سأحاول أن أبدأ بوضع وجهات ما أحاول فعله وكيف تتناسب مع ما يحاولون فعله.
So, to me, using photography and I feel that all of us need to now begin to really take the task of using our talents, our ways of thinking, to begin to deal with what I think is probably one of the most challenging issues of our time, how to deal with our energy crisis.
لذا فإن استخدام التصوير الفوتوغرافي بالنسبة لي وأظن أننا الٱن يجب علينا أن نبدأ بالعمل لإستخدام مواهبنا وطرق تفكيرنا من أجل التعامل مع ما أظنه أكثر القضايا صعوبة في عصرنا وهي كيفية التعامل مع أزمة الطاقة.
Mornings begin with physical exercises while chanting Down down Mubarak! .
يبدأ نهارهم بالتمارين الصباحية وهم يهتفون يسقط.
But it really didn't begin there it began with a conversation with a woman.
و لكني في الحقيقة لم ابدا عندئذ ، بل بدأ بحديث مع امراة
Every time I would begin thinking obsessionally again, once more, after 20 shock treatments I would say, Ah, fuck it.
ففى كل مرة أبدأ بالتفكير الهوسى مجددا، مرة أخرى، بعد علاج بعشرين صعقة كنت أقول، آه، تبا لذلك.
But as you look at it, I hope you'll begin to feel just slightly uneasy.
لكن عندما تنظرون إليها، أتصو ر أن شعورا بدأ ينتابكم فية شيء من الإرتباك.
Let us begin with the many questions raised at the trial.
ولنبدأ هنا بالعديد من التساؤلات التي أثارتها المحاكمة.
Improving Syria s prospects for peace and democracy must begin with diplomacy.
إن تحسين آفاق السلام والديمقراطية في سوريا لابد أن يبدأ بالدبلوماسية.
In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house when I begin, I will also make an end.
في ذلك اليوم اقيم على عالي كل ما تكلمت به على بيته. ابتدئ واكم ل.
But I was so utterly unqualified for this project, and so utterly ridiculous, and ignored the brief so desperately that I think they just embraced it with wholeheartedness, just completely because it was so goofy to begin with.
لكنني كنت غير مؤهلة للعمل في هذا المشروع وكنت سخيفة إلى أبعد حد وتجاهلت التقديم تماما وهذا ما جعلهم يقتنعون بتقديمي لأنه كان مليئا بالحماقة
The problem with this approach is that Medicare is not particularly generous to begin with.
والمشكلة في هذا التوجه هو أن الرعاية الصحية ليست سخية بشكل خاص في المقام الأول.
(a) Such process is gradual, and would begin with identifying arms with a temporary legalization.
(أ) هذه العملية تدريجية وينبغي أن تبدأ بتحديد الأسلحة وإضفاء السمة القانونية عليها بصورة مؤقتة.
I will begin with Southern Africa, by welcoming the dialogue with the Zimbabwean authorities that began during Mr. Egeland's visit to that country and the agreements arrived at during that visit.
وأبدأ بالجنوب الأفريقي، مرحبا بالحوار مع سلطات زمبابوي الذي بدأ خلال زيارة السيد إغلاند لذلك البلد والاتفاقات التي تم التوصل إليها أثناء تلك الزيارة.
And I first begin with a pie chart and I promise this is the only pie chart in the whole presentation but it sets up the state of our knowledge of the cosmos.
وأبدأ أولا مع مخطط دائري. وأعدكم أنه المخطط الدائري الوحيد في العرض كله. لكنه أساس وضعية معرفتنا للكون.
But tonight, I've got some notes here so that if I begin to forget, which I do sometimes, I've got something I can turn to.
ولكن هذه الليلة كنت قد أحضرت بعض الملاحظات حتى إذا ما نسيت وهذا ما أفعله أحيانا يمكنني أن أرجع إليها لتذكرني.
The Empiricists, by contrast, held that knowledge must begin with sensory experience.
وعلى النقيض، رأى التجريبيون أن المعرفة يجب أن تبدأ مع التجربة الحسية.
I shall raise it now because the first of those trials is to begin in February 2006.
وسأثير ذلك الآن لأن أ ولى تلك المحاكمات ستبدأ في شباط فبراير 2006.
Let's begin.
لنبدأ.
Visitations begin.
تبدأ الزيارات.
Ban needs to begin with a cold, hard assessment of his new position.
إن على بان أن يبدأ بتقييم منصبه الجديد بعقلانية قاسية باردة.
She will begin to be identified with the change that is already underway.
فالآن سوف يصبح اسمها مرتبطا بالتغيير الذي بدأ بالفعل في البلاد.
So what do we do about this? We can begin with the children.
إذا ما الذي يمكننا عمله حيال ذلك يمكننا أن نبدأ بالأطفال.

 

Related searches : I Will Begin - Before I Begin - With Begin Of - Must Begin With - Will Begin With - To Begin With - We Begin With - Begin Date - Begin Of - Begin Life - Begin Working - They Begin