Translation of "to begin with" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Impossible to begin. Enough. No. Begin with the hapless dodo. | من المستحيل أن ابدأ. بما فيه الكفاية.سأبدأ بدودو التعيس. |
| Begin with first principles. | ولنبدأ هنا بالمبادئ الأولية. |
| To begin with, there is a moral element. | ويكفينا كبداية أن نقول إن مثل هذه القضايا تشتمل على عنصر أخلاقي. |
| To begin with, what is meant by security? | ولنبدأ هنا بالتساؤل عن المقصود من الأمن. |
| A culture of peace will not begin elsewhere it will begin with us. | لن تبدأ ثقافة السلام في أي مكان آخر إنها ستبدأ معنا وفينا. |
| So you begin with focal glow. | إذا أنت تبدأ أولا مع تنسيق التوهج |
| So again, we begin with DNA. | مرة أخرى دعونا نبدأ مع الحمض النووي |
| Life doesn't begin and end with Sami. | إن الحياة لا تبدأ و تنتهي بسامي. |
| All democratic revolutions begin with human rights. | لقد بدأت كل الثروات الديمقراطية بحقوق الإنسان. |
| Let us begin with the Security Council. | أود أن أبدأ بمجلس الأمن. |
| I shall begin with the humanitarian sector. | أولا، المحور الإنساني. |
| The problem with this approach is that Medicare is not particularly generous to begin with. | والمشكلة في هذا التوجه هو أن الرعاية الصحية ليست سخية بشكل خاص في المقام الأول. |
| Now the problems begin first with pitch perception. | الآن تبدأ المشاكل أولا مع إدراك النغمة. |
| Ban needs to begin with a cold, hard assessment of his new position. | إن على بان أن يبدأ بتقييم منصبه الجديد بعقلانية قاسية باردة. |
| She will begin to be identified with the change that is already underway. | فالآن سوف يصبح اسمها مرتبطا بالتغيير الذي بدأ بالفعل في البلاد. |
| Monday morning will begin with opening formalities and then proceed to organizational matters. | 8 وسوف يبدأ صباح الاثنين بمراسم الافتتاح ثم الانتقال إلى المسائل التنظيمية. |
| In this, we must begin with the Middle East. | وفي ذلك يجب أن نبدأ بالشرق الأوسط. |
| The election is too important to all of us to begin and end with her. | بيد أن الانتخابات أكثر أهمية بالنسبة لنا جميعا من أن تبدأ وتنتهي بحاكمة ألاسكا التي رشحها ماكين لكي تكون نائبته إذا فاز بالانتخابات. |
| These steps led to the European Commission's recent recommendation to begin accession negotiations with Turkey. | ونتيجة لهذه الخطوات فقد أوصت المفوضية الأوروبية مؤخرا بالبدء مع تركيا في مفاوضات الانضمام. |
| And shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken | فيبتدئ يضرب العبيد رفقاءه ويأكل ويشرب مع السكارى. |
| To begin with, a willingness to talk to governments does not always translate into an ability to work with them. | فبادئ ذي بدء، لا يترجم الاستعداد إلى التحدث مع الحكومات الأخرى إلى القدرة على العمل مع هذه الحكومات في كل الأحوال. |
| Global Voices caught up with Audhuy just as their journey was set to begin. | الأصوات العالمية التقت بأودري قبل أن تبدأ رحلتهم. |
| Until , when We seize the decadent among them with torment , they begin to groan . | حتى ابتدائية إذا أخذنا مترفيهم أغنياءهم ورؤساءهم بالعذاب أي السيف يوم بدر إذا هم يجأرون يضجون يقال لهم . |
| Until , when We seize the decadent among them with torment , they begin to groan . | حتى إذا أخذنا المترفين وأهل البطر منهم بعذابنا ، إذا هم يرفعون أصواتهم يتضرعون مستغيثين . |
| They meeting also agreed to begin with agenda item 2(a) as agreed above | كما وافقوا أيضا على أن يبدؤوا بالبند 2 (أ) من جدول الأعمال. |
| So if we all take only what we need, then we can begin to share the rest, we can begin to celebrate, we can begin to restore. | لذا إن أخذنا جميعا ما نحتاجه، حينها سنبدأ بتقاسم المتبقي، ويمكننا أن نبدأ الإحتفال، يمكننا أن نبدأ الإستعادة. |
| I'll begin with this concept of what I call DNA. | سوف أبدأ بالفكرة التي اسميها |
| Mornings begin with physical exercises while chanting Down down Mubarak! . | يبدأ نهارهم بالتمارين الصباحية وهم يهتفون يسقط. |
| All democratic revolutions begin with human rights. The MDG summit is missing an opportunity to begin this much needed revolution in our understanding of economic development as well. | لقد بدأت كل الثروات الديمقراطية بحقوق الإنسان. والواقع أن قمة الأهداف الإنمائية للألفية تفوت فرصة ذهبية لإشعال شرارة هذه الثورة وتغيير فهمنا للتنمية الاقتصادية. |
| And that explains why that NASA manager was actually in my office to begin with. | وذلك ي فسر لماذا كان ذلك المدير من وكالة ناسا في مكتي ليبدأ الحديث معي |
| So I want to begin with this this wonderful illusion by Dutch artist M.C. Escher. | ومن هنا أريد أن أبدأ مع هذه الخدعة البصرية الرائعة التي أبدعها الفنان م.ك. إيشر. |
| To begin, firms with a higher CEO pay slice generate lower value for their investors. | إن الشركات التي تعطي شريحة أعلى من أجورها للرئيس التنفيذي تتمتع بقدر أقل من القيمة بين مستثمريها. |
| To begin with, it is worth noting that without peace, there can be no freedom. | نبدأ بالقول إن من الجدير بالملاحظة أن لا حرية بدون السلام. |
| But it really didn't begin there it began with a conversation with a woman. | و لكني في الحقيقة لم ابدا عندئذ ، بل بدأ بحديث مع امراة |
| Let us begin with the many questions raised at the trial. | ولنبدأ هنا بالعديد من التساؤلات التي أثارتها المحاكمة. |
| Improving Syria s prospects for peace and democracy must begin with diplomacy. | إن تحسين آفاق السلام والديمقراطية في سوريا لابد أن يبدأ بالدبلوماسية. |
| Distortions will begin to unwind. | وسوف تبدأ التشوهات في التراجع. |
| To begin with, the capacity to dismantle and destroy nuclear warheads is limited, and likely to remain so. | ذلك أن القدرة محدودة فيما يتصل بتفكيك وتدمير الأسلحة النووية، ومن المرجح أن يظل الأمر هكذا. |
| The exchange will undertake a study this summer, with trading to begin as early as 2008. | ومن المقرر أن تتولى البورصة دراسة المشروع في هذا الصيف، بحيث تبدأ المضاربة في أوائل العام 2008. |
| It is vital that political leaders begin to talk with each other sooner rather than later. | ومن الأهمية بمكان أن يبدأ الزعماء السياسيون التخاطب مع بعضهم البعض عاجلا وليس آجلا. |
| (a) Such process is gradual, and would begin with identifying arms with a temporary legalization. | (أ) هذه العملية تدريجية وينبغي أن تبدأ بتحديد الأسلحة وإضفاء السمة القانونية عليها بصورة مؤقتة. |
| Only then can real security begin to take hold and the people of Darfur begin to rebuild their lives. | وعندئذ فقط يمكن للأمن الحقيقي أن يستتب ولسكان دارفور أن يشرعوا في إعادة بناء حياتهم. |
| The Empiricists, by contrast, held that knowledge must begin with sensory experience. | وعلى النقيض، رأى التجريبيون أن المعرفة يجب أن تبدأ مع التجربة الحسية. |
| Military reform has yet to begin. | والإصلاح العسكري لم يبدأ بعد. |
| When the oceans begin to flow , | وإذا البحار ف ج رت فتح بعضها في بعض فصارت بحرا واحدا واختلط العذب بالملح . |
Related searches : With Begin Of - I Begin With - Must Begin With - Will Begin With - We Begin With - Begin To Appear - Begin To Cry - Begin To Evaluate - Begin To Notice - Begin To Panic - Begin To Fade - Going To Begin - Begin To Feel