Translation of "twenty years later" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Twenty years later, I remain mystified.
بعد مرور عشرين عاما ما زلت متحيرا .
Twenty years later, we can only marvel at how brilliantly they performed.
وبعد عشرين عاما ، لا يسعنا إلا أن نتعجب إزاء براعته هو وأصحابه في أداء تلك الوظيفة.
Twenty years later, many revolutionary consequences of that night lie behind us.
وبعد عشرين عاما أصبح العديد من العواقب الثورية التي تمخضت عنها تلك الليلة شيئا من الماضي.
Twenty years later, with the stakes even higher, we can no longer afford inaction.
اليوم، بعد مضي عشرين عاما، وبعد أن أصبحت المخاطر أعظم، فلم يعد بوسعنا أن نتحمل ترف التقاعس عن العمل.
Twenty years later, India boasts a thriving, entrepreneurial, and globalized economy, with a dynamic business culture.
وبعد اثنين وعشرين عاما، تفتخر الهند باقتصاد مزدهر ومغامر ومتفاعل مع العولمة، ويتمتع بثقافة تجارية ديناميكية.
Born in 1967, she was disappeared by Moroccan authorities for her activism at age twenty, only to reemerge three years later.
ولدت في عام 1967 ، و قد تم تغييبها من قبل السلطات المغربية بسبب أنشطتها و هي في سن العشرين ، و عادت للظهور على الساحة بعد ثلاث سنوات فقط .
A dollar was worth 200 yen in 1980. Twenty five years later, the exchange rate had strengthened to 110 yen per dollar.
ففي عام 1980 كان الدولار يعادل 200 ين، وبعد خمسة وعشرين عاما ، تعزز سعر الصرف إلى 110 ين للدولار.
15 years later, 14 or 15 years later, follow up study.
بعد 15 عام، 14 أو 15 عام لاحقا متابعة للدراسة
She is twenty years old.
هي في العشرين من العمر.
Twenty Years After the Wall
عشرون عاما بعد سقوط الجدار
The IA 32 instruction set was introduced in the Intel 80386 microprocessor in 1985 and remains the basis of most PC microprocessors over twenty years later.
لقد تم تقديم مجموعة تعليمات IA 32 في معالج إنتل 80386 في عام 1986 وبقيت أساسا لأغلب المعالجات الدقيقة لأجهزة الحواسيب الشخصية للعشرين عاما اللاحقة.
Twenty seven years of my life!
27 سنة من حياتي!
Now, 60 years later,
الآن, و بعد مرور 60 سنة,
Twenty years after Berlin, Copenhagen is calling.
وبعد عشرين عاما من برلين فهذه هي كوبنهاجن تنادينا.
Drake died a year later, of consumption, at the age of twenty five.
لاحقا توفي دريك من داء السل في سن الخامسة والعشرين.
Then a few years later
بعد سنوات قليلة
Nine years later, he died.
وبعد تسعة أعوام، توفى.
Over a span of about 2,000 years, Chinese astronomers recorded a total of twenty such candidate events, including later explosions noted by Islamic, European, and possibly Indian and other observers.
وعلى مدى حوالي 2,000 عام، سجل علماء الفلك الصينيون عشرين حدث ا مشابه ا، بما في ذلك الانفجارات التي رصدها المسلمون والأوروبيون وربما الهنود وغيرهم من المراقبين.
This is her 10 years later.
هاته هي بعد عشر سنوات.
The Iraq War Ten Years Later
حرب العراق بعد عشر سنوات
This was destroyed 80 years later.
والتي تم تدميرها بعد 80 عام ا.
Two years later Paul was assassinated.
وبعد مرور سنتين تم اغتيال الملك باول.
Twenty three years later, in 1981, George Chao from Carleton University in Ottawa, Canada, studied the mineral again, and showed that ajoite was triclinic, and not monoclinic as had been thought previously.
وبعد ثلاثة وعشرين عام ا، في عام 1981، قام جورج تشاو من جامعة كارلتون في أوتاوا، كندا، بدراسة المعدن مرة أخرى ووضح أن الأجويت كان معدن ا ثلاثي الميل وليس أحادي الميل كما كان ي عتقد سابق ا.
Bloggers commemorate the tragedy 60 years later.
وهنا يحي المدونون ذكرى المذبحة الستون.
Two years later Portugal became a republic.
وبعد ذلك بعامين أصبحت البرتغال جمهورية.
Nine years later he died in Rome.
توفي في روما عام 1931.
Two years later, Nuance merged with ScanSoft.
وبعد ذلك بعامين، Nuance اندمجت مع ScanSoft.
He was twenty five years old when he began to reign and he reigned twenty nine years in Jerusalem and his mother's name was Jehoaddin of Jerusalem.
كان ابن خمس وعشرين سنة حين ملك. وملك تسعا وعشرين سنة في اورشليم. واسم امه يهوعد ان من اورشليم.
Amaziah was twenty five years old when he began to reign and he reigned twenty nine years in Jerusalem and his mother's name was Jehoaddan, of Jerusalem.
ملك امصيا وهو ابن خمس وعشرين سنة وملك تسعا وعشرين سنة في اورشليم واسم امه يهوعد ان من اورشليم.
Twenty years on, we know this was not to be.
وبعد عشرين عاما ، أدركنا أن ذلك الحلم لم يكن مقدرا لنا.
Kiang live for up to twenty years in the wild.
يصل أمد حياة فرأ التبت إلى عشرين سنة في البري ة.
And Nahor lived nine and twenty years, and begat Terah
وعاش ناحور تسعا وعشرين سنة وولد تارح.
He she must be at least twenty five years old
يجب أن يكون عمر صاحب الطلب على الأقل 25 سنة
He was twenty and five years old when he began to reign, and reigned twenty and nine years in Jerusalem. And his mother's name was Jehoaddan of Jerusalem.
كان ابن خمس وعشرين سنة حين ملك. وملك تسعا وعشرين سنة في اورشليم. واسم امه يهوعد ان من اورشليم.
10 years later I gained my sight back.
وبعد عشرة سنوات رجع إلى بصري
A few years later another encyclopedia got started.
بعد بضع سنوات ظهرت موسوعة أخرى.
10 years later, another story Iranian Revolution, 1979.
بعد 10 سنوات، قصة أخرى الثورة الإيرانية سنة 1979.
57 271. World Food Summit five years later
57 271 مؤتمر القمة العالمي للأغذية بعد مرور خمس سنوات
One hundred years later, competition is again stirring.
وبعد مائة عام عادت المنافسة إلى الاشتعال من جديد.
Seven years later, the Taliban are still fighting.
ولكن بعد مرور سبعة أعوام ما زالت حركة طالبان تقاتل.
Four years later, Sata was elected Zambia s president.
بعد ذلك بأربع سنوات، تم انتخاب ساتا رئيسا لزامبيا.
Three years later, there were 4.5 million left.
تقلص هذا العدد بعد ثلاث سنوات الى أربعة ملايين ونصف .
He became the team captain three years later.
وبعد ثلاث سنوات، أصبح كابتن الفريق.
Two years later Macedonia became a Roman province.
وبعد عامين أصبحت مقدونيا مقاطعة رومانية.
Fourteen years later, the matter was raised again.
ثم أثيرت المسألة مجددا بعد أربعة عشر عاما .

 

Related searches : Twenty Years - Years Later - Twenty Years Ago - For Twenty Years - Four Years Later - Thirty Years Later - Only Years Later - Ten Years Later - 20 Years Later - In Later Years - Two Years Later - Several Years Later - Many Years Later - Some Years Later