Translation of "turned against him" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Against - translation :

Keywords : ضدهم ضدها ضدنا ضدي ضدّ حولت تحولت عقب رفضت اتضح

Examples (External sources, not reviewed)

What turned her against you?	ما الذي قلبها عليك
and are turned away from him who is turned .	يؤفك عنه من أفك صرف عن الهداية في علم الله تعالى .
and are turned away from him who is turned .	وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
The Palestinian leader Yasir Arafat turned him down flat and instead returned to a massive campaign of terrorism against Israel.	لكن الزعيم الفلسطيني ياسر عرفات رفض عرضه، وعاد إلى شن حملة واسعة النطاق من الإرهاب ضد إسرائيل.
Observedest thou him who turned away ?	أفرأيت الذي تولى عن الإيمان ارتد لما عير به وقال إني خشيت عقاب الله فضمن له المعير له أن يحمل عنه عذاب الله إن رجع إلى شركه وأعطاه من ماله كذا فرجع .
Observedest thou him who turned away ?	أفرأيت أيها الرسول الذي أعرض عن طاعة الله وأعطى قليلا م ن ماله ، ثم توقف عن العطاء وقطع معروفه
But Indian voters have turned against this model.	لكن الناخبين في الهند قد انقلبوا ضد هذا النموذج.
Then they turned , one against another , in blaming .	فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون .
Then they turned , one against another , in reproach .	فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون .
In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years then he turned and rebelled against him.	في ايامه صعد نبوخدناص ر ملك بابل فكان له يهوياقيم عبدا ثلاث سنين ثم عاد فتمرد عليه.
Then his Lord chose him , and turned to him clemently , and guided him .	ثم اجتباه ربه قربه فتاب عليه قبل توبته وهدى أي هداه إلى المداومة على التوبة .
Then his Lord chose him , so He turned to him and guided ( him ) .	ثم اجتباه ربه قربه فتاب عليه قبل توبته وهدى أي هداه إلى المداومة على التوبة .
Then his Lord chose him , and turned to him clemently , and guided him .	ثم اصطفى الله آدم ، وقر به ، وق ب ل توبته ، وهداه رشده .
Then his Lord chose him , so He turned to him and guided ( him ) .	ثم اصطفى الله آدم ، وقر به ، وق ب ل توبته ، وهداه رشده .
Have you considered him who turned away ?	أفرأيت الذي تولى عن الإيمان ارتد لما عير به وقال إني خشيت عقاب الله فضمن له المعير له أن يحمل عنه عذاب الله إن رجع إلى شركه وأعطاه من ماله كذا فرجع .
Did you see him who turned away ,	أفرأيت الذي تولى عن الإيمان ارتد لما عير به وقال إني خشيت عقاب الله فضمن له المعير له أن يحمل عنه عذاب الله إن رجع إلى شركه وأعطاه من ماله كذا فرجع .
So they turned away from him , departing .	فتولوا عنه إلى عيدهم مدبرين .
All the people turned away from him	فتولوا عنه إلى عيدهم مدبرين .
Have you considered him who turned away ?	أفرأيت أيها الرسول الذي أعرض عن طاعة الله وأعطى قليلا م ن ماله ، ثم توقف عن العطاء وقطع معروفه
Did you see him who turned away ,	أفرأيت أيها الرسول الذي أعرض عن طاعة الله وأعطى قليلا م ن ماله ، ثم توقف عن العطاء وقطع معروفه
So they turned away from him , departing .	فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
All the people turned away from him	فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
Now from the time that Amaziah turned away from following Yahweh, they made a conspiracy against him in Jerusalem. He fled to Lachish but they sent after him to Lachish, and killed him there.	ومن حين حاد امصيا من وراء الرب فتنوا عليه في اورشليم فهرب الى لخيش فارسلوا وراءه الى لخيش وقتلوه هناك
Then he turned his back , striving hard ( against Allah ) .	ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
Further , he turned his back , striving hard ( against Allah ) .	ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
Then he turned his back , striving hard ( against Allah ) .	فأرى موسى فرعون العلامة العظمى العصا واليد ، فكذب فرعون نبي الله موسى عليه السلام ، وعصى ربه عز وجل ، ثم ول ى معرض ا عن الإيمان مجتهد ا في معارضة موسى .
Further , he turned his back , striving hard ( against Allah ) .	فأرى موسى فرعون العلامة العظمى العصا واليد ، فكذب فرعون نبي الله موسى عليه السلام ، وعصى ربه عز وجل ، ثم ول ى معرض ا عن الإيمان مجتهد ا في معارضة موسى .
Thereafter his Lord chose him , and turned again unto him , and He guided him .	ثم اجتباه ربه قربه فتاب عليه قبل توبته وهدى أي هداه إلى المداومة على التوبة .
But afterwards his Lord chose him He turned again towards him and guided him .	ثم اجتباه ربه قربه فتاب عليه قبل توبته وهدى أي هداه إلى المداومة على التوبة .
Then his Lord chose him and turned to him in forgiveness and guided him .	ثم اجتباه ربه قربه فتاب عليه قبل توبته وهدى أي هداه إلى المداومة على التوبة .
Thereafter his Lord chose him , and turned again unto him , and He guided him .	ثم اصطفى الله آدم ، وقر به ، وق ب ل توبته ، وهداه رشده .
But afterwards his Lord chose him He turned again towards him and guided him .	ثم اصطفى الله آدم ، وقر به ، وق ب ل توبته ، وهداه رشده .
Then his Lord chose him and turned to him in forgiveness and guided him .	ثم اصطفى الله آدم ، وقر به ، وق ب ل توبته ، وهداه رشده .
Surely against me is he turned he turneth his hand against me all the day.	حقا انه يعود ويرد علي يده اليوم كله.
So did you observe him who turned away ?	أفرأيت الذي تولى عن الإيمان ارتد لما عير به وقال إني خشيت عقاب الله فضمن له المعير له أن يحمل عنه عذاب الله إن رجع إلى شركه وأعطاه من ماله كذا فرجع .
calling him who drew back and turned away ,	تدعو من أدبر وتولى عن الإيمان بأن تقول إلي إلي .
So they turned away from him , and departed .	فتولوا عنه إلى عيدهم مدبرين .
So did you observe him who turned away ?	أفرأيت أيها الرسول الذي أعرض عن طاعة الله وأعطى قليلا م ن ماله ، ثم توقف عن العطاء وقطع معروفه
calling him who drew back and turned away ,	ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه .
So they turned away from him , and departed .	فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
Then his Lord chose him , and turned to him with forgiveness , and gave him guidance .	ثم اجتباه ربه قربه فتاب عليه قبل توبته وهدى أي هداه إلى المداومة على التوبة .
Then his Lord chose him , and turned to him with forgiveness , and gave him guidance .	ثم اصطفى الله آدم ، وقر به ، وق ب ل توبته ، وهداه رشده .
A huge crowd turned out to protest against carrying weapons.	من اللوحات الظريفة فعلا ههههههه Alaref
The arrow cannot make him flee slingstones are turned with him into stubble.	لا يستفز ه نبل القوس. حجارة المقلاع ترجع عنه كالقش.
But his Lord chose him ( for His Grace ) He turned to him , and gave him Guidance .	ثم اجتباه ربه قربه فتاب عليه قبل توبته وهدى أي هداه إلى المداومة على التوبة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية