Translation of "turned" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Turned aside therefrom is who is turned aside . | يؤفك عنه من أفك صرف عن الهداية في علم الله تعالى . |
| Turned aside therefrom is who is turned aside . | وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير . |
| Days turned into months, and months turned into years. | وتحولت الأيام إلى شهور، والشهور إلى أعوام. |
| and are turned away from him who is turned . | يؤفك عنه من أفك صرف عن الهداية في علم الله تعالى . |
| and are turned away from him who is turned . | وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير . |
| He is turned away from it who would be turned away . | يؤفك عنه من أفك صرف عن الهداية في علم الله تعالى . |
| He is turned away from it who would be turned away . | وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير . |
| I turned right. | انعطفت يمين ا. |
| Layla turned white. | ابيض وجه ليلى. |
| Sami turned around. | استدار سامي. |
| Sami turned sixteen. | بلغ سامي الس ادسة عشر. |
| He who has been turned away from the truth is turned away from it . | يؤفك عنه من أفك صرف عن الهداية في علم الله تعالى . |
| He who has been turned away from the truth is turned away from it . | وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير . |
| he is turned away from the truth who is destined to be so turned away . | يؤفك عنه من أفك صرف عن الهداية في علم الله تعالى . |
| he is turned away from the truth who is destined to be so turned away . | وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير . |
| Her face turned red. | إحمر وجهها. |
| She turned eighty one. | أصبح عمرها واحدا و ثمانين سنة. |
| The lights turned off. | الأنوار مطفاة. |
| Her face turned white. | انقلب وجهه أبيضا. |
| Sami turned himself in. | سل م سامي نفسه للس لطات. |
| Sami suddenly turned up. | ظهر سامي فجأة. |
| Layla turned herself in. | سل مت ليلى نفسها للس لطات. |
| Minutes turned into hours. | تحو لت الد قائق إلى ساعات. |
| The teacher turned around. | استدار المدر س. |
| The country turned inward. | وتحولت البلاد إلى الاهتمام بالداخل فحسب. |
| and hastily turned away , | ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد . |
| and hastily turned away , | فأرى موسى فرعون العلامة العظمى العصا واليد ، فكذب فرعون نبي الله موسى عليه السلام ، وعصى ربه عز وجل ، ثم ول ى معرض ا عن الإيمان مجتهد ا في معارضة موسى . |
| but turned back, and dealt treacherously like their fathers. They were turned aside like a deceitful bow. | بل ارتد وا وغدروا مثل آبائهم. انحرفوا كقوس مخطئة . |
| I turned to see the voice that spoke with me. Having turned, I saw seven golden lampstands. | فالتفت لانظر الصوت الذي تكلم معي ولما التفت رأيت سبع مناير من ذهب |
| But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers they were turned aside like a deceitful bow. | بل ارتد وا وغدروا مثل آبائهم. انحرفوا كقوس مخطئة . |
| Economic Policy Turned Inside Out | السياسة الاقتصادية والانقلاب التام |
| My works also turned autobiographical. | عملي أيضا أصبح أتوبيوقرافيا . |
| I turned off the radio. | أطفأت المذياع. |
| He turned down my application. | لقد رفض طلبي. |
| She turned down his proposal. | رفضت عرضه. |
| She turned down my request. | رفضت طلبي. |
| She turned down my request. | لم تقبل طلبي. |
| She turned down my proposal. | رفضت عرضي. |
| She turned around and smiled. | استدارت بابتسامة. |
| She turned around and smiled. | استدارت و ابتسمت. |
| She turned down his invitation. | رفضت دعوته. |
| She turned on the light. | أشعل ت الضوء. |
| Betty turned down Muriel's offer. | رفضت بتي عرض موريل. |
| Tom turned the faucet on. | توم فتح الصنبور |
| Tom turned the faucet off. | توم أغلق الصنبور |
