Translation of "turned parts" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Turned parts - translation :

Keywords : أجزاء الأجزاء الاجزاء غيار اجزاء حولت تحولت عقب رفضت اتضح

Examples (External sources, not reviewed)

10 years have passed the self crowned king has turned rogue and has destroyed overrun parts of the Southern Islands.	مرت 10 سنين، الملك المتوج تحول إلى وغد وقد دمر أجزاء من الجزيرة الجنوبية.
Rapid economic and demographic expansion has already turned adequate access to potable water into a major issue across large parts of the world.	والواقع أن التوسع الاقتصادي والديموغرافي السريع تسبب بالفعل في تحويل القدرة على الوصول إلى مياه الشرب إلى قضية كبرى عبر أقسام كبيرة من العالم.
Turned aside therefrom is who is turned aside .	يؤفك عنه من أفك صرف عن الهداية في علم الله تعالى .
Turned aside therefrom is who is turned aside .	وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
Days turned into months, and months turned into years.	وتحولت الأيام إلى شهور، والشهور إلى أعوام.
and are turned away from him who is turned .	يؤفك عنه من أفك صرف عن الهداية في علم الله تعالى .
and are turned away from him who is turned .	وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
Spare parts	ثاني عشر قطع الغيار
He is turned away from it who would be turned away .	يؤفك عنه من أفك صرف عن الهداية في علم الله تعالى .
He is turned away from it who would be turned away .	وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
I turned right.	انعطفت يمين ا.
Layla turned white.	ابيض وجه ليلى.
Sami turned around.	استدار سامي.
Sami turned sixteen.	بلغ سامي الس ادسة عشر.
But when he heard that Archelaus did reign in Judaea in the room of his father Herod, he was afraid to go thither notwithstanding, being warned of God in a dream, he turned aside into the parts of Galilee	ولكن لما سمع ان ارخيلاوس يملك على اليهودية عوضا عن هيرودس ابيه خاف ان يذهب الى هناك. واذ أوحي اليه في حلم انصرف الى نواحي الجليل.
He who has been turned away from the truth is turned away from it .	يؤفك عنه من أفك صرف عن الهداية في علم الله تعالى .
He who has been turned away from the truth is turned away from it .	وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
And that's two parts.	و الأمر هنا ينقسم إلى شقين.
guard their private parts ,	والذين هم لفروجهم حافظون عن الحرام .
guard their private parts ,	والذين هم لفروجهم حافظون مما حر م الله من الزنى واللواط وكل الفواحش .
The spare parts packages received with the 79 new vehicles purchased and spare parts obtained from the cannibalization of vehicles resulted in lower expenditures for spare parts.	وأدى استلام علب قطع الغيار مع المركبات الـ79 الجديدة المشتراة وقطع الغيار التي جرى استخلاصها من تفكيك المركبات القديمة إلى انخفاض النفقات الخاصة بقطع الغيار.
In East Africa, favourable flight connections from Asia and the Middle East to other parts of Africa and onwards to Europe and North America, coupled with weak controls, have turned the region into a convenient transit point for drug traffickers.	وفي شرقي أفريقيا، أدى وجود رحلات جوية مؤاتية من آسيا والشرق الأوسط إلى جهات أخرى من أفريقيا ومن ثم إلى أوروبا وأمريكا الشمالية، إلى جانب ضعف الضوابط الرقابية، إلى جعل المنطقة نقطة عبور مريحة للمت جرين بالمخدرات.
Nor does Asia cohere politically parts of it are democratic, other parts are ruled by despots.	فضلا عن ذلك فإن آسيا لا تتمتع بالتماسك السياسي فأجزاء منها تتبنى نظاما ديمقراطيا ، وأجزاء أخرى يحكمها طغاة.
The salt concentration is usually expressed in parts per thousand (permille, ) or parts per million (ppm).	عادة ما يعبر عن تركيز الملح بالجزء من الألف ( ) أو باستخدام وحدة جزء في المليون (ppm).
he is turned away from the truth who is destined to be so turned away .	يؤفك عنه من أفك صرف عن الهداية في علم الله تعالى .
he is turned away from the truth who is destined to be so turned away .	وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
Her face turned red.	إحمر وجهها.
She turned eighty one.	أصبح عمرها واحدا و ثمانين سنة.
The lights turned off.	الأنوار مطفاة.
Her face turned white.	انقلب وجهه أبيضا.
Sami turned himself in.	سل م سامي نفسه للس لطات.
Sami suddenly turned up.	ظهر سامي فجأة.
Layla turned herself in.	سل مت ليلى نفسها للس لطات.
Minutes turned into hours.	تحو لت الد قائق إلى ساعات.
The teacher turned around.	استدار المدر س.
The country turned inward.	وتحولت البلاد إلى الاهتمام بالداخل فحسب.
and hastily turned away ,	ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
and hastily turned away ,	فأرى موسى فرعون العلامة العظمى العصا واليد ، فكذب فرعون نبي الله موسى عليه السلام ، وعصى ربه عز وجل ، ثم ول ى معرض ا عن الإيمان مجتهد ا في معارضة موسى .
The text of the Ten Commandments combines parts of the version from Exodus with parts from Deuteronomy .	يجمع نص الوصايا نسخة سفر الخروج 20 2 17 مع أجزاء من نسخة سفر التثنية 5 6 21.
Subsistence farming continues today in large parts of rural Africa, and parts of Asia and Latin America.	وتستمر زراعة الكفاف الآن في أجزاء كبيرة من المناطق الريفية الإفريقية، وأجزاء من آسيا وأمريكا اللاتينية.
Spare parts and supplies 44.0	قطع الغيار واللوازم ٤٤,٠
and guard their private parts	والذين هم لفروجهم حافظون عن الحرام .
and guard their private parts	والذين هم لفروجهم حافظون .
and guard their private parts	والذين هم لفروجهم حافظون مما حر م الله من الزنى واللواط وكل الفواحش .
They contained 77,681 spare parts.	وهي تضم 681 77 قطعة غيار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية