ترجمة "عقب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رأسا على عقب | Upside down |
| كل شيء رأسا على عقب على عقب رأسا لا شيء في مكانه. | Everything is upside down topsy turvy nothing in its place. |
| ركض الكلب عقب القط. | The dog ran after the cat. |
| نحن رأسا على عقب | We're upside down. |
| قلبوا المكان على عقب | They didn't spare us. |
| نظرتم إلى قائمة الانتظار هنا كنت رأسا على عقب كنت تلك رأسا على عقب | you look to queue here you're upside down you're the ones upside down no europe turns out well not he's the one that's upside down his name well let's talk for a |
| هرب الرجل عقب رؤية الشرطي. | Seeing the policeman, the man ran away. |
| رأيت قطة تركض عقب الكلب. | I saw a cat running after the dog. |
| ثم أ لغي عقده عقب ذلك | C.25, Fraud and presumptive fraud). |
| أقلب الصورة رأسا على عقب | Turn image upside down |
| دو ر الصورة رأسا على عقب | Rotate Image 180 Degrees |
| إنه مشروع رأسا على عقب . | This is Inside Out. |
| قمت بقلبها رأسا عن عقب. | I turned them completely around. |
| القبيح (كتب رأسا على عقب) | Ugly (written upside down) |
| هل أفعلها رأسا على عقب | Do I do it upside down? |
| لقد قلبت رأسا على عقب | They're throwing it up in the air. |
| يقلب المعدة رأسا على عقب | Upsidedown stomach? |
| يوجد عقب سيجارة مخدر هنا | Uh, stub here... |
| لقد إنتحرت عقب وفاة (فالانتينو) | Slashed her wrists when Valentino died. |
| عالم أميركا ينقلب رأسا على عقب | The American World Turned Upside Down |
| (1) ت عقد عقب رفع الجلسة 5321. | The 63rd plenary meeting of the General Assembly will be held on Thursday, 15 December 2005, at 10 a.m. in the General Assembly Hall. |
| (1) ت عقد عقب رفع الجلسة 5323. | 1 To be held following the adjournment of the 5323rd meeting. |
| (2) تعقد عقب رفع الجلسة 5338. | 2 To be held following the adjournment of the 5338th meeting. |
| (3) تعقد عقب رفع الجلسة 5339. | 3 To be held following the adjournment of the 5339th meeting. |
| (1) تعقد عقب رفع الجلسة 5340. | 1 To be held following the adjournment of the 5340th meeting. |
| (2) تعقد عقب رفع الجلسة 5341. | 2 To be held following the adjournment of the 5341st meeting. |
| (1) تعقد عقب رفع الجلسة 35. | 1 To be held following the adjournment of the 35th meeting. |
| (1) ت عقد عقب رفع الجلسة 5318. | The 4th meeting of the General Committee, will be held on Tuesday, 13 December 2005, at 3 p.m. in Conference Room 4. |
| (1) ت عقد عقب رفع الجلسة 5262. | 1 To be held following the adjournment of the 5262nd meeting. |
| (1) ت عقد عقب رفع الجلسة 5327. | (continued overleaf) |
| وأدلى الرئيس ببيان صحفي عقب الجلسة. | The President delivered a press statement after the meeting. |
| (1) تعقد عقب رفع الجلسة 5259. | Minute of silent prayer or meditation |
| (2) تعقد عقب رفع الجلسة 5260. | Closing of the fifty ninth session |
| (1) عقب رفع الجلسة 14 مباشرة. | 1 Immediately following the adjournment of the 14th plenary meeting. |
| (1) تعقد عقب رفع الجلسة 5311. | 2 To be held following the adjournment of the 5312th meeting. |
| (2) تعقد عقب رفع الجلسة 5312. | (continued overleaf) |
| (2) تعقد عقب رفع الجلسة 5313. | 2 To be held following the adjournment of the 5313th meeting. |
| (2) ت عقد عقب رفع الجلسة 5308. | The 54th plenary meeting of the General Assembly will be held on Monday, 28 November 2005, at 10 a.m. in the General Assembly Hall (see p. 9). |
| (2) تعقد عقب رفع الجلسة 5274. | 1 To be held following the adjournment of the 5274th meeting. |
| وأ جري نقاش حواري عقب الإدلاء بالبيانات. | An interactive debate was held following the presentations. |
| (2) ت عقد عقب رفع الجلسة 5266. | 2 To be held following the adjournment of the 5266th meeting. |
| (3) تعقد عقب رفع الجلسة 5334. | 3 To be held following the adjournment of the 5334th meeting. |
| (1) تعقد عقب رفع الجلسة 5335. | 1 To be held following the adjournment of the 5336th meeting. |
| اﻵراء المعرب عنها عقب اعتماد المقررات | B. Views expressed following the adoption of the |
| وتم إطﻻق سراحها عقب تدخل البعثة. | She was freed following intervention by the Mission. |
