Translation of "took many years" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Many - translation :

كثير

Took - translation :

أخذ

Took many years - translation :

استغرق سنوات عديدة

Years - translation :

سنوات

Keywords : عددهم العدد وكم عديدة كثيرة أخذته أخذتها استغرق أخذنا أخذوا لسنوات سنه السنين سبع بعمر

Examples (External sources, not reviewed)

It took the Buddha many, many years to find his way.	استغرق بوذا الكثير، سنوات عديدة يشق الطريقة.
So many people think that life took millions of years to kick in.	أن الحياة احتاجت إلى ملايين السنين لتبدأ.
It took quite many years for the program to become what it is now.	تطل بت عدة سنوات للبرنامج كي يصبح ما هو عليه الآن.
Lee Cronin So many people think that life took millions of years to kick in.	لى كرونين كثير من الناس يعتقدون أن الحياة احتاجت إلى ملايين السنين لتبدأ.
Think how much money and how many years it took NASA to get satellites into space.	فكروا كم من الزمن والمال تطلب ذلك من ناسا لكي تصل الى الفضاء
Took me six years at MlT, and about that many pages to describe what I was doing, and it took him one page.	وقد استغرقني الأمر ستة سنوات في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا MIT، وحوالي هذا القدر من الصفحات لوصف ما كنت أقوم به،
It took five years.	وفي المنتصف وزير السياحة الأثيوبية،
25 years it took.	قد تطلب ذلك 25 سنة
It took seven years.	لقد استغرقت سبع سنوات
Furthermore, T3 took less than four years to complete, whereas T5 took almost 20 years.	وباستخدام آخر أسعار الصرف، تكلفت المحطة رقم 3 حوالي 3.86 مليار دولار أميركي فقط، مقارنة بتكاليف إنشاء المحطة رقم 5 في لندن، والتي بلغت 8.6 مليار دولار أميركي. فضلا عن ذلك فقد استغرق إنشاء المحطة رقم 3 أقل من أربعة أعوام بينما استغرق إنشاء المحطة رقم 5 ما يقرب من العشرين عاما .
It took me two years.	تطلب مني الأمر عامان.
It took me 25 years.	أخذ مني 25 سنة
It took many, many centuries to unfold and accumulate.	لقد استغرق ذلك قرون عدة ليظهر و يتجمع.
BRUSSELS Many years ago, I took my children to visit the sites of the D Day landings in Normandy.	بروكسل ــ قبل سنوات عديدة، اصطحبت أطفالي لزيارة المواقع التي شهدت الإنزال في يوم بداية العمليات العسكرية في نورماندي.
Well, many thousands of years ago, people took their tape measures out and they keep measuring circumferences and radiuses.	حسنا ، لعدة آلاف سنين مضت، اخذ الاشخاص شريط القياسات وبقيوا يستخدمونه في قياس محيط الدائرة ونصف القطر
Upon us, the years will be built. Many years, many martyrdoms.	ستبنى السنون فوقنا سنوات كثيرة ، شهداء كثيرون
Many executions took place in public.	وقد نفذ اﻹعدام في حاﻻت كثيرة علنا.
Even then, success took seven years.	وعلى الرغم من كل تلك الظروف المواتية، إلا أن النجاح استغرق سبعة أعوام.
Reconstruction took more than 40 years.	أخذ إعادة الإعمار حوالي 40 سنة.
It took my friends 20 years.	واستغرق ذلك من أصدقائي 20 عاما.
It took 10 years to build.	لقد أستغرق تطويرها 10 سنوات.
I took the rap, three years.	أ خذت الضربة، ثلاث سنوات.
Took 10 years off my life.	ضي ـع علي 10 سنوات من حيـاتي
For many years,	،QNet لقد كانت
Yes. Many years.	نعم، سنوات عديدة
So many years.	لم يكن هناك طريقة أخرى للعودة
That many years?	سنين طويلة هكذا
So many years.	لعدة سنوات
Took me six years at MIT, and about that many pages to describe what I was doing, and it took him one page. And so this is our muse Tucker.	وقد استغرقني الأمر ستة سنوات في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا MIT، وحوالي هذا القدر من الصفحات لوصف ما كنت أقوم به، واستغرقه الأمر صفحة واحدة. وإذن هذا موسى تاكر.
Many students took part in the contest.	شارك كثير من الطلاب في المسابقة.
Many Australian bloggers took the opposite view.	والعديد من المدونين الأستراليين لا يؤيدون هذا القرار.
So we took too many of them.	لذا أخذنا العديد منهم
There've been many a scalp took, Hondo.	(هناك الكثير من الرؤوس التي س لخت ، يا (هوندو
I've written it myself. Took me years.	كتابته بنفسي إستغرقت سنوات.
The book took seven years to complete.	وأخذ الكتاب سبع سنوات لإكماله
Well, it took longer than four years. It's been about 16 years.	أخذت أكثر من أربع سنوات. أخذت 16 سنة تقريبا .
I saw this graph many, many years ago.	رأيت رسم ا بياني ا منذ سنوات عديدة.
That was many years ago. 28 years ago.	هذا كان منذ سنوات عديده.منذ 28 سنه
I took the roughness copied from many landscapes.	قمت بنسخ الخشونة من مناظر طبيعي ة كثيرة.
It took me two years to learn Berber.	استغرقت عامين في تعل م الأمازيغية.
And it took 25 years until another city ...	و أخذ 25 عاما في مدينة أخرى،
It took us 11 years to become operational.	استغرقنا احدى عشر عام لكي نستعد للتنفيذ.
It took history 13.7 billion years to unfold	30 00 02 39,667 amp gt 00 02 44,123 فأنت تصب طاقة مخلوقة .أثناء الانفجار العظيم
Took him two years to get this gym!	أنا لا أصدق هذا كيف أدخلوا السيارة للداخل المدخل ضيق للغاية
It took me three years to publish that.	استغرق نشر ذلك مني ثلاث سنوات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية