ترجمة "عديدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المعطى ب دل بجوانب عديدة من الني ة، بتصميمات عديدة، | The given was replaced by various aspects of intent, by various designs, by various gods. |
ومعه تسنح فرص عديدة، ولكن تحديات عديدة جديدة أيضا. | With it come many new opportunities, but many new challenges as well. |
اﻷسباب عديدة. | There are many reasons for that. |
مرات عديدة | Many times. |
لاسباب عديدة | For many reasons. |
لأسباب عديدة | For a number of reasons. |
لقد قال لى الرجال ذلك مرات عديدة و بلغات عديدة | Men have said that to me so many times, in so many tongues. |
إن التساؤلات عديدة. | The questions are many. Are today s rich countries prepared for an era of co dependency, in which they are just as desperate for commodities as developing countries are for industrial imports and technology? |
وب طر ق اخرى عديدة | And in so many other ways. |
وللقصص احتمالات عديدة | So the stories, they have a lot of possibilities. |
وهنالك أساليب عديدة. | And there are different ways. |
نعم، سنوات عديدة | Yes. Many years. |
مرات عديدة (والتر) | Plenty of times. Walter Lee... |
الخيارات عديدة جدا . | The choice is too great. |
لديه أفكار عديدة بشأن عدة أعمال يود أن ينفذها... ولديه فرص عديدة جيدة | He has several ideas of the kind of job he'd like to do... and several good opportunities. |
زرنا طوكيو مرات عديدة. | We have been to Tokyo many times. |
إن النتائج المحتملة عديدة. | Several outcomes are possible. |
قد أ نذ ر مرات عديدة. | He has been warned on several occasions. |
هناك عقبات وتحديات عديدة. | There are many obstacles and challenges. |
إن منجزات جيلنا عديدة. | The achievements of our generation are many. |
وهناك عوائق أخرى عديدة. | Other obstacles are legion. |
1 للثقافة معاني عديدة. | Culture has many meanings. |
63 وللمشاركة أشكال عديدة. | There are many modes of participation. |
هناك مواعيد عديدة تنتظرنا. | Several important dates lie ahead of us. |
وتعلمون أن التوقعات عديدة. | As you know, a great deal is expected. |
ر ب مرات عديدة. | RB Many times. |
القرود يقلدون اصوات عديدة | The monkeys make a hell a lot of noise. |
ليؤجر الشقق لعائلات عديدة | New homes. |
الأجوبة عديدة كالطعام العضوي، | Well, isn't blank the answer? organic food, |
قلت ذلك مرات عديدة . | I've said that multiple times. |
بالنسبة لي دروس عديدة | Several, for me. |
سنوات عديدة ، تمضي سريعا | So many years, quickly slipping by |
أنا لدي مناصب عديدة | _ |
آجل ، منذ سنوات عديدة | Oh, yes, years and years. |
آجل ، أخبرنا بأشياء عديدة | Yes, he told us a lot of things. |
هناك أماكن أخرى عديدة. | There are other places. |
سوف أغيب لشهور عديدة | No. I shall be out of England for several months. |
وبقيت نائما مرات عديدة | In this second sleep |
لقد رايتها.رايتها مرات عديدة | You saw her. Many times you saw her. |
وجرفتنا المياة لأيام عديدة | We drifted for days and days. |
كنا معا لسنوات عديدة | We've been together for many years. |
لقد جربت ماركات عديدة. | I've tried many brands. |
رجل ذو مواهب عديدة. | A man of many parts. |
ولقد كنت اعمل مع عشرات الآلاف، مئات الآلاف من الرجال لعقود عديدة، عديدة حتى الآن. | I work with men, and I've been working with tens of thousands, hundreds of thousands of men for many, many decades now. |
ذهبت إلى هناك مرات عديدة. | I went there many times. |