ترجمة "استغرق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

استغرق - ترجمة : استغرق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Took Taken Takes Longer Hour

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا استغرق انهاؤه
This one took me approximately,
كم استغرق الأمر
Yes.
لن استغرق دقيقة
I won't be a minute!
استغرق وقتا طويلا.
Took a long time.
كم استغرق زواجكما
How long were you married to him?
كم استغرق الأمر
How long has it been?
استغرق هولمز علما به.
Holmes took a note of it.
استغرق منه ثلاثة أشهر.
It took him three months.
حيث استغرق 8 ساعات
Takes them 8 hours.
انتبه لشعرى.لقد استغرق ساعات.
Be careful of my hair. It took hours.
لقد استغرق الأمر طويلا .
They've been in there for hours!
حال دخولي الفراش استغرق
Once I get in bed, I'm through.
لكنني استغرق مني حوالي استغرق مني حوالي، ستة أشهر لأكتشف أخيرا كل هذه الأشياء الصغيرة.
But I it took me about it took me about, I'd say, six months to finally figure out all the little things.
ولقد استغرق إملاؤه ثلاثة أيام.
It took three days to dictate it into the general s Dictaphone.
استغرق أنت لي في تماما.
You took me in completely.
وكل شيء استغرق بضعة دقائق.
The whole thing took just a couple of minutes.
استغرق بناء هذه الصالة سنتان
Your dope's good, Vinz. Not mine. It's Hubert's.
ولقد استغرق مجرد ثانية سريعة.
And it just takes a quick, quick second.
لأن المشروع استغرق ثلاثة أشهر.
because it turned out to be three months.
كم من الوقت استغرق ذلك
How long did you do it for?
حتى لاحظ استغرق هذه السلسلة،
So notice it took this string,
هذا استغرق انهاؤه ستة أسابيع.
That one took me approximately six weeks.
استغرق ملؤه خمسة عشر يوما
It took fifteen days to fill it.
أخوك استغرق الكثير من الوقت.
Your brother is taking a long time.
بماذا يؤثر كم ثانية استغرق
What's the difference how many seconds it was?
لا حالما ادخل الفراش استغرق
Oh, no. Once I get in bed I'm through.
وقد شمل المؤتمر اجتماعا للخبراء وكبار المسؤولين، استغرق ثﻻثة أيام، أعقبه مباشرة اجتماع وزاري، استغرق يومين.
The Conference included a three day meeting of experts and senior officials, immediately followed by a two day ministerial meeting.
بعضها استغرق عامين من اجل تصميمه
They can take a couple of years, or it can be difficult to design.
مكتب استغرق 40 عاما من البناء
That was a desk took 40 some years to build.
استغرق والقطب موقف في المباراة الاخيرة.
He took pole position in the last match.
لقد استغرق ذلك مني وقتا طويلا.
It's been a long time in coming for me.
حل هذا الموضوع البسيط استغرق سنتين.
That little issue took the team two years to solve.
استغرق نشر ذلك مني ثلاث سنوات.
It took me three years to publish that.
ولكنه استغرق وقت طويل للوصول هناك
But it's taken a long time to get there.
وقد استغرق صديقى وقتا طويلا لأقناعها
My friend took a long time to persuade her.
آجل استغرق الأمر مني نصف يوم
Yes, it took me a half day.
استغرق مني ذلك يوم و نصف
It took me a day and a half.
ولكنى استغرق شهورا لاستعمل واحدة جديدة
But it takes me months to break in a new one.
مهما استغرق من الوقت , فنحن سننتظر
Whatever it takes, we'll wait.
استغرق أكثر من الحداثة في القرن 20.
Modernism took over in the 20th century.
استغرق إدارة موتاساريفليك على مظهر واضح المحلية.
The administration of the mutassariflik took on a distinctly local appearance.
استغرق الأمر اليدين للقيام بذلك ، لكنه بدوره.
It took two hands to do it, but it did turn.
عرضت عليكم شئ استغرق صنعه 20 سنة.
I showed you something that took 20 years to do.
ارتفاع هو كم من الوقت استغرق لهم.
The height is how long it took them.
استغرق هذا الأمر شهرا لصنع هذا الجزء.
It took a month to make this part.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استغرق أكثر - استغرق سنوات - استغرق الاختبار - استغرق نحو - استغرق وقتا - استغرق اللقاء - استغرق الإعمار - استغرق جهد - استغرق الإعمار - استغرق منه - استغرق الحدث - استغرق منهم - استغرق مني