Translation of "this offer includes" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This includes | وهذا يتضمن |
| This includes marriage. | وهذا يشمل الزواج. |
| This includes capital punishment. | وهذا يتضمن عقوبة الإعدام. |
| This includes information on | وتشمل معلومات من |
| This includes information on | وتشمل معلومات عن |
| This track record includes | وشمل هذا السجل الحافل ما يلي |
| This process includes social innovation . | وتتضمن هذه العملية ما نستطيع أن نطلق عليه الإبداع الاجتماعي . |
| This control includes brokering activities. | وتشمل عملية الضبط هذه أنشطة السمسرة. |
| So even if this object, even if this product includes some technology, it includes some speakers, it includes some microphones and some electronic devices, this object is not a very smart object. | حتي إذا كان هذا الشئ حتي لو إحتوي هذا المنتج علي بعض التكنولوجيا، يحتوي علي بعض السماعات ، المكرفونات ، وبعض الأجهزه الألكترونيه، هذا الشئ ليس ذكيا جدا |
| This plan includes the following components | وتتضمن هذه الخطة العناصر التالية |
| This statement includes three major ideas. | لقد تضمنت هذه الكلمة ثلاثة أفكار رئيسية. |
| This includes the population in the area. | وذلك يشمل سكان المنطقة. |
| This includes the Pakistan Citizenship Act (1951). | ويشمل ذلك قانون الجنسية الباكستاني (1951). |
| This includes configuration, maintaining and repairing the units. | ويشمل هذا التكوين ، وصيانة وإصلاح الوحدات. |
| With this in mind, let me offer four. | ومع وضع كل هذا في الاعتبار، فاسمحوا لي أن أقدم أربع نتائج. |
| On 13 April 1992, he accepted this offer. | وفي 13 نيسان أبريل 1992، قبل صاحب البلاغ هذا العرض. |
| This includes the provinces of TAFEA, MALAMPA and PENAMA. | وهذا يتضمن أقاليم تافيا ومالامبا وبيناما. |
| This includes 33 countries in the less developed regions | ويشمل هذا 33 من بلدان المناطق الأقل نموا. |
| This commitment includes financing and decentralization of the system. | ويشمل هذا الالتزام تمويل ولا مركزية النظام. |
| This includes a receivable of 3,414,060 due from IAEA. | ويتضمن ذلك مبلغ 060 414 3 يورو مستحقا من الوكالة الدولية للطاقة الذرية. |
| d This includes the offices of the Executive Director. | (د) بما في ذلك مكاتب المدير التنفيذي. |
| Our serious offer made earlier this year still stands. | وما زال العرض الجاد الذي تقدمنا به في وقت سابق من هذا العام قائما. |
| This includes contributions receivable in the amount of US 1,447,600. | ويشمل هذا المبلغ الاشتراكات المستحقة القبض البالغة قيمتها 600 447 1 دولار من دولارات الولايات المتحدة. |
| According to Russia s definition this includes any opposition to the regime. | وفق ا لتعريف روسيا، هذا يشمل أي معارضة للنظام. |
| The equipment needed to do this includes rock saws and polishers. | ومن بين المعدات اللازمة للقيام بذلك مناشير الصخور وأدوات الصقل. |
| This working group includes the following five members of the Committee | ويضم هذا الفريق العامل أعضاء اللجنة الخمسة التالية أسماؤهم |
| This includes both non governmental organizations and national human rights institutions. | وهذا يشمل المنظمات غير الحكومية كما يشمل المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان. |
| This includes effectively addressing the protection challenges posed by internal displacement. | ويشمل هذا المعالجة الفعالة للتحديات التي يطرحها التشرد الداخلي فيما يتعلق بتوفير الحماية. |
| At this point Henry II made an offer of peace to his sons on the advice of Louis the offer was refused. | عندئذ، قد م هنري الثاني عرض ا للسلام مع أبنائه، إلا أنهم بنصيحة من لويس رفضوا العرض. |
| Care for pregnant women includes the offer of standard screening of all women for conditions including the infectious diseases hepatitis B and syphilis, and since January 2004 also for HIV. | تتضمن الرعاية المقدمة للحامل تهيئة الفحص لجميع النساء لحالات تشمل المرضين المعديين التهاب الكبد ب والزهري، وفيروس نقص المناعة أيضا منذ كانون الثاني يناير 2004. |
| This includes the encouragement of leadership at lower levels in their organizations. | وهذا يتضمن تشجيع المستويات الزعامية الأدنى في مؤسساتهم. |
| This includes the voices and perspectives of Iranians living inside the country. | ويشمل ذلك أصوات الإيرانيين الذين يعيشون في بلادهم ووجهات نظرهم. |
| This figure includes upper courses of some tributaries starting in neighbouring countries. | هذا الرقم يشمل دورات العلوي من بعض الروافد التي تبدأ في الدول المجاورة. |
| This also includes research on optical regenerators, which improve optical signal quality. | كما يتضمن هذا أبحاثا حول المجددات الضوئية، التي تعمل على تحسين جودة الإشارة الضوئية. |
| General description This Programme includes three special initiatives with cross cutting implications. | واو 4 ينطوي هذا البرنامج على ثلاث مبادرات خاصة ذات آثار جامعة. |
| This includes both non governmental organizations (NGOs) and national human rights institutions. | وهذا يشمل المنظمات غير الحكومية كما يشمل المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان. |
| For example, recent work of the Sub Commission in this field includes | 21 وتتضمن أحدث أعمال اللجنة الفرعية في هذا المجال، على سبيل المثال |
| 1 This balance includes working capital reserve brought forward from 2002 2003. | (1) يشمل هذا الرصيد احتياطي رأس المال المتداول الم ر ح ل من 2002 2003. |
| This includes schools for the handicapped and care facilities for abandoned children. | يشمل المدارس الخاصة بالمعوقين وهياكل استقبال الأطفال المسي بين. |
| This includes a base figure used for the calculation of all ranges. | ويتضمن هذا النظام رقم أساس ي ستعمل لحساب جميع النطاقات. |
| This includes trade definitions, recommendations, sources, country notes, information about classifications, etc. | وتخزن منظمة التعاون والتنمية البيانات الفوقية التجارية في تطبيق الميتاستور Metastore (مستودع البيانات الفوقية) المستحدث مؤخرا. |
| For every high priest is ordained to offer gifts and sacrifices wherefore it is of necessity that this man have somewhat also to offer. | لان كل رئيس كهنة يقام لكي يقدم قرابين وذبائح. فمن ثم يلزم ان يكون لهذا ايضا شيء يقدمه. |
| This offer was opened to the Argentinean government until 13 April 2005. | وظل هذا العرض قائما أمام الحكومة الأرجنتينية إلى غاية 13 نيسان أبريل 2005. |
| This includes arson, urban sprawl, acid rain, not to mention terrorism and wars. | هذا يشمل الحرق العمد والتوسع العمراني العشوائي المطر الحمضي ودون ذكر الإرهاب والحروب. |
| What this requires is a sustainable consensus that includes all the parties involved. | ولن تتحقق هذه الغاية إلا من خلال التوصل إلى إجماع راسخ يتضمن كافة الأطراف المعنية. |
Related searches : This Includes - The Offer Includes - Our Offer Includes - This Offer - This List Includes - This Information Includes - This Prohibition Includes - This Also Includes - This Price Includes - This Package Includes - This Paper Includes - This Agreement Includes - This Includes Besides - This Typically Includes