Translation of "this list includes" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The list includes agricultural products.
(10) تشمل القائمة المنتجات الزراعية.
This article includes two versions of the list of countries by crude mortality rate.
هذا الموضوع يضم قائمتين من قائمة الدول حسب معدل الوفيات.
The list includes fencing, signs, warning and monitoring.
وتشمل قائمة التدابير الأسيجة والعلامات والتحذير والرصد.
A Poisons List under this Act, updated regularly, also includes chemical substances, which are used in pharmaceutical, manufacturing and agriculture industries.
كما تشمل قائمة السموم الواردة في هذا القانون، والتي يجري استكمالها بانتظام، مواد كيميائية تستخدم في الصناعات الصيدلية والزراعية.
This list of cities in Minnesota includes all cities in the U.S. state of Minnesota with a population of 3,000 or more.
هذه قائمة بأكبر مدن ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة والتي يسكنها أكثر من 3000 نسمة حسب تعداد الولايات المتحدة 2010.
The list of rulers of China includes rulers of China with various titles.
تتضمن قائمة حكام الصين حكام الصين بمختلف ألقابهم.
Salvador Adame joins the list of journalists who have been assassinated in 2017, a list that includes Miroslava Breach and Javier Valdez.
وبذلك انضم أدامي إلى قائمة الصحافييين الذين تم اغتيالهم في عام 2017 والتي تتضمن أيض ا كل من ميروسلافا بريتش وخافيير فالديذ.
The list includes both the president of Myanmar and the country's main opposition leader.
شملت اللائحة رئيس ميانمار وزعيمة المعارضة الأهم في البلاد معا .
This includes
وهذا يتضمن
This list of extinct animals of the Netherlands includes the animal species and subspecies once lived in the Netherlands but have disappeared since human habitation.
تشمل هذه القائمة من الحيوانات المنقرضة في هولندا أنواع الحيوانات والسلالات التي عاشت مرة في هولندا ولكن اختفت منذ سكن الإنسان.
Of course, this is by no means a complete list, but each of those issues includes elements with the potential for causing a major disaster.
وهذه ليست قائمة كاملة، طبعا ، ولكن كلا من هذه القضايا يشتمل على عناصر تنذر بكارثة كبرى.
This includes marriage.
وهذا يشمل الزواج.
Today, this list includes websites like Vkontakte and Odnoklassniki (Russia's two most popular social networks), the image board 2ch.hk, the email client Mail.ru, and dozens more services.
hk، والخدمة البريدية ميل دوت أر يو، وكثير من الخدمات الأخرى.
To quickly build larger lists, Icon includes the generator generates a list containing 10 copies of word .
ولإنشاء قوائم أكبر بسرعة، تشتمل لغة Icon على مولد codice_25 codice_26 تولد قائمة تحتوي على 10 من كلمة word .
The list includes independent countries and inhabited dependent territories based on the ISO standard ISO 3166 1.
وتشمل قائمة البلدان المستقلة ويسكنها الأقاليم التابعة على أساس معيار ايزو ISO 3166 1.
This includes capital punishment.
وهذا يتضمن عقوبة الإعدام.
This includes information on
وتشمل معلومات من
This includes information on
وتشمل معلومات عن
This track record includes
وشمل هذا السجل الحافل ما يلي
Today, this list includes websites like Vkontakte and Odnoklassniki (Russia's two most popular social networks), the image board 2ch.hk, the email client Mail.ru and dozens of other services.
hk والخدمة البريدية Mail. ru ، والعشرات من الخدمات الأخرى.
OpenDemocracy shares its list of the Best of Arab blogs here. Check out their list, which includes blogs from Egypt, Syria, Tunisia and Morocco, by clicking the link above.
يشارك موقع OpenDemocracy قائمته لأفضل المدو نات العربي ة، تتضمن القائمة مدو نات من مصر وسورية وتونس والمغرب، اط لع عليها وذلك بالنقر على الرابط أعلاه.
The List includes 17 non profit organizations or charities which together had approximately 75 operations spread over 37 States.
84 تضم القائمة 17 منظمة لا تستهدف الربح أو مؤسسة خيرية كانت تملك مجتمعة نحو 75 عملية منتشرة من 37 دولة.
This process includes social innovation .
وتتضمن هذه العملية ما نستطيع أن نطلق عليه الإبداع الاجتماعي .
This control includes brokering activities.
وتشمل عملية الضبط هذه أنشطة السمسرة.
This article includes a list of countries of the world sorted by their globalization, the global connectivity, integration and interdependence in the economic, social, technological, cultural, political, and ecological spheres.
هذه المقالة تتكون من قائمة الدول مرتبة حسب تأثرها وتقدمها في العولمة، آخذين في الحسبان أسبقيتها واستقلالها في المجالات الاقتصادية، الاجتماعية، التقنية، الثقافية، السياسية والبيئية.
So even if this object, even if this product includes some technology, it includes some speakers, it includes some microphones and some electronic devices, this object is not a very smart object.
حتي إذا كان هذا الشئ حتي لو إحتوي هذا المنتج علي بعض التكنولوجيا، يحتوي علي بعض السماعات ، المكرفونات ، وبعض الأجهزه الألكترونيه، هذا الشئ ليس ذكيا جدا
This plan includes the following components
وتتضمن هذه الخطة العناصر التالية
This statement includes three major ideas.
لقد تضمنت هذه الكلمة ثلاثة أفكار رئيسية.
This list can continue.
والقائمة طويلة.
The list of exemptions includes a country s net payments to the EU, education expenses, public investment in general, or exceptional expenses.
وتتضمن قائمة الإعفاءات صافي الدفعات التي تسددها كل دولة إلى الاتحاد الأوروبي، والإنفاق على التعليم، والاستثمارات العامة بوجه عام، أو النفقات الاستثنائية.
This includes the population in the area.
وذلك يشمل سكان المنطقة.
This includes the Pakistan Citizenship Act (1951).
ويشمل ذلك قانون الجنسية الباكستاني (1951).
This article includes a list of countries in the world sorted by their gross domestic product (GDP), the value of all final goods and services produced within a state in a given year.
يضم هذا المقال ثلاث قوائم لبلدان العالم مرتبة حسب ناتجها المحلي الإجمالي (القيمة النهائية لجميع السلع والخدمات المنتجة داخل الدولة في سنة معينة).
In April, the European Union added the ELN to its list of terrorist organizations, which already includes the FARC EP and the AUC.
وفي نيسان أبريل، قام الاتحاد الأوروبي بإدراج جيش التحرير الوطني في قائمة المنظمات الإرهابية، وهي قائمة تضم بالفعل القوات المسلحة الثورية لكولومبيا الجيش الشعبي والقوات الموحدة الكولومبية للدفاع عن النفس.
This includes configuration, maintaining and repairing the units.
ويشمل هذا التكوين ، وصيانة وإصلاح الوحدات.
Add this item to white list
أضف هذا العنصر في القائمة البيضاء
This is a list of quasiparticles.
هذه قائمة بأشباه الجسيمات.
Our current list of subscribers includes activists, tools developers, experts, bloggers and people who have a general interest in issues of freedom of speech.
قائمة المشتركين الحالية تتضمن ناشطين ومطوري أدوات وخبراء ومدونين وأشخاص لهم اهتمام عام في قضايا حرية التعبير.
Such legislation is aimed at regulating the activities of the Ukrainian fishing fleet and includes a list of commitments and priority actions for users.
وترمي تلك التشريعات إلى تنظيم أنشطة أسطول الصيد الأوكراني وتشمل قائمة بالالتزامات والتدابير ذات الأولوية للمستخدمين.
This includes the provinces of TAFEA, MALAMPA and PENAMA.
وهذا يتضمن أقاليم تافيا ومالامبا وبيناما.
This includes 33 countries in the less developed regions
ويشمل هذا 33 من بلدان المناطق الأقل نموا.
This commitment includes financing and decentralization of the system.
ويشمل هذا الالتزام تمويل ولا مركزية النظام.
This includes a receivable of 3,414,060 due from IAEA.
ويتضمن ذلك مبلغ 060 414 3 يورو مستحقا من الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
d This includes the offices of the Executive Director.
(د) بما في ذلك مكاتب المدير التنفيذي.
Our top 20 list of most read posts on Global Voices for 2011 includes four from Japan, three from Egypt, and two from the Philippines.
قائمتنا الخاصة بأكثر المقالات قراءة على الأصوات العالمية في 2011 تتضمن أربع مقالات من اليابان، ثلاث مقالات من مصر، واثنتان من الفلبين.

 

Related searches : This Includes - The List Includes - This Information Includes - This Prohibition Includes - This Also Includes - This Offer Includes - This Price Includes - This Package Includes - This Paper Includes - This Agreement Includes - This Includes Besides - This Typically Includes - This Includes You - This Range Includes